當地時間5月20日， Youtube用戶Michael Fujiwara上傳了一段兩分多鐘的短視頻， 並配以文字說明稱加拿大里士滿史蒂夫斯頓漁人碼頭(Steveston Fisherman's Wharf)有一位小女孩突然被海獅咬住拽入水中。 視頻很快在網上瘋傳， 目前僅Youtube一個平臺顯示的播放量就接近兩千四百萬次， 一時間成為了全球網路熱點。
中國網友們可能看到的是小女孩被拉下水， 外公迅速跳入水中將其救起的剪輯版。 其實完整的版本前面拍攝的是有一隻野生海獅在漁人碼頭現身， 引起圍觀， 還有現場的聲音， 以中文為主， 小女孩和外公也有著華裔面孔， 於是Youtube該視頻的評論頁面中又出現了奇怪的東西…
沒有冒犯的意思， 但是那只海獅只是想要吃點“中國菜”
給中國人上真實的一課！虐待動物的壞人
海獅最近變成種族主義者了
中國遊客… 那就不奇怪了
在這裡看到這麼多種族主義以及十分刻薄的評論一點也不奇怪，
視頻的上傳者並沒有在Youtube上留下很多額外的相關資訊， 但是媒體採訪、報導此事時， 有一些細節可能對讀者起了誤導作用， 比如：
Fujiwara told CNN the sea lion was getting a lot of attention and a little girl and her family came to the edge of the dock to get a closer look.
藤原告訴CNN， 那只海獅吸引了很多人的注意， 一個小女孩和她的家人也來到了港口的岸邊近距離觀看。
"Her family started feeding the animal and the sea lion started to become comfortable," Fujiwara said.
藤原表示， “她的家人開始餵食， 海獅看起來很舒服的樣子”。
"After being pulled back onto the dock, the family quickly walked away from the area without saying much," Fujiwara told CNN. "They were probably very shaken up and just wanted to get away from the sea lion as fast as possible."
“小女孩被救上岸之後， 她的家人沒說什麼， 很快就帶著她離開了。 ”藤原對CNN說， “他們可能是受了驚嚇， 想趕快離那只海獅遠一點。 ”
其中的關鍵字有“靠近”、“餵食”、“快速離開”等， 這也成為了後來被過度解讀或錯誤解讀的重點。 有網友認為， 過於靠近和餵食直接導致海獅的異常行為， 而事後快速離開則顯得非常沒有禮貌。 不僅如此， 有一位研究海洋哺乳動物的專家還直言這些行為非常“愚蠢”：
Andrew Tites, director of the University of British Columbia’s Marine Mammal Research Unit, criticized those who got close to the animal, which he said is a California sea lion.
不列顛哥倫比亞大學海洋哺乳動物研究單位的主任安德魯批評了人類與動物靠的太近的行為， 比如視頻中的加利福尼亞海獅。
“My first reaction to the video is just how stupid some people can be to not treat wildlife with proper respect,” he told CBC News, adding later: “They are not circus performers. They’re not trained to be next to people.”
他對加拿大廣播公司新聞網表示， “看到視頻， 我的第一反應就是‘這些人怎麼會如此愚蠢， 對野生動物沒有足夠的尊重’”。 後來他又補充說， “野生動物可不是馬戲團裡表演的動物們，它們並沒經過訓練，不知道人類出現在身邊應該怎麼做。”
而一位港務局工作人員接受《華盛頓郵報》採訪時也有類似的言論：
'This is where fishermen sell their catch direct to public, it's not SeaWorld,' he said. 'Some people don't read signs or don't care, they're blockheads, they think it's OK for kids to get close to the sea lions.'
他表示，“這裡是漁民打撈水產並出售的漁人碼頭，不是‘海洋世界’。有人不看指示牌，也並不在意這些提醒，他們是傻瓜，認為讓小孩跟海獅離的很近也沒問題。”
He added that while he hoped the girl was OK, he believed the family were not 'wise'. He added: 'If you’re incredibly stupid, watch this video and maybe this will help you.'
