位於京西北的翠湖國家城市濕地公園， 是北京市唯一獲批的國家級城市濕地公園， 因為水系與周邊的稻香湖相連， 很多人常常將翠湖濕地與稻香湖公園混淆， 其實， 這片區域只有“翠湖”一片濕地。 翠湖濕地公園的正門在翠湖北路， 公園占地面積157.16公頃， 分為封閉保護區、過渡緩衝區、開放體驗區。
目前的開放體驗區面積45公頃， 位於公園的北部。 從公園正門進去後， 可以依次看到文化長廊、水生植物觀賞區、臨淵觀魚、兩爬動物觀賞區、蝴蝶穀、蛙聲伴客、觀鳥塔、繞水芳徑、青年林、歸鷺島、夕陽遠山、憑欄觀鳥、集沼凝翠等景點。 這些景點主要以展示北方濕地景觀、科普濕地知識為主題， 呼籲大眾保護自然環境， 為了足夠“自然”， 沿途沒有任何餐飲和遊樂設施。
翠湖濕地公園最大的特點是動植物資源十分豐富， 截止2016年底觀測到鳥類、魚類、兩棲動物、爬行動物200多種；原生、栽植濕地高等植物423種。
為了保護野生鳥類、昆蟲的棲息和繁殖不受影響， 翠湖濕地公園採取限制性的預約方式接納遊客遊覽， 所以公園裡人比較少。 在這裡， 不僅可以親身體驗到“濕地秋夏皆綠妝， 跌宕蘆葦鳥深藏， 小舟輕漾驚白鷺， 菱葉浮水見魚翔”的濕地風光， 還可以感受到人與自然相融一體的“天人合一”。
GO提示另外， 目前公園周邊尚未開通公交線路， 建議駕車前往。 從市區過去， 可以先到北清路， 在上莊路向北， 經上莊大橋至上莊衛生院路口， 向西沿翠湖北路前行3公里至翠湖濕地。