還記得這個巧笑嫣然的姑娘嗎？——永遠的俏黃蓉， 翁美玲。
距1985年5月14日， 已過32載。
翁美玲已離世32年。
世人難忘阿翁， 忘不了她的嬌小可愛，
作為一代人心中的偶像， 我們至今都對她的離去都無比扼腕。 每次有新版的《射雕英雄傳》出來時， 都會有人感歎：這不是黃蓉。
是的， 翁美玲之後， 再無黃蓉。
1985年5月14日， 翁美玲因情變輕生殞命。 這位由於飾演TVB83版《射雕英雄傳》中的黃蓉而紅遍華人地區的影星，
三十二年的光陰， 昔日垂髫小兒已過而立之年， 但當人們回首過往， 卻驚訝的發現， 她所飾演的角色， 依然還在吸引著一批又一批的觀眾。 她的女俠形象出現， 讓精神食糧較為缺乏的八十年代大陸觀眾為之傾倒；而她那短暫卻在一瞬間絢爛的生命， 更如傳奇般存在。
翁美玲， 英文名Barbara Yung， 小名囡囡。
1959年5月7日翁美玲出生於香港。
翁美玲的童年可謂多舛。
從快樂到悲傷， 只有幾步之遙。
翁美玲的生父是香港的一名海軍軍官， 在那個時代有妻有妾。 而翁美玲的母親張明儀並非正室， 所以也沒有合法的名分。 翁美玲也一直以私生女的身份生活。
七歲時， 父親去世， 家道開始中落。 翁美玲受到了人生的第一次打擊。 由於翁美玲的母親無名無分， 所以分不到任何遺產， 母女二人便相依為命。
翁美玲從小就喜歡舞蹈， 也擁有舞蹈天賦， 後來學了芭蕾舞。
翁美玲小學畢業時的照片。
1973年， 母親再婚， 移民英國。
而還在讀中學的翁美玲則因為手續的問題無法立即與母親走， 便與舅父在香港呆了兩年。
11歲時，翁美玲也去了英國。
1980年，21歲的翁美玲參加了“英國華裔小姐”競選，摘得亞軍。已在倫敦中央藝術和設計學院（the Central School of Art and Design）紡織專業讀了四年的她意識到自己的天賦並不只是設計布料。
1982年3月，翁美玲回香港度假，報名了港姐選美。
由於翁美玲身材過於嬌小，所以在高挑的港姐中比較吃虧，沒有拿到前五名。
數千人中，翁美玲榮獲第八名的名次。
下圖是十五名港姐會見記者時的照片。
7月，翁美玲與無線台簽約。
同年，翁美玲主持節目《婦女新姿》，又在《十三妹》中扮演配角雙格格。
可愛刁蠻的她讓這部劇活靈活現，給人眼前一亮的感覺。
巧合的是，翁美玲曾在節目裡採訪過湯鎮業。
翁美玲在演《十三妹》這部劇的時候也遇到了湯鎮業。
也就是翁美玲命中註定的劫數。
翁美玲和梁朝偉。
翁美玲和劉德華的合照。
1983年，無線台拍攝《射雕英雄傳》。由於翁美玲的特殊氣質，她被選中了。
第一部的《射雕英雄傳》，第九集時，翁美玲出場。
邊拍邊播的《射雕英雄傳》讓人承受很大壓力。但翁美玲卻有毅力，堅持了下來。
如後來所見，《射雕英雄傳》開播後，萬人空巷，創造了收視率高峰。
當時，星爺也在這部劇中，是個跑龍套的角色。
《射雕英雄傳》彙集了眾多一線明星：曾江、楊澤霖、劉兆銘、劉丹、秦沛、秦煌、黃日華、楊盼盼……
也有正當紅的的謝賢、李司棋、夏雨、蘇杏璿、朱鐵、劉江等出演...
