最近， 如果有人沒事跑去刷某婚(約)戀(炮)網站Tinder的話， 你可能會看這麼一位元奇怪的男士資料。
他叫蘇丹， 43歲， 身高6尺， 座標肯亞， 愛戶外愛旅遊。 要問他是誰？他是一隻犀牛。 簡介上還說呢， 我無意搞事情， 只是種族的命運全落在我一個人身上了。 壓力山大方顯男兒本色， 喜歡吃草還會泥打滾的我， 牙好胃口好身體倍兒棒， 順便報下身高6英尺體重5000磅。
其實， 蘇丹是地球上最後一隻雄性北方白犀牛， 身系物種存亡之大任， 急需交配。 但是話說回來， 雌性北方白犀牛要約炮， 地球上除了找蘇丹也沒誰了啊，
而且關心北方白犀牛交配大業的自然資源保護者們還多次幫蘇丹創造和母犀牛啪啪啪的機會， 啪的怎麼樣了不知道， 反正母犀牛都一無所出。 雖然目測天朝不孕不育的小廣告已經在路上了， 但是當地的自然資源保護者們已經等不及了， 決定親自上陣，
關於這種育種療法， 據說要900萬， 所以為了籌到足夠錢， 他們就想不如讓蘇丹去婚戀網站露臉， 說不定會有幫助呢。
負責蘇丹配種事宜的負責人說， 我們嘗試各種辦法讓他們自然交配。 他第一次試著爬到母犀牛身上的時候， 犀牛管理員還試圖引導， 但是操作一頭犀牛還是有難度的。 我們還把它們轉移出不利於犀牛原始本性的動物園環境，
在偷獵者眼中北方白犀牛角比黃金可卡因更值錢， 因為它們每千克可以賣到5萬佛蘭克林。 而保護者們擔心在他們籌到足夠的資金前， 上了年紀的蘇丹可能已經老死或者被殺死。 只要遠東地區對犀牛角還有需求， 威脅就會一直存在。
另外要說的是， 蘇丹Tinder的個人主頁上有募捐的網站連結， 蘇丹空降Tinder後的短短幾個小時那個網站的訪問量暴增， 然後沒多久網站就這麼崩潰了。
本文譯自 mirror， 由譯者 yuu 基於創作共用協定(BY-NC)發佈。 NATALIE EVANS