上海滬劇院以“傳幫帶”承襲經典 五代人同台演繹三部大戲

《借黃糠》中， 韓朝群飾李俊明， 錢瑩飾小囡。 （資料）

上海滬劇院青年演員團成立6周年之際， 上海滬劇院“師生同台、傳承流派、滬劇經典、年輕表達”經典傳承滬劇專場演出明天起亮相天蟾逸夫舞臺。 上海滬劇院老中青五代同堂演繹《陸雅臣賣娘子》《借黃糠》《大雷雨》三部經典大戲， 通過“傳幫帶”的形式傳承經典。

5月20、21日率先登場的《陸雅臣賣娘子》根據青浦實事衍化而成， 在灘簧、申曲時期是各班社、劇團的熱門劇碼， 薈萃了諸多滬劇流派。 上世紀八十年代， 師于生重新整理該劇， 由丁是娥、石筱英、邵濱孫、王盤聲、楊飛飛等十幾位滬劇名家串演該劇，

轟動一時。 茅善玉、沈仁偉、徐俊、王惠鈞、平雪瑛、朱儉、程臻等也曾演出該劇。 本次《陸雅臣賣娘子》彙集20歲、30歲、40歲、70歲多個年齡層滬劇演員。 滬劇名家王明道師承滬劇大師施春軒， 可謂老戲骨。 朱儉、王麗君、吳爭光， 與洪豆豆、王禕雯、金世傑、丁葉波、朱麟飛、韓朝群等新星同台獻演， 舒悅還將在劇中反串女旦， 看點十足。

5月23日《借黃糠》以“孝心、孝順、孝道”為主題， 從幕表戲演變而來。 解洪元和石筱英兩位大師的演繹， 令“借黃糠”和“過河墩”兩折精彩唱段流傳至今。 2015年， 解洪元誕辰100周年之際， 上海滬劇院重新整理編排《借黃糠》， 將這兩折經典唱段完整保留， 主創還對該劇故事情節進行了重新編排。 韓朝群、朱麟飛、錢瑩、金世傑、丁葉波等青年演員傳承解派、石派和筱派精髓。

編劇宋之華、導演張佩利對青年演員們的表演給予肯定。

5月26、27日上演的《大雷雨》根據吳琛創作的話劇《寒夜曲》改編。 《寒夜曲》最初作為俄羅斯名著， 曾被改編移植為話劇、舞臺劇、電影等。 滬劇《大雷雨》 把時代背景從18世紀的西方社會搬到了上世紀20年代的中國舊社會。 該劇作為滬劇民國戲的代表劇碼， 在觀眾心目中兼具號召力和影響力。 上世紀50年代， 由邵濱孫、石筱英首演， 轟動一時。 為了讓滬劇新秀展露頭角， 此次《大雷雨》由滬劇名家陳瑜與學生朱麟飛同飾馬母一角， 各演半場。 演員徐蓉在劇中飾演劉若蘭。 她是陳瑜的學生， 陳瑜又是石筱英的學生， 可謂一脈相傳。 劇中另一組師生組合是徐伯濤與學生王森，

他們同演馬惠卿一角。 徐伯濤攜手呂賢麗演出第四場。 王森與同學洪豆豆搭檔出演開場。 汪華忠、錢思劍、李建華、吉燕萍、金玉明、於理青等也將同台獻藝。