“戰鬥還是逃跑”是指當生存環境受到威脅時， 動物身上一種固有的生理反應。 哈佛生理學家沃爾特-卡農最先對這一反應進行了研究，
根據你處於食物鏈的位置， 你也許甚至（在傷害來臨時）連做出選擇的機會都沒有， 舉個例子， 比如植物。 放到NBA來說， 在這個位置的就是費城76人（直到不久前）， 費尼克斯太陽， 或者其他處在底層被聯盟其他球隊當做炮灰的球隊。 而在食物鏈的頂端則是克利夫蘭騎士和金州勇士， 俯視所有球隊。
這裡還有一些球隊每天都變得更強， 通過擊敗在他們之下的球隊來汲取能量。 東部的多倫多猛龍， 波士頓凱爾特人， 華盛頓奇才， 西部的休斯頓火箭， 猶他爵士和洛杉磯快船都是這樣的球隊。 常規賽總是提供希望。 在這一時期這些球隊不會遭遇毀滅性的打擊。
關於他們的全明星控衛兼球隊當家凱爾-洛瑞， 預計不執行他的2017-18賽季的球員選項而成為非限制自由球員後能否會回歸球隊， 坊間有很多的懷疑。 流言早就將他和丹佛掘金和76人聯繫起來， 與此同時， 還有很多分析人士也看見了他和休斯頓火箭， 聖安東尼奧馬刺甚至可能失去保羅的洛杉磯快船之間的邏輯適配性。
他的決定很可能在自由市場上造成涓滴效應， 包括塞爾吉-伊巴卡， P.J-塔克和派翠克-派特森。
芝加哥公牛， 印第安那步行者和亞特蘭大老鷹全部屈服fnk且成為一支中游球隊——既無法和詹姆斯抗衡， 也沒辦法構建一個光明的未來。 布魯克林籃網則把事情搞得更糟， 為了已經上了年紀的保羅-皮爾斯和凱文-加內特交易他們的未來， 企圖成為那個弑君者。 而現在， 他們只能一邊煎熬在聯盟最底層， 一遍眼睜睜看著凱爾特人拿走他們的選秀權。
這些球會給猛龍提供了經驗， 讓他們看到了如果不小心行事， 水晶球裡會反射怎樣的景象。 但是這不僅僅是估計現實和決定能否找到一個能對付勒布朗-詹姆斯的目標這麼簡單。
掃視過去22年NBA的光景， 猛龍在他們的第五個賽季開啟了他們首次季後賽之旅。 他們在首輪被紐約尼克斯橫掃出局。 接下來的一年是這支球會歷史上最有故事性的一季之一， 東區半決賽一個禮貌而又空前的對決在文斯-卡特和阿倫-艾弗森之間展開。 他們輪流扛著自己的球隊前進， 直到搶七的最後一球。
……而那一球把猛龍送入了失控的深淵譯注。
譯注：卡特投失了絕殺
他們之後漫步穿行在貧瘠的土地上， 開始了連續14個賽季在季後賽中一勝難求的旅程， 並且其中9個賽季根本沒有敲開季後賽的大門。 也就是說他們22個賽季中的19個賽季沒有取得一次季後賽系列賽的勝利。
在終於通過洛瑞和德瑪爾-德羅贊找到了持續勝利之前， 猛龍經歷了從達蒙-斯特達邁爾到卡特到克裡斯-波什到安德列-巴格納尼的改朝換代。 球會終於第一次贏得了背靠背賽季的50+勝場和季後賽系列賽勝利。
猛龍擁有了開始成功的外衣。 他們現在被放大的失敗不應該改變他們的觀點。 季後賽提供了很小的樣本， 減少了他們之前82場比賽的價值。 讓常規賽對於培養年輕人和提供發展的希望更加有意義是很自然的。 他們在場均輸給勒布朗-詹姆斯21.9分的8場季後賽中毫無抵抗。但，這是另一半鏡子，它展現了這是一支球隊，現在在最高的舞臺上通過和最好的球隊對抗來檢測他們自己，認識到真實的自己。否則他們永遠不會（認識到這一點）。這就是其中的意義。
