北京時間5月1日， 快船首輪搶七大戰不敵爵士， 結束本賽季征程。 前鋒保羅-皮爾斯賽後正式宣佈退役， 結束NBA生涯。
初出茅廬
1998年選秀大會， 凱爾特人在首輪第10順位選中了來自堪薩斯大學的保羅-皮爾斯， 一段綠色傳奇就此開始。
1999年2月5日， 加拿大多倫多， 皮爾斯完成了自己的NBA首秀。 在這場凱爾特人92-103不敵猛龍的比賽中， 皮爾斯上場39分鐘， 14中7， 得到19分9籃板5助攻4封蓋2搶斷。
硬漢本色
2000年9月25日， 此時正處休賽期， 皮爾斯在夜店中捲入一場打鬥。 據目擊者稱， 皮爾斯在拉架時身中11刀， 受傷部位為面部、頸部和背部。 受傷後的皮爾斯立即被送往醫院， 不過僅3天過後他就傷癒出院。
（皮爾斯用文身掩蓋背部刀疤）
“我當時一直在對自己說， ‘希望我別死， 希望我能挺過去。 ’我一直在問醫生， ‘我會死嗎？我會死嗎？’”——皮爾斯回憶受傷時情景
在隨後的2000-01賽季裡， 保羅皮爾斯出戰全部82場常規賽， 他也是全隊唯一一名全勤的球員。 那個賽季裡， 皮爾斯場均攻下25.3分6.4籃板3.1助攻。
真理
2001年3月13日， 凱爾特人在客場107-112不敵湖人， 此役皮爾斯19投13中得到42分8籃板2助攻。 賽後， 湖人中鋒沙奎爾-奧尼爾拉著場邊的一位元記者說：“保羅-皮爾斯！”
“皮爾斯怎麼了？”記者問奧尼爾， 並開始準備在筆記本上記錄奧尼爾要說的話。
“記下來我說的話， 我的名字是沙奎爾-奧尼爾， 保羅-皮爾斯真他媽的是真理。
自此， “真理”成為了皮爾斯行走江湖的新綽號。
高光時刻
2002年， 皮爾斯首次入選全明星， 當時他的隊友包括生涯暮年的邁克爾-喬丹， 他的凱爾特人隊友安東莞-沃克也在陣中。 職業生涯18個賽季，皮爾斯共10次入選全明星。
2003年1月26日，凱爾特人91-83戰勝魔術，皮爾斯本場比賽上場45分鐘，15投9中砍下27分13籃板13助攻，收穫生涯首次三雙。整個職業生涯皮爾斯共9次收穫三雙，排名凱爾特人隊史第四。
2006年2月15日，凱爾特人109-113雙加時惜敗騎士，皮爾斯本場比賽上場54分鐘，36投17中得到50分7籃板8助攻。50分也是皮爾斯職業生涯單場得分紀錄。
生涯之巔
2008年6月5日，總決賽首戰，皮爾斯在第三節右腿扭傷，隨即倒地不起，接著在工作人員攙扶下回到更衣室。正當所有人都認為凱爾特人將失去他們的主心骨時，皮爾斯帶著傷退回到球場，並連中關鍵球，幫助球隊取得總決賽首勝，完美上演“王者歸來”。全場比賽，皮爾斯上場31分鐘，10投7中得到22分4籃板2助攻。
2008年6月17日，凱爾特人131-92大比分戰勝湖人，獲得總冠軍，皮爾斯在比賽結束前將一桶佳得樂潑到主教練裡弗斯頭上的畫面成為了經典一幕。本輪系列賽，皮爾斯在6場比賽裡場均上場38.8分鐘得到21.8分4.5籃板6.3助攻1.2搶斷，當選FMVP。
末期漂泊
2013年7月12日，皮爾斯與凱文-加內特一同被交易至籃網，財大氣粗的俄羅斯老闆普羅霍洛夫在布魯克林組建起了德隆、喬-詹森、皮爾斯、加內特和洛佩斯的“五巨頭”陣容。然而籃網的嘗試並不算成功，隨後的兩個賽季裡最多只走到季後賽次輪，倒是凱爾特人在這筆交易中攢下了多個選秀權。
籃網生涯中，皮爾斯場均上場28分鐘，得到13.5分4.6籃板2.4助攻。
2014年7月17日，成為自由球員的皮爾斯簽約奇才，來到首都華盛頓輔佐約翰-沃爾。37歲的皮爾斯在這一賽季為奇才出場73次，場均上場26.2分鐘得到11.9分4.0籃板2.0助攻。季後賽期間，皮爾斯幫助奇才首輪4-0橫掃猛龍，次輪在沃爾遭受傷病困擾的情況下，2-4不敵老鷹。
