《春天讀詩·4》:袁泉胡德夫李銀河等跨界讀詩
立夏倒計時已經敲響, 五一假期已經過去兩天, 在所剩無幾的春日裡, 你擁抱春天了嗎?
八位創作者用行動告訴你, 留住春天的正確打開方式——讀詩。
聽他們在詩歌中找尋內心的精神獨白, 看他們在讀詩中走進對春天的想像。
一、演員袁泉:春天, 點燃對愛的想像
“
“吹笛者倚靠著窗欄/窗臺上盛開著大朵的鬱金香。 ”
“而或許, 您甚至並不曾愛過我……”
——袁泉讀詩:《我多麼想與您一起》茨維塔耶娃
海邊的孤獨圖書館, “文藝女神”袁泉一人獨坐落地窗前, 略帶憂傷地念著茨維塔耶娃寫給傾慕之人的詩行。
這份愛戀是如此的卑微和渺茫, 讓一個勇敢的女詩人也低到了塵埃裡。
可塵埃裡也能開出花來, “我”還是希望能與你一起生活在一座小城, 聽著鐘聲、笛聲、火柴點燃的聲音。
海風吹起了袁泉的衣襟, 她似乎正感受到來俄羅斯女詩人自茨維塔耶娃的釋然。
二、學者李銀河:春天, 寄出對愛的思念
“
你是我的戰友
因此我想念你
當我跨過沉淪的一切
向著永恆開戰的時候
你是我的軍旗
——李銀河讀詩:《今天我感到非常煩悶》王小波
歲月將舊日的呢喃風化成古老的故事, 講述著一段“山呼海嘯般”的愛情。
在作家王小波去世20年的日子, 他在這個世界上唯一的愛人李銀河, 重新翻開那些往日的情書,
昨日種種, 歷歷在目。 相伴二十年, 離別二十年, 這份愛情早已超越了生命。
站在威海海邊, 李銀河對著小波安眠的方向, 輕聲告訴她的愛人:“小波, 中國的春天來了。 ”
三、民謠歌者鐘立風:春天,在等候中悔恨
“
一面鏡子永遠等候她
讓她坐到鏡中常坐的地方
望著窗外,只要想起一生中後悔的事
梅花便落滿了南山
——鐘立風讀:《鏡中》張棗
響亮的口哨聲在草叢間響起,鏡子裡反射的陽光追著蝴蝶靈動地翻飛在花瓣上,仿佛春天裡的一切都是詩句。
鐘立風背上心愛的吉他,用一種輕快悠揚的調子吟唱起那首充滿神秘和恍惚的《鏡中》,他用行吟的形式向詩人張棗表達著敬意。
他認為詩歌就是平淡生活裡的一道驚奇,只是不知當唱到“只要想起一生中後悔的事/梅花便落滿了南山”時,鐘立風心中浮現的是怎一段往事。
四、演員任素汐:春天, 糾纏于愛與理智之間
“
“ 你真可愛 !”牧女重複了一遍,
於是他們心裡燃起了愛情 ;
達尼斯跪在少女腳下,
多麗達 垂下多情的眼睛。
“跑吧跑吧!”理智直對她叮囑,
但愛神那騙子卻說:“留住!”
