小編昨天朋友圈被一位四川外國語大學的外賣小哥刷屏了， 送外賣的時候給同學們發全英文短信， 有同學已經哭暈在廁所：“吃個外賣還要學英語……”那麼， 外賣的英文怎麼說的呢？
1. Online meal ordering
要想吃到外賣， 得先到網上點呀。 現在餓了麼， 美團外賣點餐都很方便。 而Online meal ordering就是網上訂餐的意思。 因為我們喜歡送貨上門服務：home delivery services， 網上訂餐越來越流行。
In this paper, we focus on the study of online meal ordering market in China and try to find the main reasons for this immature situation.
本文將重點分析中國的網路訂餐業市場現狀， 找出行業不成熟發展緩慢的原因。
2. Delivery
Delivery這個詞就是遞送， 或者遞送的物品的意思， 你所有的快遞都可以用delivery來表達， 當然外賣也屬於了delivery了！那快遞小哥或者外賣小哥就可以表達成delivery man， 如果想再準確一點指表達快遞員的話則是：courier。
Most Indian restaurants offer free delivery.
大多數印度餐館能免費送外賣。
3. Takeaway
從字面都能看出來外賣氣息了， 你是可以帶走的~如果是takeaway的話， 餐館可以送貨上門。 這個詞也可以指外賣食品店或者餐館。 與它類似的還有一個詞就是takeout， 但有一些區別。 Takeout是指你自己去餐館買了打包帶走， 點好餐後服務員會問你：
For here or takeout？
一般takeout不會送貨上門。
4. 訂外賣怎麼說？
動詞我們可以用order, have, get或者call for， 都可以。 例如：
Good evening, I’d like to order a takeaway please.
晚上好， 我想訂一份外賣。
Let’s have a takeaway tonight.
今晚我們叫外賣吧。
Hi, I'd like to get XXX (food) delivered.
你好， 我想點一份xxx外賣。
By the way, 打包剩的食物用英語可以怎麼說呢？很有趣哦，
Don't worry. We'll just get a doggie bag.
不要發愁。 我們就將剩菜打包。
為防止以後快遞小哥也給我發英文領快遞， 我要趕緊去學英語了。 如果你想跟小編一起學習更多實用的地道英語， 趕快加入順暢文化英語學習交流QQ群：594746288。