絲路新觀察網比斯凱克3月6日電 在外留學的學子們都有一臺屬于自己的“天秤”。 一頭是腦海中家鄉濃烈的回憶與思念；另一頭則是身在異鄉必須面對喜怒哀樂的現實。 他們努力地保持兩端平衡。
來自中國新疆的謝姿在吉爾吉斯斯坦留學已是第五個年頭， 即將畢業的她面臨著在家鄉和異鄉之間做出選擇。 相對于討論天秤會向哪一頭傾斜， 她更願意分享在吉國留學五年的點點滴滴。
“一紙協議”留吉國
謝姿的吉國留學生活開始于2012年， 第一年的預科被她描述為“海綿”， 不停吸收著所有新鮮事物。
“在比斯凱克讀俄語專業預科時， 宿舍室友每天花很多時間讀書、聽錄音， 我是最‘不安分’的。 由於宿舍樓離奧德賽巴紮不遠， 我經常帶著俄語字典在那逛一天。 ” 謝姿笑言， 巴紮上的商販成為了她最初瞭解吉國的“嚮導”。
借助翻譯軟體、字典與人進行交流， 佔據了謝姿預科生活的大部分時間。 “說實話， 這個過程也曾讓我產生挫敗感。 ”謝姿一度覺得這種方式耗時又費力。 “雖然經歷著低谷， 但也不能放棄。 畢竟是自己選擇來留學， 還信誓旦旦地跟爸爸簽了‘協議’。 ”謝姿口中的協議是在她到吉國留學之前，
當年， 謝姿萌生了留學吉國的想法， 並告訴了父親。 父親沒有直接表明態度， 而是將留學生活中會遇到的種種困難擺了出來。 在看到謝姿依然堅持想法後， 父親白紙黑字地與女兒簽下協議：既然堅持想法， 就不能半途而廢， 只能學成歸來。 協議至今仍保留在父親的抽屜裡， 也一直是謝姿堅持下去的“最倔強”動力。
悠然又講究的生活方式
功夫不負有心人。 在實踐中學習的辦法讓謝姿的俄語水準得到了很大提升， 也讓她結交到了不少吉國朋友。 搭乘計程車時， 她與“歐美范兒”的計程車司機找到了共同喜歡的流行歌曲；在餐廳就餐時， 她同妝容精緻、舉止優雅的鄰桌大媽成為了忘年好友……漸漸地，
“比如， 到了下班時間， 人們就會離開辦公室去享受生活。 出席隆重的晚宴時， 會格外注重自己的著裝和舉止。 ”在謝姿看來， 這是一種既講究又悠然的生活方式。
習慣了吉國的生活方式， 謝姿回到中國後還會有“水土不服”之感。 她說：“回到中國後， 特別不習慣街道上行人匆匆忙忙的感覺。 同樣是朋友敘舊聊天， 都會覺得在中國的節奏比在吉國快。 在吉國的咖啡廳， 人們拿出電腦會看電影消遣， 而在中國， 拿出電腦很可能是製作 PPT 或發送工作郵件。 ”她笑言， 看看比斯凱克市街上的咖啡廳和美容院數量， 就知道這裡的人是多麼熱愛生活。
美景與“槽點”共存的城市
結束預科後， 學習壓力驟然加大了許多。 謝姿與同校的中國留學生合租了一套離學校較近的房子， 她每個月需要交 300 美元房租。 “有考慮過兼職打工賺房租。 但歷史、哲學等專業課程太燒腦， 霸佔了我不少課餘時間。 ”謝姿告訴記者， 這是很多從中國來留學生的共同感受。
不像預科時花整天時間去逛街交朋友， 謝姿利用忙碌學習中的更多閒暇去感受吉國的城市之美， 生活仍是充盈、有趣的。
她說：“可能是學會了享受生活， 下課回家後， 看見遠處太陽餘暉灑在山頂上， 就會拿出手機拍個照， 天天看這樣的美景都不會膩。 ”
正如謝姿所說， 她已同比斯凱克市這座城市中的任何人一樣， 是參與者， 也是見證者， 每天忙碌於工作或學習，
“Bishkek Park 商場， 我可是看著它從無到有。 其實這幾年比斯凱克市發展的非常快， 現在12區的樣子已經與我記憶中完全不一樣， 多了不少新建築。 ”與謝姿邊走邊聊的過程中， 她不停地向記者描述這座城市以前的樣子。
“倒是有些東西一直沒變， 比如城市綠化程度依舊保持很好；街道上和行人一起漫步的鴿子還是那麼胖；被積雪變成‘滑冰場’的路面還是那麼滑。 ”在謝姿帶有幽默感的“吐槽”中可以體會到， 五年生活， 異鄉已漸漸成了她的家鄉。
當談到畢業後的打算， 謝姿說：“會考慮繼續在吉國讀研究生， 把俄語學得更好， 回中國後向專業翻譯發展， 這也是不少在吉國留學生的選擇。 如果本科結束就回國， 競爭力不夠強，會面臨需要轉行學其他專業的困境。”結束採訪前，謝姿說，希望留學生活結束之前，再去看看美麗的伊塞克湖。
競爭力不夠強，會面臨需要轉行學其他專業的困境。”結束採訪前，謝姿說，希望留學生活結束之前，再去看看美麗的伊塞克湖。