猛龍不能找到一個跨過詹姆斯的方法，這聽起來是完全有道理的。但是他們已經建立了一個基礎的工作。建立的東西雖不能對抗最好的球員，也可以幫助他們通過整理其中雜亂無章的內容而認識到什麼是可以的。
“在這些表現之後，我們需要重建我們的文化。“烏傑裡說，“我們需要想清楚。是的，這裡取得了一些成功，但是到最後我們是想要嘗試爭奪總冠軍。對於我來說，僅僅進入季後賽是沒有意義的，一切又要從頭來過。”
改變他們的進攻組會讓事情更無法預知，比起整晚在每個回合都依賴他們最好的兩位球員，這要更加錯綜複雜和不可預測是一方面，同時整體的重建肯定要容忍一些扎眼的現實。這當然不是“沒有意義的”。
猛龍仍然可以在季後賽中時不時奉獻引人注目的表演，但是提供一個機會將成為現在的一個主題。這將完全取決於洛瑞的回歸。儘管他在季後賽中有表現掙扎的地方，他的回歸，加上伊巴卡，會給多倫多最好的持續成功的機會。
競爭球隊能夠給洛瑞最多大約1.31億的4年合同，與此同時猛龍可以開出5年最多2.07億的合約。財政上穩健的他們會給一個從未在季後賽中兌現自己常規賽水準的老兵控衛開出這麼巨大的合同嗎？可能不會。但是對於這支球會來說，他們最感興趣的選項是在被騎士痛扁之後找一個山洞藏起來嗎？這個問題的答案是主觀的，但是它確實是烏傑裡需要去考慮的。
我認為，勇敢的戰士拼死戰鬥到生命的最後一刻是有價值的，這麼做也會贏得同行的尊敬。如果猛龍確實選擇了這條昂貴的道路，它仍然將代表球會發出一條有力的資訊，他們已經，並且決定在未來持續去驅趕關於過去絕望的記憶。
他們在場均輸給勒布朗-詹姆斯21.9分的8場季後賽中毫無抵抗。但，這是另一半鏡子，它展現了這是一支球隊，現在在最高的舞臺上通過和最好的球隊對抗來檢測他們自己，認識到真實的自己。否則他們永遠不會（認識到這一點）。這就是其中的意義。猛龍不能找到一個跨過詹姆斯的方法，這聽起來是完全有道理的。但是他們已經建立了一個基礎的工作。建立的東西雖不能對抗最好的球員，也可以幫助他們通過整理其中雜亂無章的內容而認識到什麼是可以的。
“在這些表現之後，我們需要重建我們的文化。“烏傑裡說，“我們需要想清楚。是的，這裡取得了一些成功，但是到最後我們是想要嘗試爭奪總冠軍。對於我來說，僅僅進入季後賽是沒有意義的，一切又要從頭來過。”
改變他們的進攻組會讓事情更無法預知，比起整晚在每個回合都依賴他們最好的兩位球員，這要更加錯綜複雜和不可預測是一方面，同時整體的重建肯定要容忍一些扎眼的現實。這當然不是“沒有意義的”。
猛龍仍然可以在季後賽中時不時奉獻引人注目的表演，但是提供一個機會將成為現在的一個主題。這將完全取決於洛瑞的回歸。儘管他在季後賽中有表現掙扎的地方，他的回歸，加上伊巴卡，會給多倫多最好的持續成功的機會。
競爭球隊能夠給洛瑞最多大約1.31億的4年合同，與此同時猛龍可以開出5年最多2.07億的合約。財政上穩健的他們會給一個從未在季後賽中兌現自己常規賽水準的老兵控衛開出這麼巨大的合同嗎？可能不會。但是對於這支球會來說，他們最感興趣的選項是在被騎士痛扁之後找一個山洞藏起來嗎？這個問題的答案是主觀的，但是它確實是烏傑裡需要去考慮的。
我認為，勇敢的戰士拼死戰鬥到生命的最後一刻是有價值的，這麼做也會贏得同行的尊敬。如果猛龍確實選擇了這條昂貴的道路，它仍然將代表球會發出一條有力的資訊，他們已經，並且決定在未來持續去驅趕關於過去絕望的記憶。