作者：朱小編（原天涯論壇青海版版主胡語琵琶）
現代人已經不寫情書了，
愛越來越輕易說出口。
作為一個文藝狗， 如果你連朱生豪是誰都不知道， 那麼對不起， 我們還是取掉前面的文藝兩個字吧……
“叮鈴鈴——”
“同學們， 腦補課開始——”
在上世紀三十年代， 有那麼一個年輕人， 既矜持， 又浪漫。
他每兩三天就給心上的姑娘寫一封情書， 直至娶她為妻。
在他有限的32年生命裡， 他用一根筆翻譯了180萬字的《莎士比亞全集》， 給她寫了540多封情書。
他叫朱生豪。
下面， 請不會寫情書的青海姑舅們， 好好學習， 天天向上。
“醒來覺得甚是愛你。 ”
西寧阿哥們是這麼說的——
“腫迷達念子睜開念睛， 腦就覺得腦把你就稀罕著稀罕著佛不來……”
“不要愁老之將至，
你老了一定很可愛。
而且，
假如你老了十歲，
我當然也同樣老了十歲，
世界也老了十歲，
上帝也老了十歲，
一切都是一樣。
”
樂都的姑舅們是這麼說的——
“阿一老頗煩啥著啥， 你老到了也是我的尕罕稀兒唄。 阿門， 但說是你老了十歲還， 阿我也老了十歲唄， 一瓜老了十歲唄， 天王老子也老了十歲， 啥都是一卡碼。 ”
“心裡不痛快的時候， 也真想把你抓起來打一頓才好。 ”
民和的姑舅們是這麼說的——
“我著心裡挖鬧著地時候， 也實話拉架把你哈抓起來刨給一頓地心哈想著。 ”
“今天中午氣得吃了三碗， 肚子脹得很， 放了工還要狠狠去吃東西， 誰教宋清如不給信我”
大通的姑舅們是這麼說的——
“今兒中午裡把腦求死了， 跑到後子河挖了三個大碗面片， 肚了脹著發麻，
“如果我有希望，
那麼我希望我們不死在同一個空間，
只死在同一時間”
湟源的姑舅們是這麼說的——
“如果腦有希望， 腦不會佛：‘你先死次喇， 你死完了腦再死！’， 腦會佛：‘來， 腦倆兒一搭兒死……只高念盆也大招很呐……’”
好吧， 小編表示翻譯不下去了， 水準有限， 越翻譯越變味兒了。
留幾道課後作業， 請同學們翻譯成自己的家鄉話， 寫在留言區的黑板上……
“如果不是因為這世界有些古怪，
我巴不得永遠和你廝守在一起。 ”
“我愛你， 此外我什麼都不知道。 ”
“今天我有點憂鬱，
我以你的思憶怯去一切不幸的感覺。”
“大半段的生命已經這樣完結了，
怎麼還經得起零星的磨蝕呢？”
“謝謝你給我一個等待。”
讀朱生豪的情書，合上書，腦補眼前站著一個癡情、稚氣、執著、可愛、溫暖又不矯情的民國才子……
青海的小夥們，你們一天還在停留在只盤算早飯該吃羊腸面還是牛肉麵？中午吃個酸辣裡脊還是二斤白條手抓的層面上嗎？
趕快關注我們吧~
”“今天我有點憂鬱，
我以你的思憶怯去一切不幸的感覺。”
“大半段的生命已經這樣完結了，
怎麼還經得起零星的磨蝕呢？”
“謝謝你給我一個等待。”
讀朱生豪的情書，合上書，腦補眼前站著一個癡情、稚氣、執著、可愛、溫暖又不矯情的民國才子……
青海的小夥們，你們一天還在停留在只盤算早飯該吃羊腸面還是牛肉麵？中午吃個酸辣裡脊還是二斤白條手抓的層面上嗎？
趕快關注我們吧~