烏夜啼·林花謝了春紅
李煜
林花謝了春紅， 太匆匆。
無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚， 相留醉， 幾時重。
自是人生長恨水長東。
【注釋】林花調謝，
烏夜啼·無言獨上西樓
李煜
無言獨上西樓， 月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷， 理還亂， 是離愁。
別是一般滋味在心頭。
【注釋】默默無言， 孤孤單單， 獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天， 只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去， 只見梧桐樹寂寞地孤立院中， 幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
那剪也剪不斷，
相見歡·金陵城上西樓
朱敦儒
金陵城上西樓，
倚清秋。
萬里夕陽垂地， 大江流。
中原亂， 簪纓散， 幾時收？
試倩悲風吹淚， 過揚州。
【注釋】
背景：靖康之難， 汴京淪陷， 二帝被俘。 朱敦儒倉猝南逃金陵， 總算暫時獲得了喘息機會。 這首詞就是他客居金陵， 登上金陵城西門城樓所寫的。
南京城上西樓， 倚樓觀看清秋時節的景色。 萬里的長江在夕陽下流去。 西元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵佔中原， 官僚們散了， 什麼時候收復國土？試請悲風吹淚過揚州。
烏夜啼·樓上銀簾弱絮
趙令畤
樓上縈簾弱絮， 牆頭礙月低花。
年年春事關心事， 腸斷欲棲鴉。
舞鏡鸞衾翠減， 啼珠鳳蠟紅斜。
重門不鎖相思夢， 隨意繞天涯。
【注釋】柳絮飄飄，飛到小樓頂，粘在窗簾布上面。高高的護院圍牆遮擋著月光，使它照不到院子裡牆底下的花叢。每年春天來臨時，就更加思念遠方的離人，聽著樓外歸巢的烏鴉啞啞啼叫，柔腸為之寸斷。繡有鸞鳥圖案的翠色被面已經褪色，刻有鳳凰圖形的蠟燭不停燃燒已經傾斜了。重重大門鎖不住相思之情，我在睡夢中已追隨離人遠赴天涯。
相見歡·年年負卻花期
張惠言
年年負卻花期!過春時，
只合安排愁緒送春歸。
梅花雪，梨花月，總相思。
自是春來不覺去偏知。
【注釋】從寫作上看，全詞一唱三歎，讀者仿佛窺見一個身影徘徊歎息於春過之時。在情緒上，由自責到惆悵到渴望到無奈，層次分明，突出了一個“愁”字。作為“常州詞派”的開山鼻祖，張惠言特別推崇比興寄託。而這首詞卻直抒胸臆，情感摯樸感人，實不多見。
【注釋】柳絮飄飄，飛到小樓頂，粘在窗簾布上面。高高的護院圍牆遮擋著月光，使它照不到院子裡牆底下的花叢。每年春天來臨時，就更加思念遠方的離人，聽著樓外歸巢的烏鴉啞啞啼叫，柔腸為之寸斷。繡有鸞鳥圖案的翠色被面已經褪色，刻有鳳凰圖形的蠟燭不停燃燒已經傾斜了。重重大門鎖不住相思之情，我在睡夢中已追隨離人遠赴天涯。
相見歡·年年負卻花期
張惠言
年年負卻花期!過春時，
只合安排愁緒送春歸。
梅花雪，梨花月，總相思。
自是春來不覺去偏知。
【注釋】從寫作上看，全詞一唱三歎，讀者仿佛窺見一個身影徘徊歎息於春過之時。在情緒上，由自責到惆悵到渴望到無奈，層次分明，突出了一個“愁”字。作為“常州詞派”的開山鼻祖，張惠言特別推崇比興寄託。而這首詞卻直抒胸臆，情感摯樸感人，實不多見。