本文翻譯自《衛報》， 作者系知名意甲專家Paolo Bandini
導語：尤文最後時刻絕殺米蘭， 讓聯賽冠軍基本上塵埃落定， 但是對於前三名的爭奪依然如火如荼， 在國米7-1橫掃亞特蘭大之後， 他們依然保持著獲得歐冠入場券的希望。
凳子被損毀， 燈泡被打碎， 牆上畫滿了塗鴉。 尤文圖斯在主場最後時刻絕殺了AC米蘭， 而比這更有戲劇性的則是賽後的報導， 據悉米蘭的幾位球員在更衣室內搞起了大破壞。 他們慶祝起了老婦人2004-05賽季以及2005-06賽季的聯賽冠軍， 要知道因為電話門醜聞， 這兩次聯賽冠軍都被官方剝奪了， 另外他們還在牆上塗抹了“竊賊”的字樣。
（圖）最後時刻被點球絕殺的AC米蘭隊員怒不可遏。
這種行為當然不可原諒， 但是我們可以理解米蘭覺得自己在上週五晚上被人搶劫了一般的心情。 他們距離終結尤文主場30連勝只剩下幾秒鐘的時間， 但是第96分鐘， 一個點球毀掉了他們的努力。
當然了， 這兩支球隊其實都不那麼無辜。 之前比分一直是1-1， 但是為米蘭扳平的巴卡當時是身處越位位置的。 我們很同情唐納魯馬， 因為本場比賽他在門線上的表現十分精彩， 所以比賽結束後發出“判罰總是向著他們”的抱怨也可以理解。 但是別忘了， 尤文本賽季在意甲只獲得了三個點球， 有13支隊伍比他們多， 其中就包括了AC米蘭。
一個截然不同的結果或許能讓之後的聯賽冠軍有那麼一絲懸念。 但是意甲本賽季剩餘的10輪比賽， 最有懸念的地方應該是對義大利剩餘兩個歐冠名額的爭奪了， 羅馬和那不勒斯分列第二三位已經好幾個月，
其實藍黑軍團的勝利本不該這麼順利的， 在比賽開始之前， 亞特蘭大的排名還要比國米高一位。 雖然在皮奧利治下， 這家米蘭城的俱樂部已經取得了方方面面的提高， 但是他們依然有著“阿格硫斯之踵”， 那就是在關鍵比賽中， 他們總是難以取勝。 也就是說， 面對積分榜頂端的球隊， 他們總是步履維艱。
自皮奧利在11月走馬上任以來， 國米贏得了15場聯賽裡的11場。 但是， 他們戰平了AC米蘭， 同時還輸給了尤文圖斯、那不勒斯和羅馬。
（圖）國際米蘭以雷霆萬鈞之勢屠殺了亞特蘭大。
按照地位來看， 亞特蘭大可能達不到以上幾家球隊的水準， 但如今他們算是義大利足壇最好的隊伍之一。 這支球隊充滿青春活力， 又十分刻苦， 兩周之前剛剛客場擊敗了那不勒斯。 而他們的主教練加斯佩裡尼與國米也有點舊怨， 2011年， 在執教國米僅僅踢了五場比賽之後，
在上周日的比賽之前， 他想要平息關於過往的討論， 但很明顯， 他的內心依然憤憤不平。 加斯佩裡尼當年成為了國米大環境下的受害者， 在俱樂部混亂不堪的引援結束之後他才接過教鞭， 而且俱樂部根本不信任他。 因為打算採用三後衛的體系， 他遭到了米蘭媒體的無情嘲弄， 因為媒體覺得這個體系根本不適合國米這樣的豪門俱樂部。 現在想想， 真是風水輪流轉啊。
其實他已經實現過了一次復仇， 去年十月， 亞特蘭大就擊敗了國米。 不過更讓加斯佩裡尼滿意的比賽是2015年5月， 當時他率領的熱那亞3-2擊敗了藍黑軍團， 這場勝利不僅讓他的隊伍鎖定一個歐戰名額（但是後來因為註冊問題被取消了）， 同時還殺死了老東家進軍歐戰的希望。
“一段神奇的回憶。”上週五他對《米蘭體育報》如此形容那場比賽。但是，當兩天之後他看到自己的球隊在梅阿查球場被屠戮的時候，那段神奇的回憶一定有種恍如隔世的感覺。