——任素汐讀:《理智和愛情》普希金
理智和愛情,這是常常撕扯世人的折磨。
憑藉《驢得水》走紅的“小劇場女王”任素汐,正是從俄國詩人普希金的《理智和愛情》這首神話詩篇中,找到了劇碼靈感。
“學一學鴿子!”每當讀到這一句,她總是朝向前方望得出神,眼中隱約浮現出閃閃晶瑩。
坐在教堂的長椅上,任素汐雙手合十向上帝禱告。“‘願你幸福!’愛神對她低聲說/而理智呢?理智已經沉默。”——上帝似乎已經給出答案。
五、小說家白先勇:春天,啼紅杜鵑韶光賤
“
原來姹紫嫣紅開遍,
似這般都付與斷井頹垣,
良辰美景奈何天,
賞心樂事誰家院。
——白先勇讀:《牡丹亭·驚夢》湯顯祖
昆曲,是當代臺灣文學領軍人物白先勇的一生摯愛。
從少年時在民國餘暉的上海第一次聽到梅蘭芳的杜麗娘,到青年時遙望故土寫下小說《遊園驚夢》,再到年近古稀殫精竭慮打造青春版《牡丹亭》,流傳300年的梨園雅部已化為他的血脈,斬割不斷。
“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
蘇州的園林裡,年輕演員操起水磨腔,眉眼生春,想必這恰是在海峽對岸念起。“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。”
昆曲復興之希望,便是白先勇最想獻給戲曲鼻祖湯顯祖的春天的禮物。
六、雕塑家向京:春天,不過是人類的明喻
“
這一切都在本無天空的天空下,落日根本未落下,
不躲不藏地躲在一朵不由自主的雲後。
風吹皺雲朵,理由無他——
風在吹。
——向京讀:《一粒沙看世界》辛波絲卡
“沒有名字,它照樣過得很好,不管是一般的,獨特的,/永久的,短暫的,謬誤的,或貼切的名字。”
一群不美麗但不醜陋的雕塑形態各異地靜靜呆在那裡,這是藝術家向京的作品。此刻,她在它們之中徘徊、站立,如她所致敬的波蘭女詩人辛波絲卡一樣沉思。
辛波斯卡用詩句詮釋著萬物的存在都是純粹的,不需要我們冠上任何意義或譬喻,“不需要我們的瞥視和觸摸”;向京則用雕塑表達自我與外界的複雜關係。
作為雕塑家,向京對這個世界有自己的觀看方式,她喜愛攝影,而攝影只是觀看世界的一種媒介,她無時無刻不在觀看。這種觀察與辛波絲卡細緻、敏感、思辨的洞察力和語言表達,產生極大的共鳴。
七、公知作家許知遠:春天,讓人想說出真相
“
我扣動扳機,鉛彈射出了霰彈槍。
直到今天我也不知道是否有粒子彈
擊中那可怕的白腹
或它背上的條形紋。
——許知遠讀:《坦白》米沃什
踱步,焦慮地來回踱步;吸煙,兇猛地不停吸煙。
許知遠尋找平靜的方式,是在自己經營的書店裡讀起詩來。
儘管春天已經到來,這位對時代有著焦慮和偏見的公知作家,卻仍舊憂傷。
特別是在米沃什——這位流亡詩人字裡行間,沉重歷史感的壓迫之下,特別是在春風漸暖卻依然料峭的北京。
“我想說出真相/但感覺徒然/我試圖坦白/卻沒有什麼能夠坦白”,面對蟒蛇可怕的白腹,抗爭的無力感就像扣動扳機卻不知是否射出子彈。
懸崖式的詩人,陡峭銳利的句子,這一切都是許知遠的渴望與仰慕,也是他的欲言又止。
“我知道為我這樣的小人物剩下了什麼/短暫希望的盛宴,高傲者的集會/駝背人的比賽,還有文學。”或許除了浪漫和輕佻,我們什麼都做不了。
八、民謠歌者胡德夫:春天,答案在風中飄揚
“
一個人要仰望多少次
才能望見天空
一個人有多少耳朵
才能聽見身後人的哭泣
——胡德夫讀:《答案在風中飄揚》鮑勃·狄倫
胡德夫被稱作“臺灣民謠教父”,他的歌影響了華語地區流行音樂的創作者和廣大資深文藝青年。
67歲的胡德夫深受2016 年新晉諾貝爾文學獎獲得者鮑勃·狄倫的影響。在給他的授獎詞裡,評委這樣寫道:“他以世人都渴望的信仰的力量歌唱愛。突然間,我們世界裡多數書卷氣的詩篇都顯得蒼白。”
當臺灣民謠教父胡德夫站在太平洋的海岸上,用低沉雄厚的嗓音朗誦起《答案在風中飄揚》時,大地仿佛再次受到一記重錘,震顫不已。
