3月15日， 在2017年亞冠小組賽第三輪比賽中， 上海上港主場3比2擊敗了此前同樣2戰2勝的浦和紅寶石， 為中國球隊在第三輪完美收官。 這樣在3輪比賽過後， 中超球隊竟然保持不敗， 也算是創造了一次小小的奇跡。
不過在上半時3球大幅度領先的情況下， 上海上港被扳了2個球回來， 終場前有些緊張， 差點重蹈恒大領先被扳平的覆轍， 還是有些令人擔心。
按照慣例翻譯日本線民的2CH看球貼， 給線民們提供一個對手球迷對比賽看法的機會。 本文力求反應原意， 因此其中也許會有令人不快的表達或者含有種族主義的內容，
這次浦和的球迷貼最開始是一個叫做《浦和ACL1》， 隨後過度到《日本電視臺G+ ACL 上海上港VS浦和紅寶石1》。
●比賽開始——
“浦和能夠好好利用那些進攻糟糕的中國選手， 也可以很好地壓制巴西強力外援。 ”
“胡爾克這身體好硬啊。 ”
“奧斯卡和胡爾克。 ”
“胡爾克看著就可怕。 ”
“這黃色像是柏太陽神。 ”
“胡爾克一個人就能射25-26次門， 不過只能進一個。 ”
“這黃色看起來跟蛋糕一樣。 ”
●第9分鐘武磊左路進攻被駒井善成放倒， 胡爾克左路任意球旋到禁區， 阿部勇樹倒地解圍， 球打到中路， 埋伏在此的石柯下意識一頂， 皮球飛進大門， 1比0！
“啊上海先進球了。 ”
“這也太早了吧。 ”
“阿部啊， 不能那麼踢啊。 “
“不論看哪裡日本球隊都不像是能贏的樣子。 ”
“這螢光黃晃瞎了。
“這球踢得跟女足一樣。 ”
“剛才這個進球可以命名為反動頭速迅炮。 ”（注：《足球小將》裡中國球員肖俊光的一個特技叫做反動蹴速迅砲）
“解說這對對手陣中巴西人的身體表揚的有點過了， 又不是同性戀。 ”
“阿部君一週一賽還行， 現在老了， 周中不靈了。 ”
●比賽繼續進行——
“以前胡爾克不是這個樣子啊， 這怎麼練的身體？”
“上半場是要被欺淩了， 能像昨天川崎那樣麼？”
“浦和這倒是想好好踢麼？
“胡爾克依舊在穿著美津濃啊。 ”
“（解說）表揚什麼中國人。 ”
“哈哈， 鋼巴輸了， 最大的機會沒把握住啊。 ”
“首爾又丟球了。 現在浦和還不是慌亂的時候。 ”
“著對手都贏不了到了世界俱樂部被就初戰敗退了。 ”
“就槙野智章能頂胡爾克吧。 ”
“這簡直是被胡爾克強姦的節奏啊。
“城彰二的解說還是那麼吵。 ”
“浦和感覺會被出很多牌的。 ”
“這上海也是在踢拜託外援的大便足球。 ”
“剛從大阪那邊過來， 是胡爾克進球了麼？”
“不是， 打在無名支那人的身上彈進去的。 ”
“浦和今年所有的正式比賽都被進了兩個球以上。 ”
“奧斯卡就是異次元的。 ”
“奧斯卡為啥會在這個隊啊。 ”
“沒事， 下半場中國人就沒力氣跟不上節奏了， 上半場先消耗他們。 ”
“這胡爾克的屁股好翹， 真想摸一下。 ”
“剛才槙野智章已經摸了好幾下了。 ”
“他可是懂日語的。 ”（注：胡爾克曾經在日本踢過4年球）
“上海也是相當大便的球隊啊， 博阿斯怎麼會願意在這個球隊當教練呢。 ”
“昨天廣州又如何， 下半場還不是軟了。 ”
“後退回傳， 著急被打反擊， 每年都是相同的戰術輸球，
“這場地水撒的多了吧。 ”
“上海球隊的球鞋應該釘長， 所以他們適應。 ”
“這7號的武磊上賽季踢得很好， 很顯眼的。 ”
“確實水撒多了， 連上港自己的球員都在滑倒。 ”
●45分鐘， 上港反擊， 大腳開出後， 西川周作門將大幅度出擊將球斷下， 但是他踢出的球又被埃爾克森得到， 埃爾克森一腳35米遠刁鑽的低平球射門， 球速並不快， 但是很漂亮地鑽進了球門。 2比0
“啊——西川傻X————”
“笑死了， 這蠢的啊。 ”
“西川君又有新的傳說了。 ”
“射得太漂亮了。 ”
