本賽季在上港， 埃爾克森在亞冠全勤， 但是在中超只能和艾哈邁多夫平分出場時間， 7輪比賽後他只出場3場， 打入4球依然出眾， 但是出場時間不能保證， 埃爾克森也自然沒有爭奪金靴的機會。 可以看到， 上港目前還真缺少不了埃神， 胡爾克和奧斯卡也是人， 他們也會累， 不過博阿斯固執的用人， 卻死抱這兩大外援， 卻沒有給足埃神時間。
相比較之下， 恒大目前對於埃爾克森這樣的好射手自然也是求賢若渴的， 要知道隊內的最大牌球星J馬丁內斯作用為零。 目前恒大外援高拉特、阿蘭和保利尼奧也很疲憊， 可是無人可換。 黃博文這一次公然歡迎， 或許也是他內心中的真實想法。