體育之所以吸引人， 是因為在這裡球迷們的意見可以被聆聽。 我們的英雄需要尊重， 而我們也很樂於用語言來為他們辯護， 以確保他們可以站在某個高度， 這是任何運動或者俱樂部的死忠球迷找到樂趣的一種主要方式。 也許這會引發爭議， 但更重要的是， 我們希望這些球員被永遠銘記， 我們不想看到其他人忽視他在球隊、在這一代人乃至在這項運動歷史上的影響力。
不過如果你談論的是“誰是歷史上最偉大的球員”這樣不可能得出結論的議題， 那麼你會聽到不少質疑聲。 在籃球界， 他可能是邁克爾-喬丹、科比-布萊恩特或者勒布朗-詹姆斯；在曲棍球領域， 這個名字可能是韋恩-格雷茨基或者馬里奧-拉繆。 而在足球界， 你得到的答案可能是馬拉多納、貝利、梅西和C羅。
不過不論是在哪個時代， 總有一些球員會讓我們難以判斷他們的影響力和整體貢獻。
“他會以一種怎麼的方式被銘記？”， 我們捫心自問， 接下來你會承認他的天賦， 繼續問出下一個問題：“我知道他被低估了， 我也知道他的同伴和球迷都對他有很高的評價， 但當他掛靴的那一天， 比賽還會像往常一樣進行， 這個時候你該如何銘記他？”當一名球員的職業生涯進入暮年的時候， 不論是球迷、記者還是評論員都會提出類似的問題。
馬斯切拉諾就處在了這一階段， 他已經32歲了。 這篇文章就希望找到“該如何銘記他？”這個問題的答案。
沒有人不知道這位阿根廷球星，
2008年， 阿根廷的陣中擁有梅西、裡克爾梅、阿圭羅和特維斯四位具有出眾拉丁天賦的超級球星， 他們有能力讓任何球隊的防線感到膽寒。 不過儘管阿根廷隊天才攻擊手眾多， 但在球場上他們還是嘗到了苦澀的結果。
球隊即將迎來2010年世界盃預選賽的第9場比賽， 不過這支球隊在整個2008年的正式比賽中還未取得過一場勝利。 在面對老對手烏拉圭之前， 阿根廷已經五場比賽不勝了。
和往常一樣， 這場比賽被渲染成了阿根廷非勝不可的比賽。
在這位歷史上最偉大的球員眼中， 當時那支阿根廷隊中不可缺少的球員其實只有一人。 至少在馬拉多納看來， 馬斯切拉諾就是阿根廷最重要的球員， 全世界球迷都聽到了他的這番話。 不難看出， 馬拉多納對馬斯切拉諾究竟有多麼深刻的印象。
儘管很多人都認為馬斯切拉諾是一個重要的球員， 但似乎沒有人認為這位當時效力於利物浦的中場是阿根廷最有價值的球員。 的確， 憑藉在安菲爾德的穩定表現， 馬斯切拉諾已經在防守型中場的位置上佔據了一席之地， 阿根廷球迷也早已對這位前河床球員有所瞭解， 但他絕不是星光熠熠的阿根廷陣中最有吸引力的球員。 先不說馬拉多納的評論正確與否，人們在這一問題上的確產生了很多分歧。
“我總是說梅西是這個世界上最出色的球員，所以對於馬拉多納的看法我並不同意，”安德列-佈雷納，一位來自布宜諾賽勒斯的25歲的資料分析師如是說道。“但我知道他為什麼說這番話以及為什麼人們會對他的看法抱有同感。”和佈雷納意見相同的人不在少數，也許會有人嘲笑馬拉多納的話，但這一部分是因為馬拉多納本身就是一個極具爭議的人物。
在馬拉多納說出這番言論的幾周之後，也就是阿根廷在世界盃預選賽0-1不敵智利之後，阿根廷足協主席格隆多納任命馬拉多納為球隊的新任主帥。馬拉多納上任後做的第一件事就是以行動證明自己的言論，他將隊長袖標交給了馬斯切拉諾。雖然沒有人質疑馬斯切拉諾為球隊贏回球權的能力，但成為隊長則是又一件引起爭議的事情。
“當馬拉多納宣佈了他的球隊的隊長選擇時，我必須承認我對此也感到有些懷疑，”馬利克在體育網站《Bleacher Report》上寫下了這番話。“儘管在我看來馬斯切拉諾是這個世界上最好的防守型中場，但我並不認為他能夠成為阿根廷隊的隊長，就像喬治-布希很難贏得說場比賽的冠軍或者勝任美國總統一樣。”
