您的位置:首頁>正文

煙臺方言中的“大liao”啥意思?其實就是婚禮總管

煙臺人參加婚禮的時候, 大多能聽到一種叫作“大liao”的稱呼。 而這個獨特的詞彙, 在煙臺方言中, 其實就是婚禮總管的意思。

本文的開頭之所以用拼音, 而不用漢字, 是因為“大liao”的liao到底是哪個字?民間說法不一, 大體上有“大料”、“大僚”、“大了”三種說法。

其中, 支持“大料”(這個大料不是吃的調料)的人相對較多。 他們的理由是“料”有料理的意思, 大料作為婚禮總管, 大大小小的事情都要料理, 因此稱作大料。

也有人認為應該寫作“大僚”, 僚字有協助的意思, 因為大僚雖然是婚禮的總管, 負責處理大大小小的事情, 但他畢竟不是喜主本身, 而是協助喜主操辦婚禮的人。

除了以上兩種說法之外, 筆者還見到過“大了”的寫法, 這種寫法最為簡練, 因此在農村用的很普遍, 也有人說“大了”的了, 有瞭解的意思, 要相當婚禮總管, 首先要對各種規律有所瞭解。 這樣一解釋, 似乎也不無道理。

不過為了行文方便, 筆者暫時採用“大料”一說。

關於結婚, 外行看熱鬧, 內行看門道。 表面上看, 婚禮基本上就一上午加中午吃飯的時間, 似乎很簡單;但真要操辦起來, 可以一件很複雜的事情。 最為關鍵、最為講究的環節, 無疑是酒席安排座次。

參加酒席的人五花八門,

有領導, 有朋友, 有親戚, 有同學;領導、朋友、同學還相對好安排, 而親戚安排起來卻是一件挺頭疼的事情。 因為, 親戚有親疏遠近之分, 有同姓親戚, 有異姓親戚, 有長輩有平輩, 安排起來很有講究, 一旦出現紕漏, 對方就會不滿意, 俗稱挑眼、吃味, 脾氣大的甚至有可能拂袖而去。

而大料的主要任務, 就是協助喜主安排好這些細節。 因此, 能被請做大料的, 在農村中通常是一個家族中德高望重的人。 有人請你當大料, 說白了, 就是高看你一眼, 也算是一種榮幸了。

大料的另一個功能, 也相當是喜主的防火牆。 等到了婚禮那天, 喜主通常很忙, 伺候客人很難面面俱到, 客人有什麼臨時性的要求, 一般也不找喜主, 而直接去找大料。

這樣的話, 即便客人有什麼不滿意的地方, 也不會埋怨喜主本人, 而是把賬算到“大料”身上。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示