您的位置:首頁>體育>正文

特維斯好球被吹是事實,上海申花翻譯刷外媒是奇葩-雙重標準

【叫特思鄉也真是冤了, 基本都是媒體添油加醋】

上海申花對陣廣州富力的比賽, 特維斯難得在長時間後進個球, 還被裁判給抹了。

只是, 申花內部的處理著實缺乏專業。

這年頭真是不學習不研究的人愛雞凍。

首先, 原博截的大多都是無關緊要的小報。 西班牙國家報, 福克斯體育(美國, 西語版), GOAL西語版, 還有些不清楚什麼名稱的媒體。

其次, 那些圖片的標題也沒翻譯出來, 下面壓根不會西語的就跟著高潮了。

所有的標題基本就一個意思:特維斯的好球被吹。

球被吹難道不應該是向足協申訴, 在這個小窩裡自嗨個什麼勁呢?

還有說30個國家直播的, 你見過這30個國家直播的名單和時間表麼?

現在已經不是洋人拿根洋槍就能佔據紫禁城的年代了,

何必。

能別再帶節奏麼?別吹96地轉播中超了, 先學會看國外轉播網站吧

十家媒體十一張嘴:不同外媒對於秦升踩踏維特塞爾事件的解讀

總之, 缺乏專業素養, 缺少足球常識, 舉止莫名其妙, 立場裡外不一。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示