現在回頭來看，當時馬利克對馬斯切拉諾的評論似乎有些不正常。不過說到布希，似乎馬拉多納作為阿根廷主帥的命運也多少和他有些相似。簡單地說，他帶領的阿根廷隊讓人失望了，在2010年的南非世界盃上，球隊在四分之一決賽被德國4-0橫掃，慘澹出局。
很多阿根廷球迷都質疑馬拉多納乃至球隊球員的能力，但據在Univison工作的記者尼古拉斯-坎特所說，雖然球隊在南非世界盃上的表現糟糕，但有兩名球員可以昂首離開球場。“我可以擴充一下馬拉多納的話-馬斯切拉諾、特維斯以及另外九名球員。儘管連續兩次被德國隊淘汰，但在球隊0-4慘敗給德國隊的比賽中，只有這兩名球員可以說是付出了全部。”
儘管也有人認為馬斯切拉諾配得上隊長袖標以及他在阿根廷國家隊的主力位置，但對於馬拉多納的評論，大多數人還是給予嘲笑的態度。不過在阿根廷被德國隊淘汰過去四年之後，那些嘲笑和質疑的人們再也不會這麼做了。
2014年世界盃，阿根廷的陣容發生了幾處改變，球隊換了新的教練，梅西則成了新的隊長。但在這屆賽事結束之前，在決賽面對德國隊之前，馬斯切拉諾依然是球隊的領袖。即使隊長袖標戴在梅西的手臂上，這一點依然無法改變。
是的，那些嘲笑者再也不會露出這樣的笑容了。這位前河床中場是球隊的領袖，也是更衣室鼓舞球隊氣氛的人，那屆世界盃原本可以成為他人生中最輝煌的一段歷史。但在我們談論馬斯切拉諾走向高峰的故事之前，我們先聊聊他在河床的日子。
在巴賽隆納走進東京成田機場的登機台時，我們聽到了零零碎碎的聲音。那是2015年的世俱杯，巴薩3-0擊敗了河床，高興地踏上了歸國的航班。機場的球迷逐漸看清了巴薩球員的身影，他們的聲音也變得越發清晰和大聲。
有些人對馬斯切拉諾感到不滿，更是有人捕捉到了這一瞬間，並傳到了YouTube上。“沒有人喊你的名字，”河床球迷用這樣的話質疑著馬斯切拉諾。此後他的話語變得更加尖刻和刺耳，“別忘了叫那個混蛋過來和我們打招呼！”人們並不知道這段視頻上傳的來源，但另一位元河床球迷的視頻讓我們看到了更多的內容。
“我從河床而來，你這個貪財的東西！你是巴賽隆納的一員是因為你有錢，”另一位阿根廷球迷不斷重複地大喊著這樣的話。巴賽隆納的球員和工作人員也都聽到了這段話，他們轉向了攝像機的方向，表情顯得迷惑且失望。
馬斯切拉諾似乎也聽到了這一切，從旁觀者的角度看，你很難理解這些球迷的行為，只因為馬斯切拉諾忽略了他們，沒有和他們打招呼他們就如此憤怒？看起來這更像河床球迷輸球後的發洩，作為前河床隊的球員如今卻站在了勝利的一方，球迷們在那一瞬間似乎感受到了被背叛的感覺，他們自然不會認可巴賽隆納中衛的表現。
“河床球迷一直愛著馬斯切拉諾，但世俱杯上發生的一切讓有些球迷憤怒了，”特普曼，一位來自布宜諾賽勒斯的河床擁躉表示。“我當時在現場，當巴賽隆納球員熱身的時候，我們高唱著他的名字，但他並沒有理睬我們。之後我們在比賽中又一次高唱了他的名字，但他依然沒有回應。但真正讓我們受傷的是在蘇亞雷斯打進第三個球之後，他足足跑了50米慶祝。”
因此視頻中球迷們憤怒的情緒也許是由於馬斯切拉諾忘記了自己的歸宿，特普曼的這番話也解釋了球迷憤怒背後的原因所在。換句話說，在一部分河床球迷心中，馬斯切拉諾的形象已經只剩污點，至於其他已經不再重要。
但在機場產生的這種敵對情緒並沒有在河床球迷心中存留太久。河床的球迷依然希望他能回來，而馬斯切拉諾也有同樣的感觸。他並沒有忘記自己的歸宿，2015年，馬斯切拉諾對Fox體育說道：“我總是說我希望能在河床結束自己的職業生涯，因為我是從那裡出道的，所以對我來說這是個圓滿的輪回。”而在接受阿根廷媒體Ole採訪時，河床主席魯道夫-多諾弗裡奧也表達了自己對這位前利物浦中場的尊重：“我告訴馬斯切拉諾我們都在等他，河床球迷熱愛他，他一定會回來的。”
和很多南美球員一樣，他們從阿根廷出道，在歐洲功成名就，回歸則是他們最終的歸屬。不過屆時馬斯切拉諾能否回歸還取決於河床是否需要他這樣的球員，以及他本人的身體狀況能否適應阿根廷聯賽的強度。