“最近西川的失誤太多了。 ”
“東口受傷、西川斷氣。 ”
“西川這個垃圾， 國家隊不要他得了。 ”
“西川確實是傻X， 但是這個射門也很牛啊。 ”
“這就是國家隊的正選門將， 無奈啊。 ”
“世界啊， 這就是日本國腳。
“這射門的線路太強悍了。 ”
“西川君多了一次助攻。 ”
“太羞愧， 埃爾克森真是好球員。 ”
“這一個球就暴露了亞洲球員和日本國腳是怎麼回事兒。 ”
“西川是搞笑藝人吧。 ”
“2比0了， 感覺還會再被進一個。 ”
“西川去死。 ”
“亞冠就算了， 世界盃可別這樣了。 ”
●上半場結束， 中場休息——
“在休息室裡能先把西川揍一頓再出來麼？”
“西川垃圾， 出了多少錯了。 ”
“但是也必須說那個射門很棒， 那麼遠一般都會偏出的。 ”
“別開玩笑了， 這也能當國家隊的正選門將啊。 ”
“比賽看得一直很憋屈緊張， 這個球想不笑都不行了。 ”
“在國家隊撲不出點球， 門將真是沒人了， J的球隊都引進韓國門將了。 ”
“浦和就是輸給上海， 也是小組第二， 不要那麼緊張。 ”
“西川就是間諜。 ”
“有10個門將也就一個西川那麼踢。 ”
“這丟球的時間太傷士氣了。”
“日本門將的腳下都沒技術，那就是普通的一個大腳而已。”
“面對國內垃圾對手，森脇良太或者槙野智章還能拽一下，到了國家隊立馬就現了原形。”
“門將開大腳是基本功吧。”
“對阿聯酋也是因為西川的身高不足所以丟了兩個球吧。”
“這是故意輸給中國，就計畫爭小組第二麼。”
“首爾比賽結束了，到目前為止全敗真是沒想到。”
“現在想來，兩個丟球都是因為解圍失誤。”
●下半場開始
“日本人很少遠射，所以一般都不會防。”
“這之後還會丟多少球？”
“柏木上了。”
“胡爾克和那須大亮在談笑。”
“浦和還是有進兩個球的能力的，但是覺得是會丟5個球的水準。”
“10號真的很像大猩猩。”
●第52分鐘胡爾克打入超級進球，他在前場背對對方大門接球，隨後他運用技術和身體上的優勢，連續過掉森脅良太，駒井善成和遠藤航，接著帶球殺入禁區,從西川周作襠下將球打入，3比0。
“森脅蠢貨——”
“防守都在幹什麼呢？”
“駒野太爛了。”
“城君，不要再說是吧，是吧了。”
“啊，胡爾克啊，太牛了。”
“這有點強過頭了。”
“又來了，巴西人的超級進球。”
“三人被吹飛了。”
“這實力差距太大了。”
“重型坦克啊。”
“真是擋不住這大猩猩。”
“一騎當千就這類型吧。”
“漫畫一樣的進球方式。”
“西川的小門又開了。”
“簡直太生猛了，太無雙了。”
“紅寶石已經破破爛爛了，太弱了。”
“都知道他強，還不如犯規留下他呢。”
“比起當年在東京綠茵時代的那個胡爾克來，現在真是另一個檔次了。”
“簡直就是足球小將裡的那種強行突破啊。”
“浦和的後衛就是J聯賽專用的。”
“在J聯賽的時候，胡爾克就夠壯的了，這又大了一圈。”
“希望會出現奇跡的逆轉勝利。”
“對手到底強在哪裡呢？以後不要這樣問，應該問，對手的外援到底強在哪裡呢？。”
“神戶的新外援波多爾斯基也是這個檔次的吧。”
●比賽繼續進行，上港不斷打出有效反擊，胡爾克和武磊連續浪費機會，第67分鐘，他打偏了單刀。
“在中國的巴西人一個比一個厲害。”
“現在想起來有點不可思議，去年紅寶石是J聯賽丟球最少的球隊，只丟了28個。”
“在J聯賽大量進球，到了亞冠連射門都不會了。”
“中國在外援和外教上都花錢啊。”
“亞冠才是好賽事，J聯賽就關起門來自己扣扣索索的踢吧，井底之蛙。”
“不管前線多少好外援，後面後衛還是中國人把，難道對那些中國人都進不了球，浦和的選手在中國人以下麼？不過對手的教練真是優秀。”
“對皇馬善戰的鹿島當時你們還嫉妒，就這水準嫉妒什麼啊。”