“一個人要仰望多少次/才能望見天空/一個人有多少耳朵/才能聽見身後人的哭泣”,大風卷起巨浪面朝著胡德夫洶湧撲來,這是他和狄倫對這多情又殘忍的世界的共同叩問。
春天,這個生命綻放的季節,正悄悄流逝。
在都市水泥叢林的牢籠裡,如果肉身無法抽離,你需要知道,起碼還有一種叫做詩歌的東西,可以帶你穿越時空,重拾愛美的本能,喚醒沉睡的靈魂, 拯救你不自由身體。
《春天讀詩》,為你奏響詩歌與春天的和鳴。
再不看看《春天讀詩》,這個春天就白白過去了。
《春天讀詩》是鳳凰網文化頻道在2014、2015、2016、2017年春天連續推出的獨家策劃,集結數位詩歌界、音樂界、演藝界、文化界著名人士,在三四月的春光裡,在世界各地誦讀、吟唱春天詩,旨在重新喚起公眾對詩歌的熱情,在浮躁的資訊世界裡為公眾提供美的享受。
2017年4月春天,鳳凰文化邀請著名女演員袁泉、臺灣民謠教父胡德夫、知名學者李銀河、臺灣文學領軍人物白先勇、新晉文藝女演員任素汐、雕塑藝術家向京、文藝公知作家許知遠、當紅民謠歌手鐘立風,八位來自不同領域的文化藝術創作者,擔任《春天讀詩》第四季的八位讀詩人。《春天讀詩》第四季首次打破前三季純粹以詩人為讀詩人的設置,以“跨界”為形式、“致敬”為主題,邀請不同身份的嘉賓以讀詩的方式,向他們尊敬的愛人、前輩、榜樣、偶像或者心有戚戚的同道者,致以心底的思念和敬意。
-END-
訂閱號:藝綻 · bjvariety
至 臻 文 藝 · 綻 放 如 花
北京日報文化新聞部 誠意奉獻
【版權聲明】
三、民謠歌者鐘立風:春天,在等候中悔恨
“
一面鏡子永遠等候她
讓她坐到鏡中常坐的地方
望著窗外,只要想起一生中後悔的事
梅花便落滿了南山
——鐘立風讀:《鏡中》張棗
響亮的口哨聲在草叢間響起,鏡子裡反射的陽光追著蝴蝶靈動地翻飛在花瓣上,仿佛春天裡的一切都是詩句。
鐘立風背上心愛的吉他,用一種輕快悠揚的調子吟唱起那首充滿神秘和恍惚的《鏡中》,他用行吟的形式向詩人張棗表達著敬意。
他認為詩歌就是平淡生活裡的一道驚奇,只是不知當唱到“只要想起一生中後悔的事/梅花便落滿了南山”時,鐘立風心中浮現的是怎一段往事。
四、演員任素汐:春天, 糾纏于愛與理智之間
“
“ 你真可愛 !”牧女重複了一遍,
於是他們心裡燃起了愛情 ;
達尼斯跪在少女腳下,
多麗達 垂下多情的眼睛。
“跑吧跑吧!”理智直對她叮囑,
但愛神那騙子卻說:“留住!”
——任素汐讀:《理智和愛情》普希金
理智和愛情,這是常常撕扯世人的折磨。
憑藉《驢得水》走紅的“小劇場女王”任素汐,正是從俄國詩人普希金的《理智和愛情》這首神話詩篇中,找到了劇碼靈感。
“學一學鴿子!”每當讀到這一句,她總是朝向前方望得出神,眼中隱約浮現出閃閃晶瑩。
坐在教堂的長椅上,任素汐雙手合十向上帝禱告。“‘願你幸福!’愛神對她低聲說/而理智呢?理智已經沉默。”——上帝似乎已經給出答案。
五、小說家白先勇:春天,啼紅杜鵑韶光賤
“
原來姹紫嫣紅開遍,
似這般都付與斷井頹垣,
良辰美景奈何天,
賞心樂事誰家院。
——白先勇讀:《牡丹亭·驚夢》湯顯祖
昆曲,是當代臺灣文學領軍人物白先勇的一生摯愛。
從少年時在民國餘暉的上海第一次聽到梅蘭芳的杜麗娘,到青年時遙望故土寫下小說《遊園驚夢》,再到年近古稀殫精竭慮打造青春版《牡丹亭》,流傳300年的梨園雅部已化為他的血脈,斬割不斷。
“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
蘇州的園林裡,年輕演員操起水磨腔,眉眼生春,想必這恰是在海峽對岸念起。“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。”
昆曲復興之希望,便是白先勇最想獻給戲曲鼻祖湯顯祖的春天的禮物。
六、雕塑家向京:春天,不過是人類的明喻
“
這一切都在本無天空的天空下,落日根本未落下,
不躲不藏地躲在一朵不由自主的雲後。