不過如果他真的回歸，那麼從他踏入球場的那一刻，他一定會聽到熱烈的掌聲，攝像機會追隨他從更衣室到球場上的每一步。而在東京成田機場發生的不愉快的一幕也會隨著英雄的回歸逐漸沉入海底。當一名球員回到他夢開始的地方時，類似的事情總會隨著時間的推移被遺忘的一乾二淨。
現在讓我們回到2003年到2005年的那兩個賽季，正是在那段時期，馬斯切拉諾憑藉自己的贏球基因得到了“小領袖(little boss)的綽號。值得一提的是，河床球迷最早用boss這個詞形容萊昂納多-阿斯特拉達，這位防守型中場是河床永垂不朽的隊長。而馬斯切拉諾不論是在青年隊還是成年隊的表現也都展現出了類似的能力。
2004年阿斯特拉達離開球隊，馬斯切拉諾的位置也就此被固定了下來。要知道貝爾薩在馬斯切拉諾19歲的時候就給了他在成年國家隊首秀的機會。“他有河床偉大防守型中場身上的特質-默爾洛、阿斯特拉達、阿爾梅達等等。無所畏懼，充滿激情且拿球細膩。”特普曼還記得馬斯切拉諾身著河床球衣時給他留下的第一印象。
馬斯切拉諾為河床踢了46場比賽，他幫助球隊贏得2003-04賽季秋季聯賽的冠軍，並兩次闖入南美解放者杯的半決賽。據特普曼所說，當時河床球迷十分熱愛馬斯切拉諾，他們經常唱著一首歌，裡面有一句歌詞是“帶上11個馬斯切拉諾就能贏得獎盃。”
由於在河床兩個賽季出色的個人表現，巴西球隊科林蒂安以1500萬美元的價格得到了阿根廷人。在問到對於馬斯切拉諾只在球隊效力了兩個賽季的感受時，特普曼顯得習以為常，他說：“好的球員都不會再南美洲留太長的時間，我們提供的薪水無法和歐洲頂級豪門相比。伊瓜因、桑切斯、拉梅拉，我們親眼欣賞他們比賽的時間都超不過兩年。但當馬斯切拉諾離開的時候，我們知道他是那種只會出現一次的領袖。每個人都喜愛他，這一點毫無疑問。”
馬斯切拉諾在科林蒂安的日子被傷病所佔據，他賽季中期加盟球隊時狀態不錯，但最終他以傷病結束了那個賽季。之後一個賽季開始，阿根廷人再次受到傷病的侵襲。於是2006年夏天，他和同胞特維斯轉會西漢姆聯，轉會費並未透露。
這位來自聖羅倫索的年輕人來到了倫敦，但他在厄普頓公園球場待的時間並不長，他將自己大部分時間都留在了安菲爾德。利物浦的球迷似乎可以感受到河床球迷的感情，但事情並非非黑即白。
“西漢姆聯因為馬斯切拉諾和特維斯的轉會而被起訴，”2007年3月《衛報》登出這樣的頭條，由於違反U6和U18兩項規則，鐵錘幫將被起訴。“這兩項規則禁止協力廠商所有的球員影響轉會球隊的事宜。”因此西漢姆對於兩名球員的所有權遭到質疑，馬斯切拉諾在鐵錘幫的日子也難言開心。據《衛報》的另一篇報導所說，其實在西漢姆因違反規則被起訴之前，時任阿根廷國家隊主帥巴西萊就表示：“上帝保佑讓馬斯切拉諾去尤文圖斯吧，我希望他和特維斯能夠儘早離開西漢姆聯。”
不過尤文圖斯並沒有成為馬斯切拉諾的下一站，阿根廷人來到了利物浦。在英超起訴鐵錘幫之前的幾周，馬斯切拉諾來到了紅軍，並在2月份同謝菲爾德聯的比賽中完成了自己在球隊的首秀。
World Football Index的編輯兼利物浦球迷詹姆斯-諾頓還記得他對馬斯切拉諾轉投利物浦的第一印象。“在擁有阿隆索、傑拉德以及表現越來越讓人深刻的西索科的中場找到一席之地絕對是個艱難的任務，不過很快他就用表現證明為什麼利物浦要花費2000萬歐元把他帶到球隊。”
馬斯切拉諾共為利物浦出戰139場，那段時間，人們都見識到了他出色的搶斷、對防線穩定的保護以及智慧的分球。一個名叫LFCHistory的網站寫道：“在他的第11場比賽，也就是歐冠決賽在雅典迎戰米蘭的比賽裡，他就迎來了自己在利物浦的最佳表現。”
那是一場艱難的比賽，馬斯切拉諾和他的搭檔阿隆索需要遏制卡卡和西多夫的發揮。但最終利物浦未能成功，他們1-2輸掉了歐冠決賽。不過利物浦球迷對馬斯切拉諾的努力了看在眼裡，在利物浦的官網上，阿根廷人被評選為那場比賽的最佳球員。
