您的位置:首頁>正文

在比利時講述中國夢開始的地方

當地時間5月4日, “夢開始的地方:開天闢地——中華創世神話連環畫繪本作品展”開幕式在布魯塞爾中國文化中心舉行。 17套、共計68幅極具中國風格和藝術家鮮明個性特色的連環畫作品, 在此和歐洲觀眾見面。 參加開幕式的上海中國畫院副院長談建軍告訴解放日報·上觀新聞記者:“中華創世神話是中華民族的文明之源, 也是中華民族夢開始的地方, 以此為題, 既生動又貼切, 從一開始就體現了作品的精神內容所在。 ”

在展覽現場, 記者看到, 此次赴比展覽的17套連環畫作, 每套精選了4幅最具代表性的作品,

這些形象豐富、視覺效果極佳的作品, 配合中英文的文字說明, 吸引了大量觀眾駐足欣賞。 談建軍告訴記者, 連環畫是中國特有的一種表現形式, 西方沒有連環畫, 但有漫畫這樣一種相近的形式。 中國連環畫在世界上展示不多, 以神話為表現形式的則更少。 這次把中華創世神話連環畫繪本帶到歐洲, 有兩個方面的考慮。 一個是從藝術的角度, 可以和西方的漫畫有一個對比和交流;另一個是可以展現中國神話的特質, 正義善良、厚德載物。 “我很希望通過這走出來的第一步, 讓西方觀眾對中國神話和連環畫的認知, 從茫然無知前進到有個大致的概念。 ”

展覽開幕的前一天, 在布魯塞爾記者俱樂部舉行的一次關於公共外交的討論中,

來自“歐洲之友”智庫的莎拉·伊斯蘭對記者表示, 對於正在努力走出去的中國來說, 我們歐洲人想要看到的, 是具體的能體現中國特色的東西, 而不是僅僅通過文字進行抽象的介紹。 這次畫展, 其實是一個很好的回應。

策展人龐飛覺得, 這次畫展就是一次新的嘗試, 想通過具體的美術化的形象把以前僅僅是落在文字上的中國神話故事展示給大家。 “我們講到女媧、大禹、黃帝, 到底是什麼樣子的?能不能用畫的形式來告訴觀眾?”

創作出來後, 還得讓觀眾理解。 龐飛說, 這次的連環畫創作, 畫家們也大量借鑒了西方的神話故事創作方式, “對於我們來說, 這還只是一個開始。 ”他強調。 上海市美術家協會副主席張培成創作了連環畫《伏羲織網》:“雖然我平時是畫水墨畫的,

很傳統的中國畫, 但這次我卻選擇了卡紙和鉛筆來表現;在用色上也用特別鮮亮明快的顏色, 符合現代的審美趣味。 ”

談建軍告訴記者, 一名比利時當地媒體的記者對他表示, 看到這些展出的畫作很激動。 那位元記者覺得, 中國連環畫的表現形式, 繪畫色彩和表現出來的人物精神面貌, 再加上文字的敘述, 比西方漫畫更立體更豐富也更完整。 這讓談建軍感到非常值得, “沒白來, 這第一步走出來算是正確的。 未來還會不斷有新的創作出來, 不斷地走向世界。 ”

比利時小夥弗雷澤是來畫展學習取經的。 站在講述“嫦娥奔月”故事的四幅畫前, 他看得異常認真。 “我就是來看地道的中國畫家是如何畫的,

比如說這個雲朵的畫法, 就足夠我學習一番。 ”他向記者展示了自己正在創作的漫畫初稿, “我想畫一個美猴王的故事。 ”

比利時小夥展示他創作的美猴王漫畫初稿。

“非常新穎!”這是比利時畫家蜜雪兒給出的評語。 展覽還沒開幕他就一個人進來仔仔細細地把68幅畫作看了個遍,

“我不太關心畫中的故事, 我關注的是繪畫技術, 這些畫真是太棒了。 ”

據悉, 此次展出的所有作品, 均來自上海市重大文藝創作工程“開天闢地——中華創世神話文藝創作”的連環畫部分, 所有畫作都是2016年度畫家的最新創作。 展覽將從5月5日持續到5月23日。

scljf@163.com)

文/竺暨元

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示