手語是聽障人士表達思想、進行交際的工具。 隨著社會的發展， 他們融入社會的腳步在加快， 現實中需要手語的場合太多了。 但是在文化、醫療、社會保障、商業、社會服務等各個行業， 因手語翻譯人員的缺乏， 使得聽障人士難以實現與外界的有效溝通。
或許有人說， 不懂手語還可以用文字與他們交流。 的確， 這也是一種溝通， 但小編覺得， 文字交流只是別無他法之下的選擇。 因為這種方法既不方便又費時費力， 手語翻譯便成了無聲世界與有聲世界交融的橋樑。
近日， 手語翻譯團隊成員在勵志樓（特教樓）聽障學生教室開始了手語翻譯培訓活動。 以健聽大學生為學習人員， 聽障大學生為教學人員組成。 據瞭解， 三月以來共計開展了近十次活動。
手語翻譯團隊的每次培訓形式各不相同， 內容豐富多變， 涉及範圍廣， 貼近學生的學習、生活各方面。 主要有：A級手語翻譯1、2（圍繞主題用手語打三段話、手譯短文、口譯短文、同聲翻譯）；B級手語翻譯（情景練習、聽譯訓練、翻譯訓練、口譯訓練）；網路小說翻譯；班幹部會議內容等。 團隊成員們的學習興趣也很高漲， 大家都積極參加活動， 仿佛時間在指尖悄然流逝。
在團隊成員以“我的大學生活”和“說說你的家鄉美食”為主題用手語進行講話訓練。 “上了大學變化真的很大”、“很高興讓我參加到你們當中， 讓我的每一天都意義非凡”， 大家爭相發言， 講了各自在大學學習與生活中遇到的各種有趣的人和事、自己的進步、煩惱以及對未來的憧憬。 到了第二個主題， “吃貨們”在介紹自己家鄉美食時， 講的都停不下來， 就好像自己已經吃到了似的。
手語翻譯團隊希望更多的人加入到學習手語行列中來， 讓聾健溝通無障礙，讓社會充滿愛！