“馬斯切拉諾提供了利物浦中場所缺少的一切，”諾頓補充道，似乎每名利物浦球迷都有相同的感受。
不過仍有說法認為其實當時馬斯切拉諾在利物浦的能力沒有得到足夠的賞識，《利物浦回聲報》的記者克利斯蒂安-沃爾什在最近的一篇文章中就提到了這一點。“馬斯切拉諾是不是過去十年最被低估的球員呢？在利物浦，阿隆索是球隊的節拍器，傑拉德則是最大的明星；所以貝尼特斯為什麼還要在中場使用阿根廷人呢？他沒有阿隆索那麼經典，也沒有傑拉德那麼光芒閃爍，但他給球隊帶來的是其他重要的東西-一種韌性、一種渴望和一種穩定。如果貝尼特斯細心打造的前場體系被對手瓦解，那麼馬斯切拉諾就是球隊防線前不可逾越的屏障。”
沃爾什的話一語道破天機，每個看過馬斯切拉諾踢球的人也都會有相同的看法，但一些利物浦球迷依然難以釋懷馬斯切拉諾離開球隊的方式。諾頓表示：“(球迷有)消極的想法是因為在他還身著利物浦球衣的時候就表達了對加盟巴賽隆納的興趣，不過這很大程度上是因為在運作他的轉會時，球隊的所有權發生了變動，那是一段混亂的時間，對於他的轉會也就處理得不夠完美。”
此後馬斯切拉諾站在自己的角度談論了這次轉會：“我想以另外一種方式離開，但他們並沒有給我這樣的機會，”在馬斯切拉諾看來，是俱樂部給他出了“一道難題”。一些不懷好意的利物浦球迷甚至將這樣的憤怒轉移到2011年巴賽隆納在歐冠決賽擊敗曼聯的比賽中，他們表示“這場勝利同樣也是為了他們。”
2010年夏天馬斯切拉諾轉投巴賽隆納，這顯然讓他和一些利物浦球迷之間產生了裂痕。但沃爾什解釋道：“當你想到他在球隊效力所做的一切時，這些事情都不再重要了。”對於馬斯切拉諾，不幸的是他在球隊的表現已經足夠出色，卻依然無法換來一座冠軍獎盃。但在巴賽隆納，他可以贏得很多，而在巴西世界盃上，他還險些幫助球隊擊敗德國隊。
在隨阿根廷參加2014年的世界盃之前，馬斯切拉諾已經隨巴賽隆納贏得了8座冠軍獎盃。他和皮克的搭檔越發默契，他也自然希望能將世界盃冠軍的獎盃帶回阿根廷。除了榮譽櫃的獎盃增多，馬斯切拉諾還保持著一項紀錄，2004年的雅典和2008年的北京，馬斯切拉諾都拿到了奧運會的金牌，這讓他成為自1968年以來第一位做到這一點的男子足球運動員。
其實在馬斯切拉諾轉投巴賽隆納之前，他就再次聽到了人們同樣的讚美。每一位元巴薩球迷都會熱心地向你講述馬斯切拉諾的特點，就像此前利物浦和河床球迷所做的一樣。
巴賽隆納知道得到馬斯切拉諾對他們意味著什麼，不過他在2014年世界盃上的表現還是出乎所有人的預期，甚至包括河床、利物浦和巴賽隆納的球迷。正是在那屆世界盃上，馬斯切拉諾展現了自己在防守型中場位置上的最佳表現，也展現了自己的真正價值。
如之前所說，雖然那屆世界盃球隊的隊長袖標戴在梅西的胳膊上，但馬斯切拉諾才是球隊真正的領袖。他不屈的精神、強悍的防守以及典範的態度幫助阿根廷走到了最後。其實在那屆世界盃開始前，阿根廷就迫切地希望擺脫4年前0-4不敵德國的尷尬，但這並非易事，阿根廷始終沒有找到最適合的節奏。
但馬斯切拉諾是阿根廷的勇士，“給他一把步槍，他可以自己奪下福克蘭群島。”雖然坎特的話是在開玩笑，但也顯示了阿根廷人的真實想法，以及誰才是他們心中真正的英雄。在16強戰迎戰瑞士的比賽中，加時賽馬斯切拉諾在不停地鼓舞和激勵著球隊，那時梅西則相對安靜地站在隊伍的後面。這也許就是梅西的性格，他只會用自己的左腳發出最大的聲音。但在世界盃淘汰賽如此重要的場合，馬斯切拉諾的激勵方法也許才更加關鍵有效。
據知名足球記者喬納森-威爾遜所說，在四分之一決賽面對比利時之前，馬斯切拉諾曾表示“自己吃壞了肚子”，他這樣的說法是暗示阿根廷在世界盃上總是低迷的表現。馬斯切拉諾團結了球隊的思想並為球隊樹立了標準，最終阿根廷一球戰勝比利時，並在半決賽通過點球大戰擊敗了荷蘭。而在點球大戰前，是馬斯切拉諾將球隊集結在了一起。