“埃爾克森這球應該是全年亞冠最佳進球的候補了。”
“浦和的球員一個一個算的話，連中國國腳過不去吧。”
“這7號（武磊）又一個啊，我這場比賽的樂趣已經變成看這7號能不能進球了。”
●72分鐘，對手在禁區內獲得點球，席爾瓦主罰命中，扳回一球，1比3。
“2年前，除了廣州之外，中超沒這麼恐怖，現在真的變化好大。”
“廣州和鋼巴剛才踢的那球隊（江蘇）都不強，但是這隊是真強。”
“看到浦和也慘敗，川崎和大阪的球迷都松了一口氣了吧。”
“啊哦，點球點球。”
“PK終於來了。”
“太走運了，又是一個雙手手球？”
“先進一個，再想第二個。”
“拉法好射。”
“這點球打得不錯。”
“稍微有點希望了。”
“這點球都和亞洲人踢得不一樣啊。”
“巴薩7分鐘都能進3球呢，浦和前進，還有2球。”
“奧斯卡好像指了左邊。”
●第83分鐘柏木陽介角球開出，顏駿淩出擊沒有把球打遠，興梠慎三接球把球傳入禁區，雙方糾纏成一團，遠藤航趁亂把球打進，3比2！
“中國人垃圾，又中東戰法。”
“躺倒睡覺了，受傷了就換下去好麼，耽誤什麼時間。”
“想睡下去睡。”
“啊，滾滾滾滾。”
“進去了？進了？”
“這出了什麼事情，進了？”
“中國人累了，運氣回來了。”
“還剩一個球，還差一個，巴薩巴薩。”
“這簡直是搞笑門將之戰。”
“雙方都是除了外援都是大便。”
“是遠藤滾滾。遠藤第一個進球。”
“我現在想去看主場對上港的比賽了。”
“中國人的弱點昨天我們已經見識過了。”
“胡爾克又摔倒了，這是溜冰場吧。”
“胡爾克應該跳個四周跳試試。”
“亞洲的門將真的都不靈啊。”
“城這傻X解說還說1比3呢。”
●比賽繼續進行，中國球員不斷有人受傷倒地，緊張中犯規不斷。
“中國演戲的又來了。”
“中東戰術，這中國人什麼都沒碰到就倒了。”
“中國球員踢不好足球，因為都是戲劇學校畢業的。”
“演技派真不少。”
“這耽誤時間耽誤的太露骨了。”
“宇賀神這傻瓜不要上當。”
“中國後衛這無聊的犯規，太習慣用手了吧。”
“應該規定，以後演技不好的，裁判也要給黃牌。”
“還應該規定，足球運動員犯規的，犯規一次減少5天壽命，那他們就不會犯規了。”
●第90分鐘興梠慎三背後放鏟踢倒傅歡，紅牌！
“這有多傻啊。”
“被罰下了。”
“興梠慎三傻X.”
“這碰到了麼？”
“土鼈，你們遊回來吧。”
“本來有機會平局的，這下沒戲了。”
“貴重的傷停補時就這麼沒了。”
“興梠慎三真是單細胞。”
“主要是他的腿太短了，所以沒能夠到球。”
●比賽結束——
“和毫無戰術被對手控制輸球相比，最後差距只有一個球很不容易。”
“日本的豪門好弱啊。”
“日本人也弄個胡爾克這樣的身材多好。”
“搞笑的進球一場進了倆。”
“和中國球隊踢完，J聯賽3球隊都現了原形。”
“其實都知道中國球隊的這踢法，高位逼搶有點浪費。”
“但是怎麼贏中國球隊的這個外援戰術呢？
“中超的弱點是後面都是中國人，攻進去的話，他們就會混亂了。”
“札幌很驕傲。”(胡爾克曾效力於札幌)
“浦和就是日本之恥，還不如讓東京FC和柏去踢。”
“能進兩個不容易了，主場能贏的。”
“西川這之後還是正國家隊門將的話，我覺得很危險啊。”
“對上海就輸一個結果不壞，最後興梠慎三這紅牌很傻。”
“胡爾克會回札幌麼，啊，夢啊。”
“胡爾克太強了，現在的中超第一外援吧，西川啊，你不是諾伊爾。”
“比廣州的中國球員水準低。”
“中國球隊外援哪支都好恐怖啊。”
“0比3之後，是對手放鬆了才2比3的。”
“胡爾克說，J聯賽沒戲，還是中超OK。”
“7場比賽丟了13個球，這今年怎麼踢，每場比賽丟2個以上，防守太垃圾了。”
“這隊的中國國腳只有4個，廣州是9個。”（注：實際上是7人）
