（聯合早報網訊）繼夏威夷之後， 緊鄰首都華盛頓的馬里蘭州一名聯邦法官也于16日做出裁決， 暫停執行美國總統特朗普新版移民入境限制行政令的部分內容。
特朗普本月6日頒佈修改後的新版移民入境限制行政令， 將伊拉克從原名單上移除， 但仍然暫停美國接收難民計畫120天， 90天內暫時禁止蘇丹、敘利亞、葉門、伊朗、索馬里和利比亞六國公民入境。 夏威夷聯邦地區法官德里克·沃森在當地時間15日下午做出裁決， 要求在全美範圍內暫停執行該禁令。
據中新社報導， 特朗普新版移民令本應於16日正式生效。
據報導， 該案由美國公民自由聯盟等代表移民、難民及其家屬的團體提出訴訟。 這些團體聲稱特朗普移民令實質就是歧視穆斯林， 而這是違反美國憲法的。
希歐多爾·莊在聲明中稱， 特朗普的公開言論表明， 他的修改版移民禁令儘管有所變化， 但仍然是禁止穆斯林的實質體現。
公開資料顯示， 希歐多爾·莊於2013年9月被前總統奧巴馬提名， 2014年5月獲得任命。