傷停補時階段，馬斯切拉諾就在分析荷蘭隊的進攻。荷蘭隊的中場球員想要傳球，對此馬斯切拉諾早已感覺到了。荷蘭隊的傳球找到了羅本，馬斯切拉諾則牢牢地跟住了他，這一刻他的跑動距離和對抗強度比過往的每場比賽都要大。
羅本遊弋到了邊路，此時馬斯切拉諾選擇停一下，拜仁邊鋒此時突然內切，但他的射門卻被馬斯切拉諾封堵了出去。那一刻，馬斯切拉諾就是整個國家眼中的英雄。他避免了阿根廷在最後時刻功虧一簣，而且是用最典型的河床方式。
雖然最終阿根廷在決賽中0-1不敵德國，但馬斯切拉諾的努力、表現以及民族榮耀感都鮮活地留在了我們的腦海。
這就是他登上巔峰的方式，也是他通向足球世界不朽之名的途徑。在被問到退役之後人們對馬斯切拉諾哪一時刻的印象最深時，很多阿根廷和俱樂部的球迷都特別提到了剛才那一刻。
當你回想國際足壇最偉大的防守型中場時，你可能會想到加圖索、大衛斯以及馬克萊萊。但當馬斯切拉諾退役的時候，你會想起他是國際足壇穩定表現的典範，這就是他被銘記的方式。和我們中的大多數人一樣，馬斯切拉諾不可能取悅每一個人，但他能得到每個人的尊重，即使是那些批評者們。
當他宣佈掛靴的那一天，人們一定會記得他是阿根廷歷史上最偉大的球員之一。
先不說馬拉多納的評論正確與否，人們在這一問題上的確產生了很多分歧。“我總是說梅西是這個世界上最出色的球員，所以對於馬拉多納的看法我並不同意，”安德列-佈雷納，一位來自布宜諾賽勒斯的25歲的資料分析師如是說道。“但我知道他為什麼說這番話以及為什麼人們會對他的看法抱有同感。”和佈雷納意見相同的人不在少數，也許會有人嘲笑馬拉多納的話，但這一部分是因為馬拉多納本身就是一個極具爭議的人物。
在馬拉多納說出這番言論的幾周之後，也就是阿根廷在世界盃預選賽0-1不敵智利之後，阿根廷足協主席格隆多納任命馬拉多納為球隊的新任主帥。馬拉多納上任後做的第一件事就是以行動證明自己的言論，他將隊長袖標交給了馬斯切拉諾。雖然沒有人質疑馬斯切拉諾為球隊贏回球權的能力，但成為隊長則是又一件引起爭議的事情。
“當馬拉多納宣佈了他的球隊的隊長選擇時，我必須承認我對此也感到有些懷疑，”馬利克在體育網站《Bleacher Report》上寫下了這番話。“儘管在我看來馬斯切拉諾是這個世界上最好的防守型中場，但我並不認為他能夠成為阿根廷隊的隊長，就像喬治-布希很難贏得說場比賽的冠軍或者勝任美國總統一樣。”
現在回頭來看，當時馬利克對馬斯切拉諾的評論似乎有些不正常。不過說到布希，似乎馬拉多納作為阿根廷主帥的命運也多少和他有些相似。簡單地說，他帶領的阿根廷隊讓人失望了，在2010年的南非世界盃上，球隊在四分之一決賽被德國4-0橫掃，慘澹出局。
很多阿根廷球迷都質疑馬拉多納乃至球隊球員的能力，但據在Univison工作的記者尼古拉斯-坎特所說，雖然球隊在南非世界盃上的表現糟糕，但有兩名球員可以昂首離開球場。“我可以擴充一下馬拉多納的話-馬斯切拉諾、特維斯以及另外九名球員。儘管連續兩次被德國隊淘汰，但在球隊0-4慘敗給德國隊的比賽中，只有這兩名球員可以說是付出了全部。”
儘管也有人認為馬斯切拉諾配得上隊長袖標以及他在阿根廷國家隊的主力位置，但對於馬拉多納的評論，大多數人還是給予嘲笑的態度。不過在阿根廷被德國隊淘汰過去四年之後，那些嘲笑和質疑的人們再也不會這麼做了。
2014年世界盃，阿根廷的陣容發生了幾處改變，球隊換了新的教練，梅西則成了新的隊長。但在這屆賽事結束之前，在決賽面對德國隊之前，馬斯切拉諾依然是球隊的領袖。即使隊長袖標戴在梅西的手臂上，這一點依然無法改變。
是的，那些嘲笑者再也不會露出這樣的笑容了。這位前河床中場是球隊的領袖，也是更衣室鼓舞球隊氣氛的人，那屆世界盃原本可以成為他人生中最輝煌的一段歷史。但在我們談論馬斯切拉諾走向高峰的故事之前，我們先聊聊他在河床的日子。