“那烏茲別克斯坦的選手也踢得很好。”
“主場還是絕對可以贏的。”
“為啥日本球隊18歲就把胡爾克弄來，卻沒留下呢。”
“中國的球隊都是四名外援主要管踢球獲得領先，剩下的7名中國球員主要負責耽誤掉剩下的時間。”
“胡爾克說讓我回日本？NO、NO ，只要是城彰二解說就不回去。”
“明顯中國球隊更強，亞冠贏不了了。”
“看不起中國聯賽前，先提高一下J聯賽的對抗強度吧。”
“本來覺得上海這些人踢得真髒，結果興梠慎三功夫足球被罰下去了，垃圾大便紅寶石，你們真是會給日本人添堵啊。”（周超）
”“這丟球的時間太傷士氣了。”
“日本門將的腳下都沒技術，那就是普通的一個大腳而已。”
“面對國內垃圾對手，森脇良太或者槙野智章還能拽一下，到了國家隊立馬就現了原形。”
“門將開大腳是基本功吧。”
“對阿聯酋也是因為西川的身高不足所以丟了兩個球吧。”
“這是故意輸給中國，就計畫爭小組第二麼。”
“首爾比賽結束了，到目前為止全敗真是沒想到。”
“現在想來，兩個丟球都是因為解圍失誤。”
●下半場開始
“日本人很少遠射，所以一般都不會防。”
“這之後還會丟多少球？”
“柏木上了。”
“胡爾克和那須大亮在談笑。”
“浦和還是有進兩個球的能力的，但是覺得是會丟5個球的水準。”
“10號真的很像大猩猩。”
●第52分鐘胡爾克打入超級進球，他在前場背對對方大門接球，隨後他運用技術和身體上的優勢，連續過掉森脅良太，駒井善成和遠藤航，接著帶球殺入禁區,從西川周作襠下將球打入，3比0。
“森脅蠢貨——”
“防守都在幹什麼呢？”
“駒野太爛了。”
“城君，不要再說是吧，是吧了。”
“啊，胡爾克啊，太牛了。”
“這有點強過頭了。”
“又來了，巴西人的超級進球。”
“三人被吹飛了。”
“這實力差距太大了。”
“重型坦克啊。”
“真是擋不住這大猩猩。”
“一騎當千就這類型吧。”
“漫畫一樣的進球方式。”
“西川的小門又開了。”
“簡直太生猛了，太無雙了。”
“紅寶石已經破破爛爛了，太弱了。”
“都知道他強，還不如犯規留下他呢。”
“比起當年在東京綠茵時代的那個胡爾克來，現在真是另一個檔次了。”
“簡直就是足球小將裡的那種強行突破啊。”
“浦和的後衛就是J聯賽專用的。”
“在J聯賽的時候，胡爾克就夠壯的了，這又大了一圈。”
“希望會出現奇跡的逆轉勝利。”
“對手到底強在哪裡呢？以後不要這樣問，應該問，對手的外援到底強在哪裡呢？。”
“神戶的新外援波多爾斯基也是這個檔次的吧。”
●比賽繼續進行，上港不斷打出有效反擊，胡爾克和武磊連續浪費機會，第67分鐘，他打偏了單刀。
“在中國的巴西人一個比一個厲害。”
“現在想起來有點不可思議，去年紅寶石是J聯賽丟球最少的球隊，只丟了28個。”
“在J聯賽大量進球，到了亞冠連射門都不會了。”
“中國在外援和外教上都花錢啊。”
“亞冠才是好賽事，J聯賽就關起門來自己扣扣索索的踢吧，井底之蛙。”
“不管前線多少好外援，後面後衛還是中國人把，難道對那些中國人都進不了球，浦和的選手在中國人以下麼？不過對手的教練真是優秀。”
“對皇馬善戰的鹿島當時你們還嫉妒，就這水準嫉妒什麼啊。”
“埃爾克森這球應該是全年亞冠最佳進球的候補了。”
“浦和的球員一個一個算的話，連中國國腳過不去吧。”
“這7號（武磊）又一個啊，我這場比賽的樂趣已經變成看這7號能不能進球了。”
●72分鐘，對手在禁區內獲得點球，席爾瓦主罰命中，扳回一球，1比3。
“2年前，除了廣州之外，中超沒這麼恐怖，現在真的變化好大。”
“廣州和鋼巴剛才踢的那球隊（江蘇）都不強，但是這隊是真強。”
“看到浦和也慘敗，川崎和大阪的球迷都松了一口氣了吧。”
“啊哦，點球點球。”
“PK終於來了。”
