在如今中超球隊紛紛買入大牌外援的時候， 各俱樂部外援能否習慣中國的生活也是大家關心的問題， 特別是像申花外援特維斯這樣有過思鄉病“前科”的球員， 大家更是擔心他會不會隨時撂擔子走人。 不過， 特維斯憑藉中超首場的出色發揮為申花取得了大勝， 為自己中超生涯開了一扇很好的大門， 而如今在場上“獸”性大發的特維斯在場外是否一樣得心應手呢？
阿根廷媒體《奧萊報》對特維斯中國之旅非常感興趣， 並採訪了申花主帥波耶特， 想從教練口中瞭解特維斯的日常狀況。
波耶特在媒體面前顯得格外坦誠， 詳細介紹了目前特維斯所面臨的困難。 他表示到：“對於特維斯來說， 最大的困難應該就是語言和飲食”。 不單單是特維斯， 對於其他的外援來說， 語言和飲食絕對都是最大的障礙， 甚至這兩個問題會陪伴他們整個中超生涯。
緊接著， 波耶特從語言、飲食、睡眠和家庭四個方面詳細描述了特維斯的生活狀況。
波耶特表示特維斯和他一樣——“一句中文都不會說”， 這無疑是對於在中國踢球的特維斯來說是最大的障礙， 因為日常生活中， 他需要翻譯時時刻刻在他身邊， 這對他自己的日常活動有一定的約束性。
第二個困擾著特維斯的問題是飲食。 對於剛剛來中國沒多久的特維斯來說肯定是吃不慣中國菜品， 據波耶特透露， 前陣子特維斯和他參加了一個南美燒烤聚餐， 波耶特稱：“除此之外， 特維斯好像對別的食物就沒興趣了， 他目前適應不了中國的飲食。 ”
與語言和飲食比起來， 主帥波耶特透露， 特維斯的睡眠倒是讓人放心， 不用太擔心特維斯的睡眠品質。 特維斯對於適應中國的時差沒有什麼太大的問題， 每天都休息的很好， 精神充沛， 這也是為什麼他在首秀上有如此出色發揮的重要因素之一。
此外， 波耶特還透露了特維斯已經把家人接到中國一起生活， 有了家人的陪伴， 特維斯在這座不夜城不再孤單。 據主帥透露， 當特維斯走進家門時， 他清楚的知道家人需要他， 這對特維斯的情緒起到了安撫作用。
在介紹完特維斯的情況之後， 主帥波耶特還特地澄清了特維斯將重返博卡的傳聞， 指出這些流言並不可靠， 並稱：“這些傳聞不會影響我們， 無論是球員還是教練組”。