黎巴嫩：維和官兵與雇員包粽子迎端午
【解說】黎巴嫩貝魯特當地時間5月29日上午， 在中國傳統節日端午節來臨之際， 第16批赴黎巴嫩維和多功能工兵分隊的180名官兵， 在駐地與當地雇員一同包粽子迎端午。
五月端午， 是官兵們抵達黎巴嫩任務區後過的第一個中國傳統節日。 為緩解官兵思鄉之情， 炊事班特意從國內帶來了一些做粽子的食材， 讓官兵在地中海邊也吃上了香甜可口的粽子。
【同期】(中國第16批赴黎巴嫩維和多功能工兵分隊戰士 陳德強)
第一次出國， 在黎巴嫩執行任務， 執行任務期間， 能吃到家鄉的粽子，
【解說】雇員伊斯邁爾·阿瓦德， 自2006年就受雇于聯黎部隊， 在中國維和營工作。 耳聞目染中， 伊斯邁爾瞭解到很多中國傳統文化知識。 伊斯邁爾一邊聽著端午節有關屈原投江、孝女曹娥等故事， 一邊包著粽子。 只見， 他把粽葉交叉成槽， 裝上糯米和花生， 再把粽葉翻轉抽緊， 系上紅繩子， 一個造型漂亮的粽子就包好了。
【同期】(聯黎中國營雇員 伊斯邁爾·阿瓦德)
我喜歡粽子， 我知道粽子是一種中國傳統食物。 中國官兵也很友好， 熱情好客。 我覺得中國文化很棒， 現在我正在跟你們學習漢語。 我們之間已經建立了深厚的友誼。
【同期】(中國第16批赴黎巴嫩維和多功能工兵分隊戰士 李帥)
難得有一個節日與自己的家鄉掛鉤， 關於家鄉的一切我都會尊重它， 會有一種自豪感。 因為我會告訴自己， 歷史上曾經有一個偉人， 他叫屈原， 他的這種愛國精神需要傳承下去。 正所謂有國才有家， 我有幸成為一名維和軍人， 現在有機會為國家盡一份力， 那我肯定要拼盡全力， 為國爭光。
張珺 牛彥澧 董永康 黎巴嫩報導