NHK電視劇《阪上之雲》
一. 司馬遼太郎是工作狂
司馬遼太郎是不是一個有趣的人?很顯然不是。
首先, 司馬遼太郎不享樂, 甚至不愛吃也不好吃,
只是討厭魚這一樣與生俱來, 改不了。 到現在每每看見誰忍著死魚腥臭、牙齒沒入魚肉, 仍舊覺得沒法把他當作和我一樣的人類繼續交往。 而且魚類與牛呀豬呀不一樣,
不喜歡吃魚不吃便是, 描述到這份上, 讓其他人情何以堪, 難說會不會有人讀過之後, 再看到香味撲鼻的松子魚, 別開面孔不忍面對。
比不懂享受更要命的, 是司馬遼太郎寫書的狠勁。
司馬遼太郎1960年因《梟之城》獲直木獎正式加入作家陣列, 至1996年72歲離世, 30餘年創作生涯寫下小說隨筆無數, 全集68卷, 短篇全集12卷, 隨筆15卷……等等。
小說《峠》手稿, 400字一頁的稿紙2144枚
發現司馬遼太郎小說《峠》手稿, 400字一頁的稿紙2144枚。 《峠》自1966年11月至1968年5月在《每日新聞》連載一年半遞給我!”年輕的司馬一時間沒反應過來扳手是什麼, 磨蹭間老兵從腳邊操起扳手往司馬頭上掄過來。 痛得幾乎以為頭蓋骨陷沒了……此後的從軍生涯有多少痛苦我們不知道, 但是它成了形成司馬歷史認識的重要要素, 讚美明治時期, 批判昭和時代。
在戰爭中, 軍隊裡, 司馬看到了太多本國人的愚蠢、殘忍、人類的黑暗面。 他與敗戰後很多的日本人一樣, 親身經歷了愚蠢殘酷的戰爭, 需要一些明亮歡快的材料支持自己的精神世界。
司馬生於1923年, 幾乎與昭和同時誕生, 明治維新已成為過去, 無法親眼看到。 明治時期是日本從一個只有農業的國家跨入現代國家的重要時期, 雖則拋棄自由民權派主張的“富國、小國路線”, 轉向薩長政府推進的“強國、大國路線”的選擇在明治時期已經完成, 但是司馬回避追究明治血腥。 讚美明治符合戰後走向高度成長時期的日本人心理, “我們是有過一段不堪回首的歷史, 但是明治的我們才是真實的我們, 淳真樸素積極向上。
明治維新後到日俄戰爭的30餘年間, 不論文化歷史上還是精神歷史上, 都是日本歷史長河中的特例。 這樣樂天的時代從來不曾有過。
正岡子規和秋山兄弟的青春和奮鬥故事, 正與這個時代脈搏一致。
必須強調的是, 歷史不是一個簡單的黑和白、對和錯的歸納, 追究史實最重要的是搜集盡可能翔實真實的資料, 不夾帶個人情感。 我的這篇短文只淺談司馬遼太郎和他的小說《阪上之雲》, 舍去繁雜取其簡單。 另一個, 司馬遼太郎自身也否認“司馬史觀”說法, 他強調自己寫的是fiction, 是創作是小說。 司馬遼太郎筆下的人物也不一定是真實的歷史人物, 只是司馬遼太郎心目中同名同姓的一些人而已。
《阪上之雲》還在小說連載中, 已經有電視臺提出OFFER, 希望以之為腳本拍攝電視劇。司馬遼太郎擔心“無法完整表達我本來寫書的意願而被人誤解為讚美戰爭”,沒有接受電視臺提議。NHK當時也提出OFFER,司馬考慮了兩周時間,“還是不成”。
司馬遼太郎1996年去世。NHK 以特別節目形式於2009年11月把《阪上之雲》搬上銀幕,至2011年12月25日完結,歷時3年。
三. 《阪上之雲》中的三個人物
NHK的電視劇開篇是下面這段話
彈丸小國,正迎來開化期。說起小國,還有沒有像明治初期的日本這樣的小國家?說起產業,除了農業沒有其他;說起人才,300年間除了舊士族這個讀書階層再無其他。因為明治維新,日本人第一次有了近代“國家”。所有的人都成了“國民”。雖然不習慣,作為日本史上最初的“國家”體驗者,全新的感覺中日本人情緒高昂。假使不能體會這種昂揚到痛的情感,無法理解這個時代的歷史。只要有一定的記憶力,只要有恒心,去獲得某種資格,不論階層,不論出身,誰都可以成為博士、官吏、教師、軍人。這個時代積極向上的精神就來自于這樣一種樂天主義。