或許，這些名字對你來說很陌生。但對於那時來說，可以說彙集了所有巨星。
然而，在選擇演員時，導演卻面臨了困境。
郭靖是由當紅小生黃日華飾演，楊康是由小生苗僑偉飾演，穆念慈是古裝美女楊盼盼，惟獨"黃蓉"這個女主角並未找到合適的人選。
於是，無線台公開招聘，挑選黃蓉的角色人選，短短時間就有五千人報名。
層層篩選，最後只有五個人的資料被放在了金庸的桌上。
最後5個人了，怎麼才能出奇制勝呢？翁美玲想盡了辦法。
在最後關頭，翁美玲的腦海中湧現出一個想法。
最後的篩選中，她穿上了古裝，折一枝柳條在手，一個側翻，旋即抱拳施禮：
“桃花島主之女黃蓉，拜見金大俠！”
金庸大喜，立馬敲定了這個角色人選。這就是他一直要找的黃蓉啊！
翁美玲以她本身就有的嬌憨率真、俏麗聰慧，把黃蓉一角演的惟妙惟肖，活脫脫就是金庸筆下的真黃蓉啊！
翁美玲飾演的黃蓉，嬌憨可愛，聰穎率性，古靈精怪，惟妙惟肖。
標誌性的小兔牙，大大的眼睛，圓圓的臉，便成為了眾多影迷眼中黃蓉的形象。
大俠們從大漠打到江南，《射雕英雄傳》的觀眾也從香港風靡到了大陸。
隨著《射雕英雄傳》的風靡，翁美玲也成了家喻戶曉的名字。
“七分邪中三分正，三分正裡還有七分邪。”
“蓉兒就是美玲，美玲也就是蓉兒。”
自此以後，翁美玲便成了蓉兒的象徵，除翁美玲外，再無黃蓉。
無可挑剔，無可替代。翁美玲就是黃蓉，黃蓉就是翁美玲。
而在感情上，翁美玲用情過深，對男友湯鎮業沒有任何安全感。無數次分分合合後，翁美玲選擇了自殺結束性命。
1985年5月14日，翁美玲走了。
出殯那天，翁美玲的母親失聲痛哭，湯鎮業也悲痛不已。
媒體、無線台、親友、影迷等都紛紛來送行。
在葬禮的那一天，龍捲風刮遍了全城。
時隔多年，或許，《射雕英雄傳》的影迷規模也沒有以前那麼龐大了。
是否還會有人記起那一聲聲嬌滴柔弱而又清脆的“靖哥哥”？
是否還會有人記起鬼馬多端，有勇有謀，機智靈巧的黃蓉?
是否還會有人記起《射雕英雄傳》中黃蓉逼瘋西毒歐陽鋒，生擒完顏洪烈的那段曾經？
“歡喜傷悲，老病生死，說不上傳奇。”歌詞雖如此寫，但在我們心中，翁美玲和她塑造的黃蓉，早已成為一個傳奇。三十二年過去，似是故人來——那個嬌俏可人的女子，那聲嬌滴滴的“靖哥哥”，伴隨著桃花影落，在耳畔不停迴響，揮之不去。
11歲時，翁美玲也去了英國。
1980年，21歲的翁美玲參加了“英國華裔小姐”競選，摘得亞軍。已在倫敦中央藝術和設計學院（the Central School of Art and Design）紡織專業讀了四年的她意識到自己的天賦並不只是設計布料。
1982年3月，翁美玲回香港度假，報名了港姐選美。
由於翁美玲身材過於嬌小，所以在高挑的港姐中比較吃虧，沒有拿到前五名。
數千人中，翁美玲榮獲第八名的名次。
下圖是十五名港姐會見記者時的照片。
7月，翁美玲與無線台簽約。
同年，翁美玲主持節目《婦女新姿》，又在《十三妹》中扮演配角雙格格。
可愛刁蠻的她讓這部劇活靈活現，給人眼前一亮的感覺。
巧合的是，翁美玲曾在節目裡採訪過湯鎮業。
翁美玲在演《十三妹》這部劇的時候也遇到了湯鎮業。
也就是翁美玲命中註定的劫數。
翁美玲和梁朝偉。
翁美玲和劉德華的合照。
1983年，無線台拍攝《射雕英雄傳》。由於翁美玲的特殊氣質，她被選中了。
第一部的《射雕英雄傳》，第九集時，翁美玲出場。
邊拍邊播的《射雕英雄傳》讓人承受很大壓力。但翁美玲卻有毅力，堅持了下來。
如後來所見，《射雕英雄傳》開播後，萬人空巷，創造了收視率高峰。
當時，星爺也在這部劇中，是個跑龍套的角色。
《射雕英雄傳》彙集了眾多一線明星：曾江、楊澤霖、劉兆銘、劉丹、秦沛、秦煌、黃日華、楊盼盼……
也有正當紅的的謝賢、李司棋、夏雨、蘇杏璿、朱鐵、劉江等出演...
