平均每天都會有75萬人路過位於紐約中心的中央火車站。 這座建於1913年的學院派建築有許多神秘的部分並不對外公開， 在工作人員的幫助下， 我們有幸深入到了中央火車站的內部一探究竟。
進入蒂凡尼的鐘裡面
在1913年中央火車站建成伊始， 為了讓紐約城的所有人都能看到時間， 設計者特意在大樓南側掛上了蒂凡尼製造的大鐘。 直到今天， 鐘的入口都被安保人員嚴密的把守著。 有幸進入其中的人， 有在牆上刻自己名字的傳統。
三樓， 四樓和五樓都曾經有冰場
你也許知道中央火車站裡有一個半網球場， 但你應該不知道裡面曾經有個60英尺高的冰場。 上世紀60年代， 一位匈牙利投資人突發奇想， 認為把火車站改造成溜冰場能讓紐約人的週末更加豐富。 這個冰場也營業了幾年， 直到特朗普把它改造成自己酒店配套的網球場。
可以打開的真窗戶
中央火車站在東南西三面共有九扇巨大的橢圓形窗戶， 每個有六層樓高。 這些大窗戶都裝有精密的齒輪系統， 可以打開通風， 只是因為現在的空調系統更加節能才閒置了。
坎貝爾公寓從來不是公寓
你知道去年夏天關門的那個非常著名的酒吧嗎？他叫坎貝爾公寓， 卻從來不是公寓。 坎貝爾公寓的名字來源於它的主人約翰·坎貝爾。 這裡曾經是他招待生意夥伴的地方。 之後這裡又租給了紐約警察局。 坎貝爾的大木櫃被改裝成了獵槍倉庫， 而他的酒窖則改成了關押嫌犯的牢房。 之後這裡又流轉到了酒吧大亨斯考特·格博的手裡,成了名為坎貝爾公寓酒吧（這裡每年的租金要110萬美金， 曾是美劇《緋聞女孩》的拍攝地）。
專門看新聞的電影院
火車曾是人們長途旅行的主要工具， 等候時間漫長， 要如何消磨呢？中央車站曾設有一個專門播放新聞片段的影院。 現在這裡已經被改造成了酒莊， 但從那華麗的裝修仍然不難看出這裡曾是非常重要的場所。
失而復得的燈飾
中央車站曾有標誌性的26盞銅吊燈， 在1980年大樓做防水修復的時候被摘除， 之後就神秘消失了。 直到2003年， 人們才在紐約皇后區的交通總署發現摔成碎片的銅燈。 目前正有相關人士在努力修復這些燈， 整個專案將耗資100萬美元。
縮水的中央車站
現在人們看到的中央車站只是原規劃中很小的一部分。 和車站配套的本來還應該有三座酒店， 一座公寓， 一個會議中心， 一個郵局和七條地下通道。 現在中央車站裡還有通往老羅斯福酒店地道的標識， 但地道早已被廢棄。
未完成的壁畫
中央火車站裡的部分拱門是沒有壁畫的， 那是因為車站一側的壁畫完成後， 正逢美國經濟大蕭條， 紐約城沒有經濟能力完成剩下的部分。 今天這些拱門仍然保持著最初的模樣。
安檢設備無處不在
表面上看， 中央火車站的安檢遠不如機場嚴格， 但你並不知道， 這裡每扇通往外面街道的門都裝有極其敏銳的安檢設備。 除了大廳之外， 許多地方都需要刷卡進入， 車站內部也有非常完整的電子監控系統。 中央火車站還配備了緊急會議廳，供員警和站長使用。
隱藏的情書
中央火車站剛開放的時候，那時屋頂的裝飾畫用墨綠色和金色描繪了更正式，莊嚴的英雄故事。由於車站長期漏水，原來的裝飾畫在1940年就已經被毀的面目全非。後來的藝術家非常有創意的把壁畫改成了星空圖，還在星座中間隱藏了情書：金牛座的眼睛附近就有一封，用深色字體記錄了在重新創作屋頂期間出生的嬰兒和新婚夫婦的名字。
翻譯：楊家悅
中央火車站還配備了緊急會議廳，供員警和站長使用。隱藏的情書
中央火車站剛開放的時候，那時屋頂的裝飾畫用墨綠色和金色描繪了更正式，莊嚴的英雄故事。由於車站長期漏水，原來的裝飾畫在1940年就已經被毀的面目全非。後來的藝術家非常有創意的把壁畫改成了星空圖，還在星座中間隱藏了情書：金牛座的眼睛附近就有一封，用深色字體記錄了在重新創作屋頂期間出生的嬰兒和新婚夫婦的名字。
翻譯：楊家悅