騰訊體育5月4日 遠離賽場， 飛人劉翔卻沒有就此消失在人們的視野中。 就在感情上再度收穫幸福之後， 他突然在《魯豫有約大咖一日行》上開腔回顧自己兩次奧運會退賽， “原來誰都想說幾句， 但一旦發生了誰都不想幫你說幾句”， 稱自己深刻感受到什麼是世態炎涼。 當年劉翔退役接受央視張斌專訪的時候， 對於這段經歷劉翔與張斌雙方都很隱晦， 沒有提到太多細節， 如今飛人卻揭開了塵封多年的往事， 讓人心酸。
劉翔接受魯豫訪談
但是……等等！9年前， 真的沒人替劉翔說話麼？5年前， 大家真的讓他一個人忍受痛苦了麼？好像不是這樣誒！
9年前北京鳥巢， 比賽開始， 第一槍有人搶跑， 劉翔在第一個欄架前停了下來， 撕下了他剛剛貼上去的參賽號碼， 用手揉成一團， 起身慢慢走出了場地， 回到休息通道。 隨後， 現場播音員用低沉的聲音報出“觀眾朋友們， 第二跑道的中國選手劉翔， 因傷不得不放棄比賽”， 全場9萬1千名觀眾異口同聲地發出了一聲“啊……”， 然後全場鴉雀無聲。 接下來的故事大家一定會記得， 那就是教練孫海平出席新聞發佈會， 現場哭得泣不成聲。 很多在場的記者都記得當時孫海平哭得滿臉通紅， 一直紅到髮際線， 而那個時候跟劉翔師徒很熟悉的記者也一直跟著流眼淚。 要說那個時候沒人替他說話， 恐怕還算不上。
孫海平淚撒發佈會
再想想5年前的倫敦碗。 其實在劉翔準備上跑道的時候， 團隊就已經有人對外透露風聲：“他可能第一槍要有問題。 ”只是還沒來得及反應， 翔飛人的第二次奧運之旅也結束了， 留下了讓億萬人傷神的親吻欄架的悲情一幕。 想必在那個時候， 沒有一個記者不想從他口中聽到回應， 但退賽之後他沒有走混合採訪區。 當時師父孫海平一直在看臺上觀看比賽， 比賽結束後， 他跟中心主任杜兆才一同走向運動員休息室， 即便那個時刻， 孫海平還是簡短地接受了採訪。
為了能夠見到飛人， 上百名中國記者都蹲守在了倫敦碗唯一一個運動員通道， 但足足等了半個小時， 直到官方發佈會開始他都沒有出現，
既然兩次退賽都有人替他出席新聞發佈會， 翔飛人這個“沒人替他說話”又是怎麼來的？這的確有些讓人看的雲裡霧裡。 不過， 這兩次奧運會究竟是他本人不願意出面， 還是外界不讓他出面， 的確還是一個未解之謎。
“按你胃”， 功成身退、經歷感情波折、終於收穫幸福， 如今的翔飛人變得更加豁達。 只是這背後是否還有更多的難言之隱， 就看未來他是否願意再去揭開了。