因為詞彙量不足,很多人無奈放棄英文原著或原聲電影。 “智慧識詞眼鏡”成為上海交大首屆“源創杯”顛覆性技術創新創意大賽17件優勝作品之一。
上海交通大學外國語學院大二姑娘閻旭為此設計了一款智慧眼鏡,能自動識別出障礙詞彙,顯示出相應的中文含義,有望改變上述困境。
4月24日,上海交大首屆“源創杯”顛覆性技術創新創意大賽舉行頒獎典禮,澎湃新聞記者從典禮上獲悉。 這款尚在設計階段的“智慧識詞眼鏡”成為17件優勝作品之一。
設計上,該眼鏡結合了線上詞典、語料庫和眼動技術。 其外觀與普通眼鏡無異,只是在鏡片上加入了眼球軌跡追蹤系統,即時監測讀者注視點的變化。
閻旭說,如果讀者在某個單詞上目光停留過長,就說明不熟悉該單詞,這時鏡片上的掃描框就會自動定位到該單詞並進行識別,同時傳輸到線上詞典或語料庫,自動查詢單詞釋義,再投射在鏡片上。
該想法源自閆旭自己學英語被生詞困擾的經歷,設計中也受了眼動儀實驗課的啟發。
適逢去年8月上海交大舉辦首屆“源創杯”顛覆性技術創新創意大賽,閆旭遞交的這份設計,經幾輪評審,從3213件作品中脫穎而出,成為17件優勝品之一。
而作為賽事一部分,大賽組委會還特地找到上交大電子資訊學院電腦系呂寶糧教授及張麗清教授輔導“智慧眼鏡”專案。
張麗清一對一指導了閻旭,為她講解相關技術發展現狀以及專案的優化方案。 上海交大國家大學科技園觀察團後續也將安排創業導師,為提案未來的實際性發展提供跟蹤性的支援。
目前,這款尚在設計階段的“智慧識詞眼鏡”面臨如何將各項技術整合到鏡片上等難題,距離面世尚有一段距離。
值得一提的是,在上海交大舉辦的“源創杯”賽事中,提案者既有長期從事專業領域研究的教師,也有新進入校的大一學生。
儘管很多設計沒有實體作品面世,但不同於一般的科創比賽,上交大舉辦的這項技術大賽,強調的正是前瞻性和顛覆性。
“顛覆”的具體指標是什麼?有賽事專家認為,顛覆是前所未有的全新概念,也有專家認為,顛覆可以是用非傳統的方式使用現有的技術,使解決問題的途徑和方法簡單化。
上海航太技術研究院副院長孟光表示,顛覆性技術和顛覆式創新的特點是改變遊戲規則的技術,顛覆性技術改變世界的巨大作用已經受到全球廣泛關注,中國必須要高度關注。
編輯：凡聞