他還補充道，他希望小女孩沒事，但是他認為女孩的家人“不明智”：“如果你真的非常愚蠢，看看這個視頻吧，可能對你有幫助。”
在不應餵食或是與野生海獅過於接近這一點上，網路評論呈現出一邊倒的趨勢，沒有什麼爭議，但是有很多留言都像以上二位一樣言辭較為“激烈”。然而，當地時間5月23日，孩子的爸爸劉先生(Mr. Lau)向加拿大廣播公司澄清，他的女兒和家人並沒有喂海獅：
"There was somebody beside them that was trying to feed them. Also, they weren't trying to take pictures or anything," said the father.
孩子的父親說，“當時是在我女兒和家人旁邊的人在喂海獅，我的女兒和家人也並沒有拍照或做其他事情。”
On social media, people assumed it was the girl's family feeding the sea lion.
因為在社交媒體上，有人想當然地認為小女孩和家人在喂海獅。
The Lau family spoke to CBC News to set the record straight, after comments about the viral video slammed the family for feeding the animal.
劉姓家庭對加拿大廣播公司表示，在視頻走紅網路後，很多評論在譴責他們喂海獅的行為，他們必須澄清這一點。
"My daughter went to the front to try to see the sea lions, to get a closer look," he said. The sea lion got hold of her dress and dragged her into the water.
孩子父親承認，“我女兒當時確實為了近距離看海獅而走的太近了”，從而使海獅咬住她的裙子將她拽入水中。
這樣一澄清，事情似乎又變得有些微妙。從上傳的視頻上看，確實有人向海獅投食，但鏡頭中並未出現投食者。在投食後，視頻中還出現了女聲，用中文制止稱不要喂了，海獅可能消化不了這些食物等。視頻中也出現了有人用手逗海獅的鏡頭，但是並非被拖下水的女孩所為。
綜合來看，小編個人認為，網友把責任全部歸結到小女孩和家人身上是不妥的。當然，小女孩自己離的太近、家人看管不嚴，是這次事件的直接原因，希望他們認真吸取教訓。
還有很重要的一點是，一部分網友批評小女孩及其家人，主要是基於先入為主的刻板印象，也就是“中國遊客素質差”。那麼他們是不是中國遊客？
The video portrays the family as tourists, but Lau said they're residents of Vancouver.
從視頻上看，這家人好像是遊客，但是劉先生說他們是溫哥華居民。
"We feel quite disturbed with it. We didn't expect the video to go viral," he said.
劉先生表示，“此事對我們造成了很大的困擾，我們並不希望視頻在網上迅速傳播。”
Comments online criticized the grandparents for walking away without thanking bystanders who helped out. The father said they are grateful for the help, but in the moment they were just trying to get the girl into dry clothes.
網路評論中有人指責女孩的外公沒有感謝岸邊的人拉他們上來，而是直接走了，孩子的父親表示，他們非常感謝其他人的幫助，但是當時他們想的只是趕緊讓孩子換上幹的衣服。
實話實說，近年來我國出境旅遊的人數眾多，也確實存在如大聲喧嘩、不守秩序等“素質低下”的情況。但是以偏概全、戴著有色眼鏡看待中國人的做法也是多不勝數，其中有掌握的話語權的媒體、專家，也有圍觀群眾，甚至還有很多是我們的同胞。
如果事情一發生，就說明身份不是“中國遊客”，各位看客是否會對他們“溫柔”一些呢？國家、國人整體形象，不應在關鍵時刻成為我們的“軟肋”。即使對已經不是中國國籍的華人群體來說，也是一樣。多一些自律，少一些互相傷害，總有一天，這些會成為我們的“盔甲”。這次小女孩外公勇敢而果斷的救人行動，不就是一個相當“圈粉”的正面例子嗎？
Sources: CBC News, CNN, The Washington Post, Daily Mial
關注我們以獲得更多精彩內容！
網站：www.globaltimes.com.cn
“野生動物可不是馬戲團裡表演的動物們，它們並沒經過訓練，不知道人類出現在身邊應該怎麼做。”
而一位港務局工作人員接受《華盛頓郵報》採訪時也有類似的言論：
'This is where fishermen sell their catch direct to public, it's not SeaWorld,' he said. 'Some people don't read signs or don't care, they're blockheads, they think it's OK for kids to get close to the sea lions.'