風吹皺雲朵,理由無他——
風在吹。
——向京讀:《一粒沙看世界》辛波絲卡
“沒有名字,它照樣過得很好,不管是一般的,獨特的,/永久的,短暫的,謬誤的,或貼切的名字。”
一群不美麗但不醜陋的雕塑形態各異地靜靜呆在那裡,這是藝術家向京的作品。此刻,她在它們之中徘徊、站立,如她所致敬的波蘭女詩人辛波絲卡一樣沉思。
辛波斯卡用詩句詮釋著萬物的存在都是純粹的,不需要我們冠上任何意義或譬喻,“不需要我們的瞥視和觸摸”;向京則用雕塑表達自我與外界的複雜關係。
作為雕塑家,向京對這個世界有自己的觀看方式,她喜愛攝影,而攝影只是觀看世界的一種媒介,她無時無刻不在觀看。這種觀察與辛波絲卡細緻、敏感、思辨的洞察力和語言表達,產生極大的共鳴。
七、公知作家許知遠:春天,讓人想說出真相
“
我扣動扳機,鉛彈射出了霰彈槍。
直到今天我也不知道是否有粒子彈
擊中那可怕的白腹
或它背上的條形紋。
——許知遠讀:《坦白》米沃什
踱步,焦慮地來回踱步;吸煙,兇猛地不停吸煙。
許知遠尋找平靜的方式,是在自己經營的書店裡讀起詩來。
儘管春天已經到來,這位對時代有著焦慮和偏見的公知作家,卻仍舊憂傷。
特別是在米沃什——這位流亡詩人字裡行間,沉重歷史感的壓迫之下,特別是在春風漸暖卻依然料峭的北京。
“我想說出真相/但感覺徒然/我試圖坦白/卻沒有什麼能夠坦白”,面對蟒蛇可怕的白腹,抗爭的無力感就像扣動扳機卻不知是否射出子彈。
懸崖式的詩人,陡峭銳利的句子,這一切都是許知遠的渴望與仰慕,也是他的欲言又止。
“我知道為我這樣的小人物剩下了什麼/短暫希望的盛宴,高傲者的集會/駝背人的比賽,還有文學。”或許除了浪漫和輕佻,我們什麼都做不了。
八、民謠歌者胡德夫:春天,答案在風中飄揚
“
一個人要仰望多少次
才能望見天空
一個人有多少耳朵
才能聽見身後人的哭泣
——胡德夫讀:《答案在風中飄揚》鮑勃·狄倫
胡德夫被稱作“臺灣民謠教父”,他的歌影響了華語地區流行音樂的創作者和廣大資深文藝青年。
67歲的胡德夫深受2016 年新晉諾貝爾文學獎獲得者鮑勃·狄倫的影響。在給他的授獎詞裡,評委這樣寫道:“他以世人都渴望的信仰的力量歌唱愛。突然間,我們世界裡多數書卷氣的詩篇都顯得蒼白。”
當臺灣民謠教父胡德夫站在太平洋的海岸上,用低沉雄厚的嗓音朗誦起《答案在風中飄揚》時,大地仿佛再次受到一記重錘,震顫不已。
“一個人要仰望多少次/才能望見天空/一個人有多少耳朵/才能聽見身後人的哭泣”,大風卷起巨浪面朝著胡德夫洶湧撲來,這是他和狄倫對這多情又殘忍的世界的共同叩問。
春天,這個生命綻放的季節,正悄悄流逝。
在都市水泥叢林的牢籠裡,如果肉身無法抽離,你需要知道,起碼還有一種叫做詩歌的東西,可以帶你穿越時空,重拾愛美的本能,喚醒沉睡的靈魂, 拯救你不自由身體。
《春天讀詩》,為你奏響詩歌與春天的和鳴。
再不看看《春天讀詩》,這個春天就白白過去了。
《春天讀詩》是鳳凰網文化頻道在2014、2015、2016、2017年春天連續推出的獨家策劃,集結數位詩歌界、音樂界、演藝界、文化界著名人士,在三四月的春光裡,在世界各地誦讀、吟唱春天詩,旨在重新喚起公眾對詩歌的熱情,在浮躁的資訊世界裡為公眾提供美的享受。
2017年4月春天,鳳凰文化邀請著名女演員袁泉、臺灣民謠教父胡德夫、知名學者李銀河、臺灣文學領軍人物白先勇、新晉文藝女演員任素汐、雕塑藝術家向京、文藝公知作家許知遠、當紅民謠歌手鐘立風,八位來自不同領域的文化藝術創作者,擔任《春天讀詩》第四季的八位讀詩人。《春天讀詩》第四季首次打破前三季純粹以詩人為讀詩人的設置,以“跨界”為形式、“致敬”為主題,邀請不同身份的嘉賓以讀詩的方式,向他們尊敬的愛人、前輩、榜樣、偶像或者心有戚戚的同道者,致以心底的思念和敬意。
-END-
訂閱號:藝綻 · bjvariety
至 臻 文 藝 · 綻 放 如 花
北京日報文化新聞部 誠意奉獻
【版權聲明】