【在成長的過程中，
你在那些跳盤，
假人之類的（訓練）花了多長時間才有如此好的收效？你一直 是名邊鋒麼？】
我想信一切都是天生的，
【對於一位從來沒有在英格蘭踢球的球員來說，
葡萄牙人有著學習新語言。 我認為我並不是什麼特例。 當我在學校的時候對英語課真的沒那麼感興趣。 但之後當我在巴賽隆納時， 我需要提高英語以深入“溝通”我的妻子， 她是瑞典人（笑）。 我認為那是關鍵的時期。 我從來沒有上過像樣的英語課， 但我去過一些商業英語的課程去學習特定的商業詞彙。
【作為所謂的葡萄牙足球黃金一代，
你獲得了歐洲U16和U20青年錦標賽的冠軍。
這樣的成功確保了你繼續在成年級別繼續有所建樹麼？】
是的，
我認為那一代改變了葡萄牙足球，
開啟了很多通道。
回到那個時候，
俱樂部只有用三名外援，
他們不得不給年輕球員以更多機會。
青年隊所獲得的成績，
證明了那裡球員的實力。
【你第一次踢球是在博比·羅布森執教下的里斯本競技。 你最欣賞羅布森之處在哪裡？】
有一次，
我們在對陣羅戈羅內斯的比賽4-1，
還是5-1獲勝，
半場時博比·羅布森對著羅納爾多說：“羅納爾多，
羅納爾多，
我要雙帽戲法，
雙帽戲法。
”我們都笑翻了，
我們都知道帽子戲法，
但什麼是雙帽戲法？
【克魯伊布在巴賽隆納的時候簽下你以取代勞德魯普，
當時你有多大的壓力？】
在22歲的時候， 面對巴賽隆納這樣的挑戰， 永遠都不會去考慮取代誰之類的。
【在1996-1997， 羅納爾多在37場比賽中打入了34球， 和最佳狀態的他一起踢球是種什麼樣的感受？】
羅納爾多無與倫比。
他生來就有那種特殊才能。
他的力量，
速度和技巧都是獨一無二的。
有些球員一天努力14小時都達不到一個很高的水準。
羅納爾多幾乎不需要訓練就能成為優秀球員。
在僅僅一個賽季的經歷中，
我不記得還有哪位隊友能夠有如此驚豔的表現。
【你曾經在巴賽隆納有一家日本餐館？你是更喜歡葡萄牙的傳統燉肉，
還是去美味的壽司？有球員免費過來蹭飯麼？】
這取決於我有多餓！午飯還是晚飯。
我喜歡日本菜，同時也喜歡葡萄牙菜。事實上那家餐廳是我妻子的，那是我們和一對情人一起建立的。那並沒有開多長時間，因為我們很快去了馬德里。當然我所有的隊友都得付錢。那是商業定律：永遠不要給朋友任何東西！
【很多人會提到2000年歐洲杯上對陣英格蘭時的表現，那時葡萄牙從0-2變成了3-2，那是你最好的發揮之一。你是如何看待的？英格蘭戰術上太幼稚？】
我並不確定那是不是我最好的一場，因為我在葡萄牙有很多發揮很好的比賽。事實上，我所有代表國家的比賽都發揮出色。我一直以為葡萄牙效力為榮。人們能夠記住是因為那是歐洲杯。
我認為英格蘭就是英格蘭：那是文化和心態。我記得還在里斯本競技的時候，有一次我們在友誼賽中對陣紐卡斯洋，在半場的時候0-3落後，而在之後4-3獲勝。一支義大利或者西班牙的球隊永遠都不會讓對手在0-3落後的時候還能翻盤。但英國足球是開放的，他們總是想要進攻，甚至在領先的時候也是如此。
【關於你從巴賽隆納轉會到皇家馬德里的報導太多了。你能夠詳細地描述過程麼？你真的從沒想過離開？】
我認為當時的巴賽隆納沒有認真對待，沒有根據我在俱樂部的重要程度支付工資。當時有加盟皇家馬德里的機會，但巴賽隆納的主管們認為我只是虛張聲勢。
我認為他們之後用了“我離開就證明他們有財政問題”這個說辭。最後當我和皇家馬德里達成協議的時候，巴薩同意了我所要求的，本有機會留下來。但那時太遲了，我去了皇馬以避免經紀人的麻煩，因為他當時已經和皇馬達成協議。
【在皇馬，球隊中包括你，齊達內，勞爾，貝克漢姆，球隊中有真正的戰術麼？或者只是自由發揮？】
在博斯克當教練的時候，第一次訓練課進展良好，我們在那時幾乎贏得了一切。而在之後的賽季裡出了麻煩，尤其是很多主管開始介入技術問題的時候，他們用非足球問題來影響球員們。
【當貝克漢姆加盟皇家馬德里的時候，媒體開始描述你們之間的巨大競爭。當他加盟的時候你笑話這些故事麼？作為少數能講英語的球員，我還聽說你甚至幫助貝克漢姆找房子。】
是的，那些完全是媒體自己編出來的。人們甚至根本不知道更衣室的情況都能寫出很多東西來。我和貝克漢姆有著很好的關係。
【很多人會提到2000年歐洲杯上對陣英格蘭時的表現，那時葡萄牙從0-2變成了3-2，那是你最好的發揮之一。你是如何看待的？英格蘭戰術上太幼稚？】
我並不確定那是不是我最好的一場，因為我在葡萄牙有很多發揮很好的比賽。事實上，我所有代表國家的比賽都發揮出色。我一直以為葡萄牙效力為榮。人們能夠記住是因為那是歐洲杯。
我認為英格蘭就是英格蘭：那是文化和心態。我記得還在里斯本競技的時候，有一次我們在友誼賽中對陣紐卡斯洋，在半場的時候0-3落後，而在之後4-3獲勝。一支義大利或者西班牙的球隊永遠都不會讓對手在0-3落後的時候還能翻盤。但英國足球是開放的，他們總是想要進攻，甚至在領先的時候也是如此。
【關於你從巴賽隆納轉會到皇家馬德里的報導太多了。你能夠詳細地描述過程麼？你真的從沒想過離開？】
我認為當時的巴賽隆納沒有認真對待，沒有根據我在俱樂部的重要程度支付工資。當時有加盟皇家馬德里的機會，但巴賽隆納的主管們認為我只是虛張聲勢。
我認為他們之後用了“我離開就證明他們有財政問題”這個說辭。最後當我和皇家馬德里達成協議的時候，巴薩同意了我所要求的，本有機會留下來。但那時太遲了，我去了皇馬以避免經紀人的麻煩，因為他當時已經和皇馬達成協議。
【在皇馬，球隊中包括你，齊達內，勞爾，貝克漢姆，球隊中有真正的戰術麼？或者只是自由發揮？】
在博斯克當教練的時候，第一次訓練課進展良好，我們在那時幾乎贏得了一切。而在之後的賽季裡出了麻煩，尤其是很多主管開始介入技術問題的時候，他們用非足球問題來影響球員們。
【當貝克漢姆加盟皇家馬德里的時候，媒體開始描述你們之間的巨大競爭。當他加盟的時候你笑話這些故事麼？作為少數能講英語的球員，我還聽說你甚至幫助貝克漢姆找房子。】
是的，那些完全是媒體自己編出來的。人們甚至根本不知道更衣室的情況都能寫出很多東西來。我和貝克漢姆有著很好的關係。