在巴賽隆納走進東京成田機場的登機台時，我們聽到了零零碎碎的聲音。那是2015年的世俱杯，巴薩3-0擊敗了河床，高興地踏上了歸國的航班。機場的球迷逐漸看清了巴薩球員的身影，他們的聲音也變得越發清晰和大聲。
有些人對馬斯切拉諾感到不滿，更是有人捕捉到了這一瞬間，並傳到了YouTube上。“沒有人喊你的名字，”河床球迷用這樣的話質疑著馬斯切拉諾。此後他的話語變得更加尖刻和刺耳，“別忘了叫那個混蛋過來和我們打招呼！”人們並不知道這段視頻上傳的來源，但另一位元河床球迷的視頻讓我們看到了更多的內容。
“我從河床而來，你這個貪財的東西！你是巴賽隆納的一員是因為你有錢，”另一位阿根廷球迷不斷重複地大喊著這樣的話。巴賽隆納的球員和工作人員也都聽到了這段話，他們轉向了攝像機的方向，表情顯得迷惑且失望。
馬斯切拉諾似乎也聽到了這一切，從旁觀者的角度看，你很難理解這些球迷的行為，只因為馬斯切拉諾忽略了他們，沒有和他們打招呼他們就如此憤怒？看起來這更像河床球迷輸球後的發洩，作為前河床隊的球員如今卻站在了勝利的一方，球迷們在那一瞬間似乎感受到了被背叛的感覺，他們自然不會認可巴賽隆納中衛的表現。
“河床球迷一直愛著馬斯切拉諾，但世俱杯上發生的一切讓有些球迷憤怒了，”特普曼，一位來自布宜諾賽勒斯的河床擁躉表示。“我當時在現場，當巴賽隆納球員熱身的時候，我們高唱著他的名字，但他並沒有理睬我們。之後我們在比賽中又一次高唱了他的名字，但他依然沒有回應。但真正讓我們受傷的是在蘇亞雷斯打進第三個球之後，他足足跑了50米慶祝。”
因此視頻中球迷們憤怒的情緒也許是由於馬斯切拉諾忘記了自己的歸宿，特普曼的這番話也解釋了球迷憤怒背後的原因所在。換句話說，在一部分河床球迷心中，馬斯切拉諾的形象已經只剩污點，至於其他已經不再重要。
但在機場產生的這種敵對情緒並沒有在河床球迷心中存留太久。河床的球迷依然希望他能回來，而馬斯切拉諾也有同樣的感觸。他並沒有忘記自己的歸宿，2015年，馬斯切拉諾對Fox體育說道：“我總是說我希望能在河床結束自己的職業生涯，因為我是從那裡出道的，所以對我來說這是個圓滿的輪回。”而在接受阿根廷媒體Ole採訪時，河床主席魯道夫-多諾弗裡奧也表達了自己對這位前利物浦中場的尊重：“我告訴馬斯切拉諾我們都在等他，河床球迷熱愛他，他一定會回來的。”
和很多南美球員一樣，他們從阿根廷出道，在歐洲功成名就，回歸則是他們最終的歸屬。不過屆時馬斯切拉諾能否回歸還取決於河床是否需要他這樣的球員，以及他本人的身體狀況能否適應阿根廷聯賽的強度。
不過如果他真的回歸，那麼從他踏入球場的那一刻，他一定會聽到熱烈的掌聲，攝像機會追隨他從更衣室到球場上的每一步。而在東京成田機場發生的不愉快的一幕也會隨著英雄的回歸逐漸沉入海底。當一名球員回到他夢開始的地方時，類似的事情總會隨著時間的推移被遺忘的一乾二淨。
現在讓我們回到2003年到2005年的那兩個賽季，正是在那段時期，馬斯切拉諾憑藉自己的贏球基因得到了“小領袖(little boss)的綽號。值得一提的是，河床球迷最早用boss這個詞形容萊昂納多-阿斯特拉達，這位防守型中場是河床永垂不朽的隊長。而馬斯切拉諾不論是在青年隊還是成年隊的表現也都展現出了類似的能力。
2004年阿斯特拉達離開球隊，馬斯切拉諾的位置也就此被固定了下來。要知道貝爾薩在馬斯切拉諾19歲的時候就給了他在成年國家隊首秀的機會。“他有河床偉大防守型中場身上的特質-默爾洛、阿斯特拉達、阿爾梅達等等。無所畏懼，充滿激情且拿球細膩。”特普曼還記得馬斯切拉諾身著河床球衣時給他留下的第一印象。
馬斯切拉諾為河床踢了46場比賽，他幫助球隊贏得2003-04賽季秋季聯賽的冠軍，並兩次闖入南美解放者杯的半決賽。據特普曼所說，當時河床球迷十分熱愛馬斯切拉諾，他們經常唱著一首歌，裡面有一句歌詞是“帶上11個馬斯切拉諾就能贏得獎盃。”
