英國的過境簽證終於到手了, 似乎我每次辦一個新的國家的簽證都得有些小波折, 這次的英國過境簽證更是一波三折。 也怪我手賤, 買了英航上海往返蘇黎世的特價機票, 在倫敦轉機, 原本覺得加上過境簽證的費用機票價格還是算便宜, 所以果斷的就下單了。 悲劇至此開始!
辦過英國簽證的童鞋應該都有體會, 申請表無比複雜, 甚至一些翻譯還是錯的, 網站資訊很模糊, 更不要說過境簽證的資訊少之又少, 大使館電話不回應任何和簽證有關的諮詢, 簽證中心沒有諮詢電話和郵箱, 所有資訊都靠網上搜索和窮游上前輩的經驗分享,
目的地瑞士的簽證很便捷, 網站資訊很完善, 每一步進程都可以查詢, 大家可以參考我三年前的帖子, 沒有特別大的變化, 除了需要去按指紋和拍照。
http://bbs.qyer.com/thread-908465-1.html
只要你途徑英國, 不管入不入境都必須申請過境簽證。 當然有部分情況是可以豁免過境簽證的,
https://www.gov.uk/government/publications/apply-for-a-uk-visa-in-china/1894047
英國過境簽證分兩種:
l 需要入境、通過邊檢、提取行李後再check in的申請:Visitor in Transit visa 59英鎊
l 不入境、不提取行李、不通過邊檢的申請:Direct Airside Transit Visa 32英鎊
我的情況就是申請DATV, 判斷自己的航班應該申請哪種過境簽證, 建議你可以到希思羅機場網站, 裡面有一個flight connections的查詢, 查詢後會反映你是不是需要提取行李或者通過邊檢。 下麵是查詢後的截圖:
需要入境、通過邊檢、提取行李後再check in, 主要有4、5兩點
不入境、不提取行李、不通過邊檢
申請流程:
l 網上申請表:https://www.visa4uk.fco.gov.uk/home/welcome
注意事項:
1) 關於旅遊費用的預估, 包括交通費用、住宿費用和其他費用,
2) 因為我是和我父母一起出行, 在父母的申請表裡要填寫父母的父母的出生年月日等資訊, 也就是我爺爺奶奶的資訊, 因為都已過世, 出生年月也都不記得, 我就大約寫了個日期, 感覺不要緊的。
3) 裡面有一項是詢問你是否有Dependent Children需要撫養, 這個是指18歲以下或是尚在念書沒有獨立經濟能力的孩子。 如果是年齡超過18歲, 並已工作, 即便單身和父母共同生活, 也不屬於父母的Dependent children。
4) 過境簽證需要先取得最終目的國的簽證, 申請表中有要求填寫目的地國的簽證號碼。
5) 如果你往返行程都需要過境英國, 在申請表中要把回程填寫好, 簽證會覆蓋到你回程, 無需為回程再申請一個過境簽證。
完成網上申請後, 會讓你確認所有填寫資訊, 無誤後確認並付款。 DATV的簽證費用這算人民幣是288元, 可以支付寶付款。 付款後可以預約現場提交材料日期, 可預約的日期很多, 一般隔天就可以申請到。 完成預約後列印申請表和郵件收到的確認單。
l 附加材料:
儘管大使館提供了材料清單, 請見附件, 但感覺並不明確, 所以附上我和父母現場遞交的材料清單供大家參考。
Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK_Chinese_version.pdf617.56KB
我本人提交的材料:
1) 申請表
2) 在職證明英文原件、營業執照影本蓋章並提供營業執照英文翻譯件
3) 近6個月銀行流水單原件和英文翻譯件
4) 護照資訊頁影本, 這張影本會被貼上條碼和蓋章退還給你, 用於你取護照時遞交
5) 目的地國簽證影本
我父母提交的材料:
1) 申請表
2) 結婚證影本及英文翻譯件
3) 退休證影本及英文翻譯件
4) 近6個月銀行流水單原件和英文翻譯件
5) 護照資訊頁影本,這張影本會被貼上條碼和蓋章退還給你,用於你取護照時遞交
6) 目的地國簽證影本
三人共用材料:
1) 戶口本影本及英文翻譯件
2) 機票預訂單
3) 酒店預訂單
注意事項:
