考研倒計時224天
數十萬考研人在這裡奮鬥
每日一練， 日積月累， 直至考研成功！還有機會領取陳正康系列考研英語圖書。
Q：能量姐， 什麼是考研每日一練？
第一階段為考研英語長難句每日一練， 素材來自陳正康考研英語核心語法與長難句突破， 攻克長難句對於閱讀翻譯寫作的意義是巨大的， 每日一練， 輕鬆搞定長難句~
10期 長難句任務
Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the team”.
【核心詞彙】
conventional [kən'venʃənəl] a.慣例的， 常規的
reflect [ri'flekt] v.反映；反思， 思考
desirable [di'zaiərəbl] a.渴望的， 可取的
conformity [kən'fɔ:miti] n.一致性
regularity [,reɡju'lærəti] n.規律性， 規則性
blame ['bleim] v.責備， 歸咎於
discriminate against歧視
in favor of 支持、贊同、喜歡
odd ball（在面貌、行為、習慣等方面）古怪的人
【具體分析】
該句主句是一個否定詞提前的倒裝句nor is management to be blamed（商界人士也不應被責備），
【參考譯文】
如果對科學家來說規律性和與某種標準模式的一致性像他們的論文所反映的那樣可取的話， 那麼管理人員歧視研究人員中的“標新立異者”， 而讚賞“善於合作”的具有傳統思維模式的人， 也就不應該被責備。
明日長難句預告
The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male-dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing Japan’s rigid social ladder to good schools and jobs.
09期獲獎童鞋名單公佈
群內打卡編號為：16
別忘了收到書找能量姐曬曬哦
∨
如何參加？領書？
∧
1、入群：能量姐微信號：mengliangjie666。
2、領任務：在理解掌握的前提下， 摘抄
3、打卡報數：上傳完後， 報數打卡。 比如你是第5個在群裡上傳照片的， 報數5；如果是第6個， 報數6。 童鞋們互相監督。
4、抽獎：能量姐每天隨機抽取一個報數編號， 贈送圖書。 如第6個打卡學生。
5、警告:連續3天不打卡者會被清出群聊。 為了陪你們學習， 能量姐容易嘛~
在文章下方留言【打卡第幾天+今日學習情況】， 可提高獲獎概率呢， 噓~
考研這件事， 拼的就是堅持的毅力。
- END -