古代建築能夠保留到今天的， 大多是神廟這類宗教建築物或王宮。 這些建築一般都會建造的非常堅固， 就算歷經長年的破壞無法完整保存， 但至少有一部分能夠流傳後世。
當然， 每個時代都會有平民階層， 但平民階層的居住地和生活痕跡卻不易保留， 能保存至今的更是少之又少。 能保留下來， 也是因為發生了某種特殊事件所造成的。 薩爾瓦多的“霍亞一德賽倫考古遺址”( Joya de Ceren Archaeological Site)就是其中之一。
日本真子長公主出訪
該遺址位於薩爾瓦多的首都聖薩爾瓦多( San Salvador)西北方40公里處。 這一帶曾經是瑪雅文明繁榮昌盛的地區， 但考古學家推斷， 霍亞一德賽倫遺址並非瑪雅文明的中心區域， 而是位於周邊位置的農村。 在這個村子裡， 稱得上宗教建築的只有一座小金字塔， 剩下的就是我們印象中常見的農村生活狀態的遺跡。
這座遺址大多數建築是住宅， 除了住宅還有一些集會場所和公共浴池等設施。 從出土的土坯磚房人們可以清楚地看到房屋內部設施， 不但有廚房、寢室、食物儲藏室、桑拿浴室、地下儲藏室等， 還有一些簡易的土器、農具和餐具。 當時農民的生活情景仿佛就在眼前。
另外， 考古學家還在食物儲藏室中發現了玉米和可哥等食物的化石。 這個發現在學術上有重大意義。 在此之前並沒有確切的證據說明瑪雅人以玉米為主食， 而此處的考古發掘證實了這一點。 然而到底發生了什麼事情， 讓這處“平民遺跡”得以保存至今呢？
西元600年前後的某一天， 拉古那火山( Laguna Caldera)突然劇烈噴發， 巨大的火柱從火山口噴出， 煙霧籠罩了整個天空。 大量的火山灰從天而降， 離火山不到1公里遠的霍亞一德賽倫， 一瞬間就被高7米的火山灰埋沒。
由於當時火山灰的溫度不高， 只有100～5000C左右， 所以埋在火山灰下的霍亞一德塞倫村，
順便一提，“霍亞一德賽倫”的意思是“塞倫的寶物”。
順便一提，“霍亞一德賽倫”的意思是“塞倫的寶物”。