1) 所有的中文檔都必須英文翻譯件,可以自己翻譯,只需要最後標注翻譯者資訊。特別是銀行流水單,其他國家只要畫出薪水的部分,邊上備註salary就可以,這邊是所有條目都必須英文。還有營業執照,一般國家也是不需要英文翻譯的,但這裡也被要求了,這就是為什麼我第一次遞交後有十來頁的材料簽證中心說需要翻譯。所以這裡放福利了,各種翻譯件範本提供給大家,需要可修改的word版本可以單獨發給你們:
營業執照
Business License.pdf80.97KB
銀行流水單-工行/上海銀行(部分單詞留在表格中供大家參考)
Bank Statement-工商銀行.pdf10.89KB
Bank Statement-上海銀行.pdf8.73KB
戶口本
HUKOU translation.pdf175.02KB
結婚證
marriage certificate.pdf183.73KB
退休證
Retirement Certificate.pdf52.67KB
身份證
身份證翻譯.pdf22.56KB
2) 多人共用的材料只需要提供一份即可
3) 無需提供簽證照片,現場直接拍和按指紋
關於現場遞交,我不清楚其它地區的情況,但必須要吐槽一下上海的簽證中心,從進門就開始推薦各種收費專案,我給大家的建議是一律不要,主要集中在幾個方面:
1) 前臺領號的會推薦你走免預約快速通道,300元/人,其實每個來這裡的人都是預約好的,現場辦理時間很快(15分鐘),完全不需要走免預約通道
2) 翻譯,90大洋一張A4紙,如果你趕時間或是只有1、2張紙那就無所謂,但如果像我這樣,多人一起提交,各種紙加起來得10來張,你完全可以拒絕遞交,現場工作人員會和你說可以取消遞交,回去你就申請退費,然後刪除所有網上申請,再重新提交。但事實並非如此,你回去後只需要在原來預約的網頁上選擇更新遞交日期,重新選擇一個新的遞交日期即可,不需要走退費流程,也不需要重新填寫一遍表格。切記!
3) 短信通知服務,15元一個人,說沒有郵件通知,你三個人可能要來跑三次才能拿回所有護照。但事實是護照回到簽證中心後會有郵件通知,而且三個人有共用材料,所以護照一定也是一起簽發一起送回。所以果斷和他們say NO
4) 快遞服務,65元一份,工作人員會說簽證是到北京去簽發的,用快遞服務就可以直接寄到你家了。當然這個因人而異,簽證中心離我上班的地方不遠,而且早上8點就可以開始領取護照,我完全可以上班前去把護照拿好再去上班。如果童鞋們覺得不方便,選擇快遞服務也是可以的,不過真心覺得65元有點貴。後來因為我簽發的簽證有問題,重新寄回大使館簽發,大使館寄回給我的快遞用了EMS,價格才21元。大家自己衡量吧。
簽證下來後,你會收到郵件,然後帶著申請時蓋了章的護照影本,身份證影本,如果有代領別人的還需要當事人的授權書,沒有特定格式,可以參考其他國家,比方申根國家的範本。
還有幾個注意事項:
1) 拿到護照後一定一定一定要核對簽證簽發的資訊是否正確,包括名字、護照號、出生年月日、簽發有效期、出入境次數,一般DATV都會簽發多次往返,不需要去程和回程各申請一個簽證,如果簽發的簽證不是多次,或是有效期並未覆蓋到你的回程,你可以現場和他們交涉。
2) 大使館網站建議是出發前90天遞交申請,但從我的經驗來說,最好是在回國日倒推90天去申請DATV,以確保簽發的簽證肯定能覆蓋到你的回程。
3) 如果簽證有問題要申訴,可以通過以下網站進行提交,一般一天內會有回復。
https://www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk
我之後的申訴過程就是通過這個方式得到解決的。這個地方還可以查詢你簽證簽發的進程。
4) 關於DATV簽證的簽發時間,網站上說是3周,但我這裡是一個星期,5-7個工作日就可以拿到護照了,供大家參考。
5) 上海的簽證中心不允許帶任何食物進去
英航的機票價格還是很吸引人,儘管過程艱辛,但結果還是好的,所以希望我的這些經驗能幫助後面的同學順利申請到簽證,開始每一段愉快的旅行。
我父母提交的材料:
1) 申請表
2) 結婚證影本及英文翻譯件
3) 退休證影本及英文翻譯件
4) 近6個月銀行流水單原件和英文翻譯件
5) 護照資訊頁影本,這張影本會被貼上條碼和蓋章退還給你,用於你取護照時遞交