或許，這些名字對你來說很陌生。但對於那時來說，可以說彙集了所有巨星。
然而，在選擇演員時，導演卻面臨了困境。
郭靖是由當紅小生黃日華飾演，楊康是由小生苗僑偉飾演，穆念慈是古裝美女楊盼盼，惟獨"黃蓉"這個女主角並未找到合適的人選。
於是，無線台公開招聘，挑選黃蓉的角色人選，短短時間就有五千人報名。
層層篩選，最後只有五個人的資料被放在了金庸的桌上。
最後5個人了，怎麼才能出奇制勝呢？翁美玲想盡了辦法。
在最後關頭，翁美玲的腦海中湧現出一個想法。
最後的篩選中，她穿上了古裝，折一枝柳條在手，一個側翻，旋即抱拳施禮：
“桃花島主之女黃蓉，拜見金大俠！”
金庸大喜，立馬敲定了這個角色人選。這就是他一直要找的黃蓉啊！
翁美玲以她本身就有的嬌憨率真、俏麗聰慧，把黃蓉一角演的惟妙惟肖，活脫脫就是金庸筆下的真黃蓉啊！
翁美玲飾演的黃蓉，嬌憨可愛，聰穎率性，古靈精怪，惟妙惟肖。
標誌性的小兔牙，大大的眼睛，圓圓的臉，便成為了眾多影迷眼中黃蓉的形象。
大俠們從大漠打到江南，《射雕英雄傳》的觀眾也從香港風靡到了大陸。
隨著《射雕英雄傳》的風靡，翁美玲也成了家喻戶曉的名字。
“七分邪中三分正，三分正裡還有七分邪。”
“蓉兒就是美玲，美玲也就是蓉兒。”
自此以後，翁美玲便成了蓉兒的象徵，除翁美玲外，再無黃蓉。
無可挑剔，無可替代。翁美玲就是黃蓉，黃蓉就是翁美玲。
而在感情上，翁美玲用情過深，對男友湯鎮業沒有任何安全感。無數次分分合合後，翁美玲選擇了自殺結束性命。
1985年5月14日，翁美玲走了。
出殯那天，翁美玲的母親失聲痛哭，湯鎮業也悲痛不已。
媒體、無線台、親友、影迷等都紛紛來送行。
在葬禮的那一天，龍捲風刮遍了全城。
時隔多年，或許，《射雕英雄傳》的影迷規模也沒有以前那麼龐大了。
是否還會有人記起那一聲聲嬌滴柔弱而又清脆的“靖哥哥”？
是否還會有人記起鬼馬多端，有勇有謀，機智靈巧的黃蓉?
是否還會有人記起《射雕英雄傳》中黃蓉逼瘋西毒歐陽鋒，生擒完顏洪烈的那段曾經？
“歡喜傷悲，老病生死，說不上傳奇。”歌詞雖如此寫，但在我們心中，翁美玲和她塑造的黃蓉，早已成為一個傳奇。三十二年過去，似是故人來——那個嬌俏可人的女子，那聲嬌滴滴的“靖哥哥”，伴隨著桃花影落，在耳畔不停迴響，揮之不去。