Diego專欄：環意賽不僅僅是騎自行車，誰能在義大利的美景下擊敗迪穆蘭？

圖片©Photo by KT//Corbis via Getty Images授權騎樂網使用的商業付費圖片， 協力廠商未經允許禁止轉載

騎樂網的朋友們大家好， 我是Diego Barbera， 在義大利現場的我這次和你們聊聊此前賽段的美景，

以及迪穆蘭， 誰能擊敗太陽網車隊的迪穆蘭並佔據總積分榜榜首呢？這個荷蘭人統治了百屆環義大利自行車賽， 在第九賽段布羅克豪斯（Blockhaus）的爬坡爭奪中， 他表現驚人；在第十賽段薩格蘭帝諾（Sagrantino）的計時賽中他奪取了總積分榜頭名的位置， 並且在傳奇的歐羅帕（Oropa）賽段保住了領先優勢。 內羅·金塔納（Nairo Quintana）在他的優勢項目上沒有能夠獲得任何勝利， 在最終的米蘭計時賽之前， 令人恐懼的最後一個阿爾卑斯山周將決定包括爬坡之王和其他一切的歸屬。

圖片©環意賽官方 卡拉布裡亞（Calabria）， 經歷災難後浴火重生

環義大利自行車賽並不只是賽車， 在比賽過程中， 我們還對義大利的美景一覽無餘， 第二周的比賽， 貝爾培斯（Bel Paese）的美景相信已經讓大家心悅誠服了。 十天的時間內， 比賽從高聳入雲的埃特納火山， 穿越墨西拿海峽， 來到了大陸上的卡拉布裡亞（Calabria）。 在1908年時， 一場嚴重的地震海嘯災害摧毀了這座西西里城市， 但如今， 有著精巧結構的大教堂和展示機械美學的鐘樓，

連同世界上最大的風琴一道， 讓這座正午時分回蕩著舒伯特《萬福瑪利亞》的海岸城市， 成為了建築界的掌上明珠。

圖片©Wikimedia 阿爾貝羅貝洛的經典石屋， 有沒有感覺置身於童話世界？

圖片©環意賽官方 派翠克·德姆西與兩屆環意冠軍、著名車手伊萬·巴索（IvanBasso）握手合影

啟程離開卡拉布裡亞， 我們想著北方進發。 在第七賽段卡斯楚維拉利（Castrovillari）的開始階段， 美國演員派翠克·鄧蒲賽（Patrick Dempsey）作為贊助商手錶品牌泰格豪爾（Tag Heuer）的代言人來到了現場， 他說：“我很高興能夠來到這裡， 與大家一道見證這個傳奇的比賽。

對我來說， 騎行就意味著我能自由前往想去之地， 我喜歡聆聽輪胎接地和齒輪哢噠的聲音。 我最喜歡的自行車手是艾迪·莫克斯（Eddy Merckx）， 一位偉大的冠軍， 同時也是一個很好的人。 ”

圖片©bettinphoto-UAE車隊官方提供

從卡拉布裡亞出發， 我們穿過被雙海環繞的巴斯利卡塔（Basilicata）美麗的自然風光， 駛向普利亞（Puglia）。在普利亞，環意經過了阿爾貝羅貝洛，這裡有聯合國教科文組織世界遺產的特魯裡石屋；然後我們沿著亞得里亞海岸前行，呈現在我們眼前的，是不可思議的佩斯基奇白屋，潔白的樓宇與蔚藍的亞得裡亞天空融為一體。對百年環意來說，布羅克豪斯的戰役才是艱苦旅程的起點，很多選手認為這是這一部分賽程最艱難的賽段。內羅·金塔納在這裡穿上了粉衫，但是從那以後讓世人矚目的，便是迪穆蘭了，在不久的將來，他就將統治整個比賽。