“太走運了，又是一個雙手手球？”
“先進一個，再想第二個。”
“拉法好射。”
“這點球打得不錯。”
“稍微有點希望了。”
“這點球都和亞洲人踢得不一樣啊。”
“巴薩7分鐘都能進3球呢，浦和前進，還有2球。”
“奧斯卡好像指了左邊。”
●第83分鐘柏木陽介角球開出，顏駿淩出擊沒有把球打遠，興梠慎三接球把球傳入禁區，雙方糾纏成一團，遠藤航趁亂把球打進，3比2！
“中國人垃圾，又中東戰法。”
“躺倒睡覺了，受傷了就換下去好麼，耽誤什麼時間。”
“想睡下去睡。”
“啊，滾滾滾滾。”
“進去了？進了？”
“這出了什麼事情，進了？”
“中國人累了，運氣回來了。”
“還剩一個球，還差一個，巴薩巴薩。”
“這簡直是搞笑門將之戰。”
“雙方都是除了外援都是大便。”
“是遠藤滾滾。遠藤第一個進球。”
“我現在想去看主場對上港的比賽了。”
“中國人的弱點昨天我們已經見識過了。”
“胡爾克又摔倒了，這是溜冰場吧。”
“胡爾克應該跳個四周跳試試。”
“亞洲的門將真的都不靈啊。”
“城這傻X解說還說1比3呢。”
●比賽繼續進行，中國球員不斷有人受傷倒地，緊張中犯規不斷。
“中國演戲的又來了。”
“中東戰術，這中國人什麼都沒碰到就倒了。”
“中國球員踢不好足球，因為都是戲劇學校畢業的。”
“演技派真不少。”
“這耽誤時間耽誤的太露骨了。”
“宇賀神這傻瓜不要上當。”
“中國後衛這無聊的犯規，太習慣用手了吧。”
“應該規定，以後演技不好的，裁判也要給黃牌。”
“還應該規定，足球運動員犯規的，犯規一次減少5天壽命，那他們就不會犯規了。”
●第90分鐘興梠慎三背後放鏟踢倒傅歡，紅牌！
“這有多傻啊。”
“被罰下了。”
“興梠慎三傻X.”
“這碰到了麼？”
“土鼈，你們遊回來吧。”
“本來有機會平局的，這下沒戲了。”
“貴重的傷停補時就這麼沒了。”
“興梠慎三真是單細胞。”
“主要是他的腿太短了，所以沒能夠到球。”
●比賽結束——
“和毫無戰術被對手控制輸球相比，最後差距只有一個球很不容易。”
“日本的豪門好弱啊。”
“日本人也弄個胡爾克這樣的身材多好。”
“搞笑的進球一場進了倆。”
“和中國球隊踢完，J聯賽3球隊都現了原形。”
“其實都知道中國球隊的這踢法，高位逼搶有點浪費。”
“但是怎麼贏中國球隊的這個外援戰術呢？
“中超的弱點是後面都是中國人，攻進去的話，他們就會混亂了。”
“札幌很驕傲。”(胡爾克曾效力於札幌)
“浦和就是日本之恥，還不如讓東京FC和柏去踢。”
“能進兩個不容易了，主場能贏的。”
“西川這之後還是正國家隊門將的話，我覺得很危險啊。”
“對上海就輸一個結果不壞，最後興梠慎三這紅牌很傻。”
“胡爾克會回札幌麼，啊，夢啊。”
“胡爾克太強了，現在的中超第一外援吧，西川啊，你不是諾伊爾。”
“比廣州的中國球員水準低。”
“中國球隊外援哪支都好恐怖啊。”
“0比3之後，是對手放鬆了才2比3的。”
“胡爾克說，J聯賽沒戲，還是中超OK。”
“7場比賽丟了13個球，這今年怎麼踢，每場比賽丟2個以上，防守太垃圾了。”
“這隊的中國國腳只有4個，廣州是9個。”（注：實際上是7人）
“那烏茲別克斯坦的選手也踢得很好。”
“主場還是絕對可以贏的。”
“為啥日本球隊18歲就把胡爾克弄來，卻沒留下呢。”
“中國的球隊都是四名外援主要管踢球獲得領先，剩下的7名中國球員主要負責耽誤掉剩下的時間。”
“胡爾克說讓我回日本？NO、NO ，只要是城彰二解說就不回去。”
“明顯中國球隊更強，亞冠贏不了了。”
“看不起中國聯賽前，先提高一下J聯賽的對抗強度吧。”
“本來覺得上海這些人踢得真髒，結果興梠慎三功夫足球被罰下去了，垃圾大便紅寶石，你們真是會給日本人添堵啊。”（周超）