騰訊體育4月28日訊 2017年斯諾克世錦賽正在激戰， 作為去年的賽會亞軍， 丁俊暉今年的狀態依舊出色， 他1/4決賽擊敗“火箭”奧沙利文， 順利挺進四強。 歐洲體育也關注到這位斯諾克“中國一哥”， 特別為他撰寫了長篇報導， 稱丁俊暉希望用自己首個世錦賽冠軍祭奠他今年去世的母親。 全文翻譯如下：
“母親希望我舉起冠軍獎盃”
職業體育裡有很多充滿天賦的球員， 但能激勵人心的卻不多， 丁俊暉就是其中之一。 這位世界排名第4的勇敢者在檯球桌上展示了他無畏的進攻策略和貪婪的擊球欲望。
在1/4決賽輸給丁俊暉之後，
今年1月， 丁俊暉的母親陳習娟因為癌症去世， 他也希望用世錦賽的傑出表現來麻醉喪母之痛。 就如同人們常說的那樣， “你並不會真正地長大， 直到你失去了你的父母”。 這個月剛滿30歲的丁俊暉， 這些日子來真切地體會到了這種痛苦。
“我現在感覺好多了， 但生活中遇到這樣傷心的事情總是很難走出來， ”丁俊暉表示，
丁俊暉現在已經可以熟練使用英語， 就像他自如操作母球一樣。 你在丁俊暉的身上看不到自大， 誠實與謙遜成為他最顯著的標籤， 他也成為了將斯諾克這項運動在中國進行推廣的關鍵人物。
去年的斯諾克世錦賽， 丁俊暉在決賽中以14-18輸給了塞爾比， 今年有了家庭的全力支持， 丁俊暉想要做得更好。 現在丁俊暉和妻子蘋果很多時候都居住在英國謝菲爾德， 而他的父親則更願意待在中國觀看兒子的比賽。
“我的父親來過這裡幾次，
“奧沙利文說， 他看到了一個不同的我”
不過丁俊暉的發言依舊謙虛， “我認為這場比賽之所以在中國有創紀錄的觀眾， 是因為有羅尼（奧沙利文）參與， 我希望觀眾們都因為這場比賽而高興。 超過1億觀眾， 你真的無法想像到底有多少人在看。 我只能專注於比賽， 爭取贏得勝利。 羅尼後來說， 他看到了一個不同的我， 跟之前和他打比賽不一樣， 我希望繼續這樣下去。 ”
丁俊暉第一次現場觀看奧沙利文比賽是在中國廣州的一場邀請賽上， 當時他只有9歲。 丁俊暉回憶到， “我第一次看到羅尼還是在遙遠的1996年，
“我知道每個人都希望羅尼在這裡獲勝， 擊敗他非常困難， 因為他總是最受歡迎的。 面對羅尼身後支持他的球迷， 你很難打出自己的狀態， 但這次我做的不錯。 ”
“我在2013年和2014年贏得了5個冠軍， 當時我和他在威爾士公開賽決賽有過交手， 當時我根本沒辦法打進任何球， 他很輕易地就贏得了比賽（9-3）。 這樣不好。 ”
“如果我奪得冠軍， 斯諾克在中國會更受歡迎”
在這屆世錦賽上， 丁俊暉擊敗了19歲的中國小將周躍龍， 墨菲則在首輪戰勝年僅17歲的中國選手顏丙濤。
“斯諾克在中國已經很受歡迎， 但如果我能贏得冠軍， 它在中國會變得更流行， ”丁俊暉說“會有更多的年輕人投身其中。 你看周躍龍和顏丙濤這次來參加比賽， 他們很年輕。 當我在他們的年紀時， 我沒有他們做得好， 我當時都沒有世錦賽參賽資格。 ”
丁俊暉現在由1979年世錦賽冠軍特裡-格里菲斯執教， 他每天都要進行多個小時的練習， 用鋼鐵般的決心來完善自己的技術。 現在的丁俊暉非常享受在謝菲爾德的訓練生活， “在謝菲爾德生活是一種額外的獎勵， 因為我不需要進行長途旅行去比賽。 我喜歡比賽期間可以待在家休息， 吃些像樣的中國菜， 保持頭腦清醒。 如果你能放鬆大腦， 那麼就有充足的能量進行第二天的比賽。”
丁俊暉表示，相比去年的決賽，這次他面對塞爾比時有更好的心態，“現在我感覺我能比一年前面對馬克（塞爾比）時打得更好。”
擊敗奧沙利文後，丁俊暉特別談到了特裡對他進行的心理疏導，“特裡總是告訴我，錯過一個進球後就要趕緊忘記。所以當我在和奧沙利文的比賽錯失紅球時，我並不會有什麼特別的感覺。能夠擊敗我眼中的英雄，對我來說是特別的一天。它給了我美好的回憶，我將永遠銘記。”
對於丁俊暉來說，成為斯諾克世界冠軍並不能完全治癒傷痛，但在經歷了喪母打擊之後，這或許能為他帶來新的動力。面對這樣的逆境，強大內心比征服斯諾克世界更為困難。
這是一個年輕人決定在英國斯諾克巡迴賽中創造自己生活的故事，他令人印象深刻的原因，並不僅僅是因為他所取得的那些輝煌成就。丁俊暉既從這項運動中得到鼓舞，他同時也激勵著其他人。（薩姆）
那麼就有充足的能量進行第二天的比賽。”丁俊暉表示，相比去年的決賽，這次他面對塞爾比時有更好的心態，“現在我感覺我能比一年前面對馬克（塞爾比）時打得更好。”
擊敗奧沙利文後，丁俊暉特別談到了特裡對他進行的心理疏導，“特裡總是告訴我，錯過一個進球後就要趕緊忘記。所以當我在和奧沙利文的比賽錯失紅球時，我並不會有什麼特別的感覺。能夠擊敗我眼中的英雄，對我來說是特別的一天。它給了我美好的回憶，我將永遠銘記。”
對於丁俊暉來說，成為斯諾克世界冠軍並不能完全治癒傷痛，但在經歷了喪母打擊之後，這或許能為他帶來新的動力。面對這樣的逆境，強大內心比征服斯諾克世界更為困難。
這是一個年輕人決定在英國斯諾克巡迴賽中創造自己生活的故事，他令人印象深刻的原因，並不僅僅是因為他所取得的那些輝煌成就。丁俊暉既從這項運動中得到鼓舞，他同時也激勵著其他人。（薩姆）