【觀察者網 綜合報導】北京時間6月1日， 2017年杜塞爾多夫世乒賽女單第三輪， 賽會頭號種子丁寧以4-0戰勝54歲的盧森堡老將倪夏蓮。
倪夏蓮 圖自新華社
雖然後兩局比賽贏的相對輕鬆， 但首局比賽， 丁寧以11比8獲勝。 第二局比賽， 兩人一度戰至7比7平。 並且， 丁寧獲得局點時， 不過領先對手1分（10比9）。
丁寧多次祭出自己的的絕招——下蹲砍式發球， 來對付年齡完全是自己媽媽級別的對手。 丁寧賽後也承認， 過程打得比較艱苦。
丁甯
倪夏蓮1963年出生， 1978年入上海市乒乓球隊， 早在16歲便獲得全運會女單亞軍， 目前是盧森堡的國寶級球員。
倪夏蓮曾是上世紀80年代初中國乒乓球女隊的主力隊員， 曾取得過輝煌的成績；退役後， 成為“海外兵團”的一員， 如今已4次參加奧運會。
年輕時的倪夏蓮
2016年， 裡約奧運會， 作為乒乓球項目中年齡最大的女運動員， 倪夏蓮一度以2比0領先比自己小23歲的倫敦奧運會季軍得主、新加坡選手馮天薇， 但最終因為體力問題敗下陣來， 被馮天薇逆轉失利。
1983年， 第37屆世界乒乓球錦標賽在日本舉行， 中國女隊派出曹燕華、倪夏蓮、童玲、耿麗娟4位戰將作為主力隊員出陣， 她們一路殺入決賽， 最終奪得女子團體冠軍。
倪夏蓮和曹豔華搭檔女雙， 9場比賽均以2:0橫掃對手， 她還與郭躍華搭檔獲得混雙金牌。 半決賽， 倪夏蓮和郭躍華還淘汰了蔡振華和曹豔華。
那屆世乒賽， 倪夏蓮是中國女乒的絕對主力。 但是， 隨著何智麗、焦志敏等球員的成長， 倪夏蓮逐漸失去了主力位置。
1986年2月， 倪夏蓮退役， 離開了拼搏7年的國家隊。
無緣奧運， 1989年8月， 26歲的倪夏蓮與德國一家俱樂部簽訂合同， 並於兩年後定居盧森堡， 她的丈夫湯米·丹尼爾森既是她的教練， 也曾經是她的搭檔。
倪夏蓮與丈夫湯米·丹尼爾森 圖自新華社
雖然年紀越來越大，
倪夏蓮在盧森堡是家喻戶曉的名人。 每年生日那天， 廣播電臺還會特意播報一下， 祝她生日快樂。 2016裡約奧運會閉幕式上， 倪夏蓮成為盧森堡代表團的旗手。
此前的2015年， 52歲的倪夏蓮在國際乒聯克羅埃西亞公開賽上， 以4比3戰勝了福原愛。
雖效力于盧森堡，倪夏蓮在接受新華社採訪時卻說：“我扮演著‘乒乓大使’的角色，無論打球，還是生活中的一言一行，我都在展示中國人的形象。我很幸運可以利用乒乓球在世界各地展示中國人的魅力和風度。”
雖效力于盧森堡，倪夏蓮在接受新華社採訪時卻說：“我扮演著‘乒乓大使’的角色，無論打球，還是生活中的一言一行，我都在展示中國人的形象。我很幸運可以利用乒乓球在世界各地展示中國人的魅力和風度。”