他表示，“這裡是漁民打撈水產並出售的漁人碼頭，不是‘海洋世界’。有人不看指示牌，也並不在意這些提醒，他們是傻瓜，認為讓小孩跟海獅離的很近也沒問題。”
He added that while he hoped the girl was OK, he believed the family were not 'wise'. He added: 'If you’re incredibly stupid, watch this video and maybe this will help you.'
他還補充道，他希望小女孩沒事，但是他認為女孩的家人“不明智”：“如果你真的非常愚蠢，看看這個視頻吧，可能對你有幫助。”
在不應餵食或是與野生海獅過於接近這一點上，網路評論呈現出一邊倒的趨勢，沒有什麼爭議，但是有很多留言都像以上二位一樣言辭較為“激烈”。然而，當地時間5月23日，孩子的爸爸劉先生(Mr. Lau)向加拿大廣播公司澄清，他的女兒和家人並沒有喂海獅：
"There was somebody beside them that was trying to feed them. Also, they weren't trying to take pictures or anything," said the father.
孩子的父親說，“當時是在我女兒和家人旁邊的人在喂海獅，我的女兒和家人也並沒有拍照或做其他事情。”
On social media, people assumed it was the girl's family feeding the sea lion.
因為在社交媒體上，有人想當然地認為小女孩和家人在喂海獅。
The Lau family spoke to CBC News to set the record straight, after comments about the viral video slammed the family for feeding the animal.
劉姓家庭對加拿大廣播公司表示，在視頻走紅網路後，很多評論在譴責他們喂海獅的行為，他們必須澄清這一點。
"My daughter went to the front to try to see the sea lions, to get a closer look," he said. The sea lion got hold of her dress and dragged her into the water.
孩子父親承認，“我女兒當時確實為了近距離看海獅而走的太近了”，從而使海獅咬住她的裙子將她拽入水中。
這樣一澄清，事情似乎又變得有些微妙。從上傳的視頻上看，確實有人向海獅投食，但鏡頭中並未出現投食者。在投食後，視頻中還出現了女聲，用中文制止稱不要喂了，海獅可能消化不了這些食物等。視頻中也出現了有人用手逗海獅的鏡頭，但是並非被拖下水的女孩所為。
綜合來看，小編個人認為，網友把責任全部歸結到小女孩和家人身上是不妥的。當然，小女孩自己離的太近、家人看管不嚴，是這次事件的直接原因，希望他們認真吸取教訓。
還有很重要的一點是，一部分網友批評小女孩及其家人，主要是基於先入為主的刻板印象，也就是“中國遊客素質差”。那麼他們是不是中國遊客？
The video portrays the family as tourists, but Lau said they're residents of Vancouver.
從視頻上看，這家人好像是遊客，但是劉先生說他們是溫哥華居民。
"We feel quite disturbed with it. We didn't expect the video to go viral," he said.
劉先生表示，“此事對我們造成了很大的困擾，我們並不希望視頻在網上迅速傳播。”
Comments online criticized the grandparents for walking away without thanking bystanders who helped out. The father said they are grateful for the help, but in the moment they were just trying to get the girl into dry clothes.
網路評論中有人指責女孩的外公沒有感謝岸邊的人拉他們上來，而是直接走了，孩子的父親表示，他們非常感謝其他人的幫助，但是當時他們想的只是趕緊讓孩子換上幹的衣服。
實話實說，近年來我國出境旅遊的人數眾多，也確實存在如大聲喧嘩、不守秩序等“素質低下”的情況。但是以偏概全、戴著有色眼鏡看待中國人的做法也是多不勝數，其中有掌握的話語權的媒體、專家，也有圍觀群眾，甚至還有很多是我們的同胞。
如果事情一發生，就說明身份不是“中國遊客”，各位看客是否會對他們“溫柔”一些呢？國家、國人整體形象，不應在關鍵時刻成為我們的“軟肋”。即使對已經不是中國國籍的華人群體來說，也是一樣。多一些自律，少一些互相傷害，總有一天，這些會成為我們的“盔甲”。這次小女孩外公勇敢而果斷的救人行動，不就是一個相當“圈粉”的正面例子嗎？
Sources: CBC News, CNN, The Washington Post, Daily Mial
關注我們以獲得更多精彩內容！
網站：www.globaltimes.com.cn