您的位置:首頁>正文

別再抱怨英語難了,看過外國人的中文作業!簡直不忍直視啊

外國人學習中文感覺漢語難學的原因 ?

外國人學習中文為什麼會覺得中文那麼的哪學習呢?漢語難學是老外經常抱怨的因素, 究其原因還是和漢語的機構本身脫不了關係, 主要體現在中文拼音發音難, 漢字書寫過程難, 總之難上加難是外國人直觀的表現。

外國人學習中文感覺難, 首先中國漢字發音有四音調(其實有六個音調, 除了陰平、陽平、上聲、去聲外, 還有輕聲和半三聲)、翹舌音、前鼻音、後鼻音等等發音, 很多外語中是沒有這些的, 所以對於外國人學漢語來說是不容易的。

外國人學習中文感覺難,

其次中國漢字書寫很難, 結構複雜, 筆劃很多, 而且又有簡體跟繁體之分, 還有楷體、宋體等等多種書寫手法。 很多外國人學漢語在學漢字的時候就覺得太複雜, 好難學。

英語是孩子們的老大難學科, 為了抵制英語學習, 有些調皮的孩子還唱起順口溜:“我是中國人, 何必學外文, 不會ABC, 也當接班人”

當然抱怨英語學習難很正常, 不只是中國人學習英語難, 世界上很多非英語國家學習英語哪有容易的呢?反倒是相比較英語而言, 外國人學習漢語才是難於上青天啊!

漢語有四個聲調, 這是其他語言很少有的, 很難掌握。

漢字由不同筆劃構成, 千變萬化, 很難記憶。

破音字, 且不同語境和讀音表達的意義不同……

看看下面這些外國人的漢語作業,

你就知道, 我們還是幸運的!

2.才6個月學習時間呢, 孩子, 慢慢學吧!

3.突然很同情以前給我們批改英語試卷的老師

4.今天我沒有學校?這是什麼意思?

5.懂禮貌的好孩子, 遲到了還對老師說對不起

6.這世界上還真的有姓喝的嗎?

7.畫風轉變的太快, 一言不合就這樣失戀了

8.這讀起來,真是辣眼睛啊

9.惡婦是什麼意思?

10.到底是你在乎我,還是我在乎你,估計已經淩亂了吧

11.這到底是幾個意思?

12.這6個題,外國人能全部答對的估計都過八級了吧!

這些題,對於外國人來說真的是太難了。

看過這些,現在心裡好受了一點吧。漢語這麼難,大家也挺過來了,別再英語上面翻船了!

外國人學中文最受歡迎的三大方法?

一、誦讀學習法中國古代詩詞與音樂密不可分,很多詩詞被後人譜成樂曲,比如說《春江花月夜》、《相見時難別亦難》等,因此在正式進入詩詞教學環節前,我往往喜歡播放同名樂曲或選擇舒緩輕柔的中國古典音樂,激發學生的學習興趣,由對音樂的愛好轉移到對具有音樂美的詩詞的愛好。第二步就是大聲誦讀。大聲誦讀要讀准詩詞的節奏和重音。為了表情達意的需要,可以指導學生按意義單位或音節單位在適當地方劃出詩詞的節拍。另外,還要讀准詩詞的語速及語調。誦讀之後再來體會作者的思想感情、分析詩詞的藝術特色也就容易多了。

二、形象學習法在教學中,我們要注意,詩詞教學需要學生通過聯想和想像,展現詩中的具體形象和畫面,進入詩詞的意境。

三、和諧學習法在教外國人學中文過程中,學生這一角色不容忽視。教師、學生、教材、教法等如果配合得好,就會促進中文培訓課堂教學品質的提高。我在文學課上常常鼓勵多樣的甚至和中文培訓老師相左的觀點,同學們也由原來的不敢發言變得主動積極起來,這樣的詩詞學習也就不再顯得枯燥沉悶了。

一言不合就這樣失戀了

8.這讀起來,真是辣眼睛啊

9.惡婦是什麼意思?

10.到底是你在乎我,還是我在乎你,估計已經淩亂了吧

11.這到底是幾個意思?

12.這6個題,外國人能全部答對的估計都過八級了吧!

這些題,對於外國人來說真的是太難了。

看過這些,現在心裡好受了一點吧。漢語這麼難,大家也挺過來了,別再英語上面翻船了!

外國人學中文最受歡迎的三大方法?

一、誦讀學習法中國古代詩詞與音樂密不可分,很多詩詞被後人譜成樂曲,比如說《春江花月夜》、《相見時難別亦難》等,因此在正式進入詩詞教學環節前,我往往喜歡播放同名樂曲或選擇舒緩輕柔的中國古典音樂,激發學生的學習興趣,由對音樂的愛好轉移到對具有音樂美的詩詞的愛好。第二步就是大聲誦讀。大聲誦讀要讀准詩詞的節奏和重音。為了表情達意的需要,可以指導學生按意義單位或音節單位在適當地方劃出詩詞的節拍。另外,還要讀准詩詞的語速及語調。誦讀之後再來體會作者的思想感情、分析詩詞的藝術特色也就容易多了。

二、形象學習法在教學中,我們要注意,詩詞教學需要學生通過聯想和想像,展現詩中的具體形象和畫面,進入詩詞的意境。

三、和諧學習法在教外國人學中文過程中,學生這一角色不容忽視。教師、學生、教材、教法等如果配合得好,就會促進中文培訓課堂教學品質的提高。我在文學課上常常鼓勵多樣的甚至和中文培訓老師相左的觀點,同學們也由原來的不敢發言變得主動積極起來,這樣的詩詞學習也就不再顯得枯燥沉悶了。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示