6) 目的地國簽證影本
三人共用材料:
1) 戶口本影本及英文翻譯件
2) 機票預訂單
3) 酒店預訂單
注意事項:
1) 所有的中文檔都必須英文翻譯件,可以自己翻譯,只需要最後標注翻譯者資訊。特別是銀行流水單,其他國家只要畫出薪水的部分,邊上備註salary就可以,這邊是所有條目都必須英文。還有營業執照,一般國家也是不需要英文翻譯的,但這裡也被要求了,這就是為什麼我第一次遞交後有十來頁的材料簽證中心說需要翻譯。所以這裡放福利了,各種翻譯件範本提供給大家,需要可修改的word版本可以單獨發給你們:
營業執照
Business License.pdf80.97KB
銀行流水單-工行/上海銀行(部分單詞留在表格中供大家參考)
Bank Statement-工商銀行.pdf10.89KB
Bank Statement-上海銀行.pdf8.73KB
戶口本
HUKOU translation.pdf175.02KB
結婚證
marriage certificate.pdf183.73KB
退休證
Retirement Certificate.pdf52.67KB
身份證
身份證翻譯.pdf22.56KB
2) 多人共用的材料只需要提供一份即可
3) 無需提供簽證照片,現場直接拍和按指紋
關於現場遞交,我不清楚其它地區的情況,但必須要吐槽一下上海的簽證中心,從進門就開始推薦各種收費專案,我給大家的建議是一律不要,主要集中在幾個方面:
1) 前臺領號的會推薦你走免預約快速通道,300元/人,其實每個來這裡的人都是預約好的,現場辦理時間很快(15分鐘),完全不需要走免預約通道
2) 翻譯,90大洋一張A4紙,如果你趕時間或是只有1、2張紙那就無所謂,但如果像我這樣,多人一起提交,各種紙加起來得10來張,你完全可以拒絕遞交,現場工作人員會和你說可以取消遞交,回去你就申請退費,然後刪除所有網上申請,再重新提交。但事實並非如此,你回去後只需要在原來預約的網頁上選擇更新遞交日期,重新選擇一個新的遞交日期即可,不需要走退費流程,也不需要重新填寫一遍表格。切記!
3) 短信通知服務,15元一個人,說沒有郵件通知,你三個人可能要來跑三次才能拿回所有護照。但事實是護照回到簽證中心後會有郵件通知,而且三個人有共用材料,所以護照一定也是一起簽發一起送回。所以果斷和他們say NO
4) 快遞服務,65元一份,工作人員會說簽證是到北京去簽發的,用快遞服務就可以直接寄到你家了。當然這個因人而異,簽證中心離我上班的地方不遠,而且早上8點就可以開始領取護照,我完全可以上班前去把護照拿好再去上班。如果童鞋們覺得不方便,選擇快遞服務也是可以的,不過真心覺得65元有點貴。後來因為我簽發的簽證有問題,重新寄回大使館簽發,大使館寄回給我的快遞用了EMS,價格才21元。大家自己衡量吧。
簽證下來後,你會收到郵件,然後帶著申請時蓋了章的護照影本,身份證影本,如果有代領別人的還需要當事人的授權書,沒有特定格式,可以參考其他國家,比方申根國家的範本。
還有幾個注意事項:
1) 拿到護照後一定一定一定要核對簽證簽發的資訊是否正確,包括名字、護照號、出生年月日、簽發有效期、出入境次數,一般DATV都會簽發多次往返,不需要去程和回程各申請一個簽證,如果簽發的簽證不是多次,或是有效期並未覆蓋到你的回程,你可以現場和他們交涉。
2) 大使館網站建議是出發前90天遞交申請,但從我的經驗來說,最好是在回國日倒推90天去申請DATV,以確保簽發的簽證肯定能覆蓋到你的回程。
3) 如果簽證有問題要申訴,可以通過以下網站進行提交,一般一天內會有回復。
https://www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk
我之後的申訴過程就是通過這個方式得到解決的。這個地方還可以查詢你簽證簽發的進程。
4) 關於DATV簽證的簽發時間,網站上說是3周,但我這裡是一個星期,5-7個工作日就可以拿到護照了,供大家參考。
5) 上海的簽證中心不允許帶任何食物進去
英航的機票價格還是很吸引人,儘管過程艱辛,但結果還是好的,所以希望我的這些經驗能幫助後面的同學順利申請到簽證,開始每一段愉快的旅行。