坡道一條向上延伸
如果坡頂藍天 有一朵白雲閃耀
我們一定會朝著白雲 攀援而上
秋山好古
秋山兄弟小時候,家裡很窮,好古沒有機會上學,14歲開始在錢湯幹活,放水、添柴、守櫃檯,有時還要進山劈柴,這樣的重勞動一天只掙得8厘,買一碗蕎麥面的錢。早上去錢湯幹活之前賣豆子,給附近人家搗米幫家用。一點一點存了錢買紙買筆自學,17歲時到大阪考上教員,做了兩年小學教師之後考進陸軍學校,之後服役軍隊直至64歲升至最高軍階陸軍大將。
因為憧憬騎士考進陸軍學校時選擇騎兵科, 21歲畢業,軍階騎兵少尉。25歲時讓16歲的弟弟真之到東京上學。真之本來是打算和同學兼好友正岡子規一起進東京大學學文學,因為經濟上的理由改主意進了海軍學校。
秋山好古後稱“日本騎兵之父”,在滿洲平原憑著亞洲人羸弱的身體,亞洲小型馬戰勝了身體高大的哥薩克騎兵。偉業之二是1924年辭去元帥職位回到老家松山,當上了松山北高等學校校長。做校長六年間一天也沒有請假,鎮子裡的人每天充滿敬意看著秋山校長騎馬上學。有學生或家長請求秋山校長“講講打仗的事情”,“給我們看看陸軍大將的軍裝”,秋山校長一概拒絕,也從不以勳章示人。終生尊敬福澤諭吉,要求自家子弟考入慶應義塾大學學習,骨中生膿,從背部破皮而出,破口眾多,劇痛相伴。最後三年不僅無法站立,甚至無法坐起。由母親和妹妹照顧至死。
著名的俳句家,生涯詠句20萬餘。最著名的一句是1895年作 “柿食えば 鐘がなるなり 法隆寺”,從法隆寺出來,在茶館吃柿子,遠處法隆寺鳴鐘,從鐘聲中聽到綿綿秋意。鐘聲與啖柿並無因果關聯,然而鐘聲喚出胸臆中秋意。此秋彼秋,皆是秋。
1902年9月19日去世,前日詠三句,成絕句。
“糸瓜咲いて 痰のつまりし 仏かな”
絲瓜花開 只喉頭哽痰 日子不久長
“痰一鬥 糸瓜の水も 間に合はず”
痰咳一鬥 絲瓜水祛痰 來不及了罷
“をととひの へちまの水も 取らざりき”
八月十五 絲瓜水雖好 到哪裡尋我
秋山兄弟退役後遠離戰爭神話,並沒有把自豪帶回家鄉帶回家。
再榮光的戰爭,不值得記憶。
(注)
明治維新,19世紀60年代至90年代
甲午戰爭,日本稱日清戰爭,朝鮮稱清日戰爭,國際通稱第一次中日戰爭(First Sino-JapaneseWar),是大清和日本在朝鮮半島、遼東、山東半島及黃海等地進行的一場戰爭。1894年(清光緒二十年),按照中國干支紀年,時年為甲午年,故稱甲午戰爭。豐島海戰是戰爭爆發的標誌。最終大清戰敗,並於1895年和日本簽訂《馬關條約》。
日俄戰爭(1904年2月8日─1905年9月5日),是日本和俄羅斯為爭奪在朝鮮半島和中國東北地區的影響力的戰爭。主戰場位於遼東半島、瀋陽以及圍繞韓國,日本以及黃海的一帶海域。日語稱為日露戰爭,因為俄羅斯的日語譯名為露西亞,亦有比喻露水遇上朝日會被迅速蒸發的蔑視意味。戰爭結果改變了東亞的勢力平衡,日本晉身世界舞臺。清政府雖宣稱嚴守“中立”,但實際上暗中支持日本。戰爭最後以日本的勝利而告終,而清廷也借日本之手從而保住了東北地區。(摘自Wikipedia)
撰文: 江潔
京 夜 聊 (jingyeliao)
希望以之為腳本拍攝電視劇。司馬遼太郎擔心“無法完整表達我本來寫書的意願而被人誤解為讚美戰爭”,沒有接受電視臺提議。NHK當時也提出OFFER,司馬考慮了兩周時間,“還是不成”。司馬遼太郎1996年去世。NHK 以特別節目形式於2009年11月把《阪上之雲》搬上銀幕,至2011年12月25日完結,歷時3年。
三. 《阪上之雲》中的三個人物
NHK的電視劇開篇是下面這段話