由於在河床兩個賽季出色的個人表現，巴西球隊科林蒂安以1500萬美元的價格得到了阿根廷人。在問到對於馬斯切拉諾只在球隊效力了兩個賽季的感受時，特普曼顯得習以為常，他說：“好的球員都不會再南美洲留太長的時間，我們提供的薪水無法和歐洲頂級豪門相比。伊瓜因、桑切斯、拉梅拉，我們親眼欣賞他們比賽的時間都超不過兩年。但當馬斯切拉諾離開的時候，我們知道他是那種只會出現一次的領袖。每個人都喜愛他，這一點毫無疑問。”
馬斯切拉諾在科林蒂安的日子被傷病所佔據，他賽季中期加盟球隊時狀態不錯，但最終他以傷病結束了那個賽季。之後一個賽季開始，阿根廷人再次受到傷病的侵襲。於是2006年夏天，他和同胞特維斯轉會西漢姆聯，轉會費並未透露。
這位來自聖羅倫索的年輕人來到了倫敦，但他在厄普頓公園球場待的時間並不長，他將自己大部分時間都留在了安菲爾德。利物浦的球迷似乎可以感受到河床球迷的感情，但事情並非非黑即白。
“西漢姆聯因為馬斯切拉諾和特維斯的轉會而被起訴，”2007年3月《衛報》登出這樣的頭條，由於違反U6和U18兩項規則，鐵錘幫將被起訴。“這兩項規則禁止協力廠商所有的球員影響轉會球隊的事宜。”因此西漢姆對於兩名球員的所有權遭到質疑，馬斯切拉諾在鐵錘幫的日子也難言開心。據《衛報》的另一篇報導所說，其實在西漢姆因違反規則被起訴之前，時任阿根廷國家隊主帥巴西萊就表示：“上帝保佑讓馬斯切拉諾去尤文圖斯吧，我希望他和特維斯能夠儘早離開西漢姆聯。”
不過尤文圖斯並沒有成為馬斯切拉諾的下一站，阿根廷人來到了利物浦。在英超起訴鐵錘幫之前的幾周，馬斯切拉諾來到了紅軍，並在2月份同謝菲爾德聯的比賽中完成了自己在球隊的首秀。
World Football Index的編輯兼利物浦球迷詹姆斯-諾頓還記得他對馬斯切拉諾轉投利物浦的第一印象。“在擁有阿隆索、傑拉德以及表現越來越讓人深刻的西索科的中場找到一席之地絕對是個艱難的任務，不過很快他就用表現證明為什麼利物浦要花費2000萬歐元把他帶到球隊。”
馬斯切拉諾共為利物浦出戰139場，那段時間，人們都見識到了他出色的搶斷、對防線穩定的保護以及智慧的分球。一個名叫LFCHistory的網站寫道：“在他的第11場比賽，也就是歐冠決賽在雅典迎戰米蘭的比賽裡，他就迎來了自己在利物浦的最佳表現。”
那是一場艱難的比賽，馬斯切拉諾和他的搭檔阿隆索需要遏制卡卡和西多夫的發揮。但最終利物浦未能成功，他們1-2輸掉了歐冠決賽。不過利物浦球迷對馬斯切拉諾的努力了看在眼裡，在利物浦的官網上，阿根廷人被評選為那場比賽的最佳球員。
“馬斯切拉諾提供了利物浦中場所缺少的一切，”諾頓補充道，似乎每名利物浦球迷都有相同的感受。
不過仍有說法認為其實當時馬斯切拉諾在利物浦的能力沒有得到足夠的賞識，《利物浦回聲報》的記者克利斯蒂安-沃爾什在最近的一篇文章中就提到了這一點。“馬斯切拉諾是不是過去十年最被低估的球員呢？在利物浦，阿隆索是球隊的節拍器，傑拉德則是最大的明星；所以貝尼特斯為什麼還要在中場使用阿根廷人呢？他沒有阿隆索那麼經典，也沒有傑拉德那麼光芒閃爍，但他給球隊帶來的是其他重要的東西-一種韌性、一種渴望和一種穩定。如果貝尼特斯細心打造的前場體系被對手瓦解，那麼馬斯切拉諾就是球隊防線前不可逾越的屏障。”
沃爾什的話一語道破天機，每個看過馬斯切拉諾踢球的人也都會有相同的看法，但一些利物浦球迷依然難以釋懷馬斯切拉諾離開球隊的方式。諾頓表示：“(球迷有)消極的想法是因為在他還身著利物浦球衣的時候就表達了對加盟巴賽隆納的興趣，不過這很大程度上是因為在運作他的轉會時，球隊的所有權發生了變動，那是一段混亂的時間，對於他的轉會也就處理得不夠完美。”
