3月15號下午3點過， 重慶交巡警總隊城市快速道路支隊二大隊巡邏民警接到指令：“華陶立交上道至巴南立交有一外國男子在公路邊行走， 十分危險！”接警後， 民警立刻趕往事發路段尋找， 最終在巴南立交處發現了一名正在行走的外國男子。
經過簡單交流， 民警瞭解到， 外國男子名叫赫爾南， 哥倫比亞人。 他正在實現他的環球之旅夢想， 中國是他旅行的第11個國家。 已經去了第一站昆明， 現在正準備去下一站張家界， 希望能搭便車過去。 由於文化差異不瞭解中國的交通法規， 並且在高速路上搭車存在嚴重的交通安全隱患。
民警為了讓他明白標誌的含義， 專程到內環上道口為其解釋各個交通標誌的含義， 由於語言不通， 民警想到利用手機翻譯軟體進行交流。 讓赫爾南明白了禁行標誌， 為了方便外國男子以後搭車， 民警還特意為其製作了一個搭車的中文卡片説明他搭便車， 並強調以後一定要在安全的區域進行搭車。 最後民警將他送往了高速路服務站並叮囑他搭乘車輛一定要注意人身財產安全，
重慶時報記者 于洋cqtimes1766911