彈丸小國,正迎來開化期。說起小國,還有沒有像明治初期的日本這樣的小國家?說起產業,除了農業沒有其他;說起人才,300年間除了舊士族這個讀書階層再無其他。因為明治維新,日本人第一次有了近代“國家”。所有的人都成了“國民”。雖然不習慣,作為日本史上最初的“國家”體驗者,全新的感覺中日本人情緒高昂。假使不能體會這種昂揚到痛的情感,無法理解這個時代的歷史。只要有一定的記憶力,只要有恒心,去獲得某種資格,不論階層,不論出身,誰都可以成為博士、官吏、教師、軍人。這個時代積極向上的精神就來自于這樣一種樂天主義。
坡道一條向上延伸
如果坡頂藍天 有一朵白雲閃耀
我們一定會朝著白雲 攀援而上
秋山好古
秋山兄弟小時候,家裡很窮,好古沒有機會上學,14歲開始在錢湯幹活,放水、添柴、守櫃檯,有時還要進山劈柴,這樣的重勞動一天只掙得8厘,買一碗蕎麥面的錢。早上去錢湯幹活之前賣豆子,給附近人家搗米幫家用。一點一點存了錢買紙買筆自學,17歲時到大阪考上教員,做了兩年小學教師之後考進陸軍學校,之後服役軍隊直至64歲升至最高軍階陸軍大將。
因為憧憬騎士考進陸軍學校時選擇騎兵科, 21歲畢業,軍階騎兵少尉。25歲時讓16歲的弟弟真之到東京上學。真之本來是打算和同學兼好友正岡子規一起進東京大學學文學,因為經濟上的理由改主意進了海軍學校。
秋山好古後稱“日本騎兵之父”,在滿洲平原憑著亞洲人羸弱的身體,亞洲小型馬戰勝了身體高大的哥薩克騎兵。偉業之二是1924年辭去元帥職位回到老家松山,當上了松山北高等學校校長。做校長六年間一天也沒有請假,鎮子裡的人每天充滿敬意看著秋山校長騎馬上學。有學生或家長請求秋山校長“講講打仗的事情”,“給我們看看陸軍大將的軍裝”,秋山校長一概拒絕,也從不以勳章示人。終生尊敬福澤諭吉,要求自家子弟考入慶應義塾大學學習,骨中生膿,從背部破皮而出,破口眾多,劇痛相伴。最後三年不僅無法站立,甚至無法坐起。由母親和妹妹照顧至死。
著名的俳句家,生涯詠句20萬餘。最著名的一句是1895年作 “柿食えば 鐘がなるなり 法隆寺”,從法隆寺出來,在茶館吃柿子,遠處法隆寺鳴鐘,從鐘聲中聽到綿綿秋意。鐘聲與啖柿並無因果關聯,然而鐘聲喚出胸臆中秋意。此秋彼秋,皆是秋。
1902年9月19日去世,前日詠三句,成絕句。
“糸瓜咲いて 痰のつまりし 仏かな”
絲瓜花開 只喉頭哽痰 日子不久長
“痰一鬥 糸瓜の水も 間に合はず”
痰咳一鬥 絲瓜水祛痰 來不及了罷
“をととひの へちまの水も 取らざりき”
八月十五 絲瓜水雖好 到哪裡尋我
秋山兄弟退役後遠離戰爭神話,並沒有把自豪帶回家鄉帶回家。
再榮光的戰爭,不值得記憶。
(注)
明治維新,19世紀60年代至90年代
甲午戰爭,日本稱日清戰爭,朝鮮稱清日戰爭,國際通稱第一次中日戰爭(First Sino-JapaneseWar),是大清和日本在朝鮮半島、遼東、山東半島及黃海等地進行的一場戰爭。1894年(清光緒二十年),按照中國干支紀年,時年為甲午年,故稱甲午戰爭。豐島海戰是戰爭爆發的標誌。最終大清戰敗,並於1895年和日本簽訂《馬關條約》。
日俄戰爭(1904年2月8日─1905年9月5日),是日本和俄羅斯為爭奪在朝鮮半島和中國東北地區的影響力的戰爭。主戰場位於遼東半島、瀋陽以及圍繞韓國,日本以及黃海的一帶海域。日語稱為日露戰爭,因為俄羅斯的日語譯名為露西亞,亦有比喻露水遇上朝日會被迅速蒸發的蔑視意味。戰爭結果改變了東亞的勢力平衡,日本晉身世界舞臺。清政府雖宣稱嚴守“中立”,但實際上暗中支持日本。戰爭最後以日本的勝利而告終,而清廷也借日本之手從而保住了東北地區。(摘自Wikipedia)
撰文: 江潔
京 夜 聊 (jingyeliao)