在休息日之後，從翁布裡亞（Foligno）到蒙特法爾科（Montefalco）的39公里賽程，紅酒之鄉薩格蘭帝諾，我們又看到了自然之美與競賽之美的完美結合。荷蘭人的勝利告訴我們，在米蘭的最終計時賽段迫近之時，觀眾還沒有看夠阿爾卑斯山區的爭奪。第二周的中段是在艾米利·羅馬涅（Emilia Romagna）和多斯加尼（Tuscany）進行的，比賽開始階段人們看到的是米開朗琪羅廣場的宏大景象，這時義大利第二首都的地標性建築。別具意義的第14賽段從卡斯特拉尼亞（Castellania）始發，這裡是車手浮士德·科皮（Fausto Coppi）的故鄉,賽道的終點處是歐羅帕，那裡是黑瑪麗的聖殿。迪穆蘭正是在這裡碾壓了對手，他追上了金塔納，並且超越了他。

圖片©環意賽官方 車手們經過科皮的出生地

“一開始我只是盡力跟上他們，但我發現金塔納開始掉隊了，所以我就發起了進攻，後來我發現我竟然還能夠超過領先的查卡林（Zakarin）。這個感覺真是太棒了，能帶著這麼大的領先優勢進入最後一周的爭奪。到時候我們就知道目前的領先能不能保證我奪冠了，這種平坦但最後以上坡結束的賽段真是太適合我了，但最後一周的賽段就有很大的變化了。又開始有很多的爬坡，我想我們還遠沒有到開香檳的時候。”迪穆蘭說。

現在，環義大利自行車賽已經來到了阿爾卑斯山的最後階段比賽了，翹首以待，看看有沒有人能夠擊敗強大的湯姆·迪穆蘭吧。

（翻譯：Thomas Hsu）

駛向普利亞（Puglia）。在普利亞，環意經過了阿爾貝羅貝洛，這裡有聯合國教科文組織世界遺產的特魯裡石屋；然後我們沿著亞得里亞海岸前行，呈現在我們眼前的，是不可思議的佩斯基奇白屋，潔白的樓宇與蔚藍的亞得裡亞天空融為一體。對百年環意來說，布羅克豪斯的戰役才是艱苦旅程的起點，很多選手認為這是這一部分賽程最艱難的賽段。內羅·金塔納在這裡穿上了粉衫，但是從那以後讓世人矚目的，便是迪穆蘭了，在不久的將來，他就將統治整個比賽。

在休息日之後，從翁布裡亞（Foligno）到蒙特法爾科（Montefalco）的39公里賽程，紅酒之鄉薩格蘭帝諾，我們又看到了自然之美與競賽之美的完美結合。荷蘭人的勝利告訴我們，在米蘭的最終計時賽段迫近之時，觀眾還沒有看夠阿爾卑斯山區的爭奪。第二周的中段是在艾米利·羅馬涅（Emilia Romagna）和多斯加尼（Tuscany）進行的，比賽開始階段人們看到的是米開朗琪羅廣場的宏大景象，這時義大利第二首都的地標性建築。別具意義的第14賽段從卡斯特拉尼亞（Castellania）始發，這裡是車手浮士德·科皮（Fausto Coppi）的故鄉,賽道的終點處是歐羅帕，那裡是黑瑪麗的聖殿。迪穆蘭正是在這裡碾壓了對手，他追上了金塔納，並且超越了他。

圖片©環意賽官方 車手們經過科皮的出生地

“一開始我只是盡力跟上他們，但我發現金塔納開始掉隊了，所以我就發起了進攻，後來我發現我竟然還能夠超過領先的查卡林（Zakarin）。這個感覺真是太棒了，能帶著這麼大的領先優勢進入最後一周的爭奪。到時候我們就知道目前的領先能不能保證我奪冠了，這種平坦但最後以上坡結束的賽段真是太適合我了，但最後一周的賽段就有很大的變化了。又開始有很多的爬坡，我想我們還遠沒有到開香檳的時候。”迪穆蘭說。

現在，環義大利自行車賽已經來到了阿爾卑斯山的最後階段比賽了，翹首以待，看看有沒有人能夠擊敗強大的湯姆·迪穆蘭吧。

（翻譯：Thomas Hsu）