2015年7月10日，皮爾斯回到家鄉洛杉磯，與快船簽下兩年合約，在冠軍教頭裡弗斯的麾下發揮餘熱。效力快船的兩個賽季裡，皮爾斯共出戰93場比賽，場均上場16.2分鐘得到5.4分2.5籃板。
2017年2月6日，皮爾斯隨快船做客波士頓，這是他球員生涯最後一次造訪TD花園。比賽開始之前，皮爾斯俯身親吻地板，現場的綠衫軍球迷全體起立，向他們的英雄致敬。
比賽最後時刻，裡弗斯將皮爾斯替換上場，後者在花園球館命中了生涯最後一粒三分球，此時的球館大螢幕上正寫著“謝謝你皮爾斯”。
2017年5月1日，快船搶七大戰91-104不敵爵士。皮爾斯在這場生涯謝幕戰中替補登場22分鐘，4投2中得到6分3籃板1助攻。
祝福皮隊！
虎撲籃球翻譯團
bball-fyt
喜歡這篇文章？長按二維碼關注我們
職業生涯18個賽季，皮爾斯共10次入選全明星。2003年1月26日，凱爾特人91-83戰勝魔術，皮爾斯本場比賽上場45分鐘，15投9中砍下27分13籃板13助攻，收穫生涯首次三雙。整個職業生涯皮爾斯共9次收穫三雙，排名凱爾特人隊史第四。
2006年2月15日，凱爾特人109-113雙加時惜敗騎士，皮爾斯本場比賽上場54分鐘，36投17中得到50分7籃板8助攻。50分也是皮爾斯職業生涯單場得分紀錄。
生涯之巔
2008年6月5日，總決賽首戰，皮爾斯在第三節右腿扭傷，隨即倒地不起，接著在工作人員攙扶下回到更衣室。正當所有人都認為凱爾特人將失去他們的主心骨時，皮爾斯帶著傷退回到球場，並連中關鍵球，幫助球隊取得總決賽首勝，完美上演“王者歸來”。全場比賽，皮爾斯上場31分鐘，10投7中得到22分4籃板2助攻。
2008年6月17日，凱爾特人131-92大比分戰勝湖人，獲得總冠軍，皮爾斯在比賽結束前將一桶佳得樂潑到主教練裡弗斯頭上的畫面成為了經典一幕。本輪系列賽，皮爾斯在6場比賽裡場均上場38.8分鐘得到21.8分4.5籃板6.3助攻1.2搶斷，當選FMVP。
末期漂泊
2013年7月12日，皮爾斯與凱文-加內特一同被交易至籃網，財大氣粗的俄羅斯老闆普羅霍洛夫在布魯克林組建起了德隆、喬-詹森、皮爾斯、加內特和洛佩斯的“五巨頭”陣容。然而籃網的嘗試並不算成功，隨後的兩個賽季裡最多只走到季後賽次輪，倒是凱爾特人在這筆交易中攢下了多個選秀權。
籃網生涯中，皮爾斯場均上場28分鐘，得到13.5分4.6籃板2.4助攻。
2014年7月17日，成為自由球員的皮爾斯簽約奇才，來到首都華盛頓輔佐約翰-沃爾。37歲的皮爾斯在這一賽季為奇才出場73次，場均上場26.2分鐘得到11.9分4.0籃板2.0助攻。季後賽期間，皮爾斯幫助奇才首輪4-0橫掃猛龍，次輪在沃爾遭受傷病困擾的情況下，2-4不敵老鷹。
2015年7月10日，皮爾斯回到家鄉洛杉磯，與快船簽下兩年合約，在冠軍教頭裡弗斯的麾下發揮餘熱。效力快船的兩個賽季裡，皮爾斯共出戰93場比賽，場均上場16.2分鐘得到5.4分2.5籃板。
2017年2月6日，皮爾斯隨快船做客波士頓，這是他球員生涯最後一次造訪TD花園。比賽開始之前，皮爾斯俯身親吻地板，現場的綠衫軍球迷全體起立，向他們的英雄致敬。
比賽最後時刻，裡弗斯將皮爾斯替換上場，後者在花園球館命中了生涯最後一粒三分球，此時的球館大螢幕上正寫著“謝謝你皮爾斯”。
2017年5月1日，快船搶七大戰91-104不敵爵士。皮爾斯在這場生涯謝幕戰中替補登場22分鐘，4投2中得到6分3籃板1助攻。
祝福皮隊！
虎撲籃球翻譯團
bball-fyt
喜歡這篇文章？長按二維碼關注我們