此後馬斯切拉諾站在自己的角度談論了這次轉會：“我想以另外一種方式離開，但他們並沒有給我這樣的機會，”在馬斯切拉諾看來，是俱樂部給他出了“一道難題”。一些不懷好意的利物浦球迷甚至將這樣的憤怒轉移到2011年巴賽隆納在歐冠決賽擊敗曼聯的比賽中，他們表示“這場勝利同樣也是為了他們。”
2010年夏天馬斯切拉諾轉投巴賽隆納，這顯然讓他和一些利物浦球迷之間產生了裂痕。但沃爾什解釋道：“當你想到他在球隊效力所做的一切時，這些事情都不再重要了。”對於馬斯切拉諾，不幸的是他在球隊的表現已經足夠出色，卻依然無法換來一座冠軍獎盃。但在巴賽隆納，他可以贏得很多，而在巴西世界盃上，他還險些幫助球隊擊敗德國隊。
在隨阿根廷參加2014年的世界盃之前，馬斯切拉諾已經隨巴賽隆納贏得了8座冠軍獎盃。他和皮克的搭檔越發默契，他也自然希望能將世界盃冠軍的獎盃帶回阿根廷。除了榮譽櫃的獎盃增多，馬斯切拉諾還保持著一項紀錄，2004年的雅典和2008年的北京，馬斯切拉諾都拿到了奧運會的金牌，這讓他成為自1968年以來第一位做到這一點的男子足球運動員。
其實在馬斯切拉諾轉投巴賽隆納之前，他就再次聽到了人們同樣的讚美。每一位元巴薩球迷都會熱心地向你講述馬斯切拉諾的特點，就像此前利物浦和河床球迷所做的一樣。
巴賽隆納知道得到馬斯切拉諾對他們意味著什麼，不過他在2014年世界盃上的表現還是出乎所有人的預期，甚至包括河床、利物浦和巴賽隆納的球迷。正是在那屆世界盃上，馬斯切拉諾展現了自己在防守型中場位置上的最佳表現，也展現了自己的真正價值。
如之前所說，雖然那屆世界盃球隊的隊長袖標戴在梅西的胳膊上，但馬斯切拉諾才是球隊真正的領袖。他不屈的精神、強悍的防守以及典範的態度幫助阿根廷走到了最後。其實在那屆世界盃開始前，阿根廷就迫切地希望擺脫4年前0-4不敵德國的尷尬，但這並非易事，阿根廷始終沒有找到最適合的節奏。
但馬斯切拉諾是阿根廷的勇士，“給他一把步槍，他可以自己奪下福克蘭群島。”雖然坎特的話是在開玩笑，但也顯示了阿根廷人的真實想法，以及誰才是他們心中真正的英雄。在16強戰迎戰瑞士的比賽中，加時賽馬斯切拉諾在不停地鼓舞和激勵著球隊，那時梅西則相對安靜地站在隊伍的後面。這也許就是梅西的性格，他只會用自己的左腳發出最大的聲音。但在世界盃淘汰賽如此重要的場合，馬斯切拉諾的激勵方法也許才更加關鍵有效。
據知名足球記者喬納森-威爾遜所說，在四分之一決賽面對比利時之前，馬斯切拉諾曾表示“自己吃壞了肚子”，他這樣的說法是暗示阿根廷在世界盃上總是低迷的表現。馬斯切拉諾團結了球隊的思想並為球隊樹立了標準，最終阿根廷一球戰勝比利時，並在半決賽通過點球大戰擊敗了荷蘭。而在點球大戰前，是馬斯切拉諾將球隊集結在了一起。
傷停補時階段，馬斯切拉諾就在分析荷蘭隊的進攻。荷蘭隊的中場球員想要傳球，對此馬斯切拉諾早已感覺到了。荷蘭隊的傳球找到了羅本，馬斯切拉諾則牢牢地跟住了他，這一刻他的跑動距離和對抗強度比過往的每場比賽都要大。
羅本遊弋到了邊路，此時馬斯切拉諾選擇停一下，拜仁邊鋒此時突然內切，但他的射門卻被馬斯切拉諾封堵了出去。那一刻，馬斯切拉諾就是整個國家眼中的英雄。他避免了阿根廷在最後時刻功虧一簣，而且是用最典型的河床方式。
雖然最終阿根廷在決賽中0-1不敵德國，但馬斯切拉諾的努力、表現以及民族榮耀感都鮮活地留在了我們的腦海。
這就是他登上巔峰的方式，也是他通向足球世界不朽之名的途徑。在被問到退役之後人們對馬斯切拉諾哪一時刻的印象最深時，很多阿根廷和俱樂部的球迷都特別提到了剛才那一刻。
當你回想國際足壇最偉大的防守型中場時，你可能會想到加圖索、大衛斯以及馬克萊萊。但當馬斯切拉諾退役的時候，你會想起他是國際足壇穩定表現的典範，這就是他被銘記的方式。和我們中的大多數人一樣，馬斯切拉諾不可能取悅每一個人，但他能得到每個人的尊重，即使是那些批評者們。
當他宣佈掛靴的那一天，人們一定會記得他是阿根廷歷史上最偉大的球員之一。