在比賽中，亞特蘭大曾經短暫地亮出過獠牙。第8分鐘，戈麥斯的低射稍稍從右側偏出，但是等比賽進行到了第17分鐘，屠殺開始了。
國米的任意球攻門被擋出之後，伊卡爾迪為主隊首開記錄，之後他又贏得了一個點球，並親自主罰命中。第三個進球是他來自近門柱的頭球破門，而距離他的第一個進球，才過去9分鐘，這是國米過去70年裡最快的帽子戲法。
（圖）巴內加上演了職業生涯的第一個帽子戲法。
在上半場，巴內加又打進了兩個進球，之後弗魯勒為客隊扳回一球。但國米的殺戮還沒有停止，一月份從亞特蘭大加盟藍黑軍團的加利亞爾迪尼為國米打進了第六個進球，隨後巴內加在25碼處任意球破門，也上演了帽子戲法。
“這是我職業生涯中的第一個帽子戲法。”賽後巴內加對自己的表現十分滿意，毫無疑問，他是這場比賽的明星，還助攻了另外兩球。還有一球與他的關係也很密切，正是他的任意球攻門打在了人牆上，才成全了伊卡爾迪打破僵局。
巴內加在去年夏天從塞維利亞加盟之後，起初並不適應意甲的節奏，但是皮奧利對他的耐心提攜非常值得讚揚。國米死忠所在的北看臺也明白這點，他們高唱著皮奧利的名字，而上一次出現這種盛況還要追溯到穆裡尼奧執教時期。
國米能否進入前三名，我們仍需拭目以待。這場勝利之後他們曾一度升至第四位，只不過在拉齊奧戰勝都靈後降了一名，但是他們同那不勒斯的差距依然是六分。在皮奧利手下，國米場均能拿到2.31分，給人留下了深刻印象，然而那不勒斯與尤文一樣，在這段時間裡做得更好一些。
但話說回來，這樣的勝利會增加前幾名球隊的壓力。雖然意甲冠軍的懸念已經不大，但歐冠資格的角逐依然沒有落幕。
同時還殺死了老東家進軍歐戰的希望。“一段神奇的回憶。”上週五他對《米蘭體育報》如此形容那場比賽。但是，當兩天之後他看到自己的球隊在梅阿查球場被屠戮的時候，那段神奇的回憶一定有種恍如隔世的感覺。
在比賽中，亞特蘭大曾經短暫地亮出過獠牙。第8分鐘，戈麥斯的低射稍稍從右側偏出，但是等比賽進行到了第17分鐘，屠殺開始了。
國米的任意球攻門被擋出之後，伊卡爾迪為主隊首開記錄，之後他又贏得了一個點球，並親自主罰命中。第三個進球是他來自近門柱的頭球破門，而距離他的第一個進球，才過去9分鐘，這是國米過去70年裡最快的帽子戲法。
（圖）巴內加上演了職業生涯的第一個帽子戲法。
在上半場，巴內加又打進了兩個進球，之後弗魯勒為客隊扳回一球。但國米的殺戮還沒有停止，一月份從亞特蘭大加盟藍黑軍團的加利亞爾迪尼為國米打進了第六個進球，隨後巴內加在25碼處任意球破門，也上演了帽子戲法。
“這是我職業生涯中的第一個帽子戲法。”賽後巴內加對自己的表現十分滿意，毫無疑問，他是這場比賽的明星，還助攻了另外兩球。還有一球與他的關係也很密切，正是他的任意球攻門打在了人牆上，才成全了伊卡爾迪打破僵局。
巴內加在去年夏天從塞維利亞加盟之後，起初並不適應意甲的節奏，但是皮奧利對他的耐心提攜非常值得讚揚。國米死忠所在的北看臺也明白這點，他們高唱著皮奧利的名字，而上一次出現這種盛況還要追溯到穆裡尼奧執教時期。
國米能否進入前三名，我們仍需拭目以待。這場勝利之後他們曾一度升至第四位，只不過在拉齊奧戰勝都靈後降了一名，但是他們同那不勒斯的差距依然是六分。在皮奧利手下，國米場均能拿到2.31分，給人留下了深刻印象，然而那不勒斯與尤文一樣，在這段時間裡做得更好一些。
但話說回來，這樣的勝利會增加前幾名球隊的壓力。雖然意甲冠軍的懸念已經不大，但歐冠資格的角逐依然沒有落幕。