我一大學同學和他鋁盆友是異地戀
已經一個月沒有見面了
後來我同學看上本地的一個女孩子
故打算和他鋁盆友分手
便發短信過去：“咱還是分手吧。 ”
對方回復了一條：“不好意思， 您哪位？ ”
春秋
♠
在我國的春秋戰國時代
曾有因分手引發的戰爭
公亦嘗聞天子之怒乎？天子之怒， 伏屍百萬， 流血千里。 ——《唐雎不辱使命》
有權有勢的人做任何事都能掀起巨浪
同理
公亦嘗聞諸侯分手乎？
齊桓公與夫人蔡姬划船遊玩
蔡姬習於水性而桓公不習水
她一時興起就搖晃船身來挑逗桓公
不解風情的桓公怕落水溺死
然而蔡姬玩得正嗨， 根本停不下來
老男人齊桓公就發火了
受委屈的蔡姬回蔡國訴苦
她娘家做得確實有點過
據《東周列國志》記載
竟把蔡姬許配給楚成王
桓公頓覺自己受了奇恥大辱
齊桓公的一大技能就是拉贊助
“兄弟們， 我老婆被人搶了， 快幫幫我！”
他悲催的一聲吼
吼來了八路諸侯
（魯、宋、陳、衛、鄭、許、曹）
以勢不可擋之勢浩浩蕩蕩殺奔過去
蔡國首先認慫了
楚國也不得不進貢包茅來換取和平
也間接承認了齊是霸主， 這就是：
包茅之貢
沒說錯吧
有權有勢的人做任何事都能掀起巨浪
諸侯分次手都能打服兩個國家
知道齊國為什麼這麼牛逼嗎？
知道齊國是誰的封地嗎？
自己上網查吧~~~
♣
不及黃泉無相見
這句話本來無關風月
是鄭莊公對其母所說
其母武姜生莊公難產
因此偏愛莊公的弟弟
竟合謀害莊公
莊公平息叛亂
忍無可忍地說
不久莊公就懊悔了
但君無戲言
一位叫潁考叔的臣子提出良策
掘地三尺至有泉水湧出
在那相會也沒人敢說莊公失信
母子二人得以重逢
史君覺得這句用於分手也不錯
下次你若發覺戀人變心
把這話甩對方臉上
既霸氣
又決絕
插播一下
鄭莊公可牛逼啦
甚至跟周王幹過架
還一箭射中對方肩膀
將周王的權威射得粉碎
漢
♥
鳳求凰
鳳兮鳳兮歸故鄉， 遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將， 何悟今兮升斯堂！
有豔淑女在閨房， 室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦， 胡頡頏兮共翱翔！
凰兮凰兮從我棲， 得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使餘悲。
這首《鳳求凰》就是司馬相如撩妹的曲目
司馬相如家徒四壁
而卓文君是鉅賈富賈卓王孫的千金
一個鳳凰男，一個孔雀女
卓文君因為愛情奮不顧身地愛上這枚屌絲
她粑粑當然不願將女兒下嫁窮小子
兩人便決定私奔
為養家糊口
卓文君當壚沽酒
後來司馬相如因為寫文章飛黃騰達了
都說男人有錢就會變壞
司馬相如也不例外
他打算納妾甚至休了卓文君
在這史殼郎要打抱不平一句
都說糟糠之妻不下堂
何況是卓文君這樣才貌雙全的女子
換做我定捧在手心當寶
偶只能說
卓文君畢竟是卓文君
她沒有像其他怨婦一樣撒野洩憤
而是寫下《白頭吟》並附上《訣別書》
《白頭吟》
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒複淒淒，嫁娶不須啼，
願得一心人，白首不相離。
竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁，
男兒重意氣，何用錢刀為？
《訣別書》
春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
渣男司馬相如不但不為所動
還寫了封數字信回應
一二三四五六七八九十百千萬
聰敏的卓文君一讀便曉其意
無億，無“憶”也
於是又回了首《怨郎詩》
從一到萬，再從萬到一
簡直是文字泥石流
羞煞活埋司馬相如
司馬相如也算浪子回頭金不換
與卓文君重修舊好
從此雙宿雙飛
♦
描寫一位異地戀的女子
聽說男友移情別戀
肺都氣炸了
將本欲送給對方的定情信物
折斷燒毀，當風揚灰
併發下毒誓
今後再找你，我TM就是狗
唐
♠
這兩句詩出自孤篇蓋全唐的張若虛之筆
被搬到武俠小說中也別有一番韻味
金庸的《書劍恩仇錄》中
餘魚同對已為人妻的駱冰一往情深
殊不知落花有意，流水無情
為情所困的餘魚同某天登樓見此詩
頓時茅塞頓開
決定忘卻對方
後來他也與李沅芷有情人終成眷屬
♣
《鶯鶯傳》
元稹
棄置今何道，當時且自親。
還將舊時意，憐取眼前人。
說起《鶯鶯傳》大家可能不太熟悉
但肯定聽過其改寫版的另一名稱：《西廂記》
區別不過在於前者是悲劇，後者是喜劇
《鶯鶯傳》講述的是一個始亂終棄的故事
張生與崔鶯鶯同寓居普救寺
近水樓臺先得月
沒多久張生就托紅娘成功撩到鶯鶯
兩人共度了一段好時光
之後張生為了求取功名進京趕考
發生了長亭送別一幕
張生求得功名
就嫌棄鶯鶯配不上自己
把對方給甩了
（渣男！）
給的理由還特奇葩
崔鶯鶯長得太美沒安全感
（有鋁盆友就不錯了，還挑三揀四，讓本狗怎麼活）
當然張生也不是對崔鶯鶯毫無情意
後來他也去找過對方
然而一切都遲了
如老狼所唱
張生已娶，鶯鶯亦已嫁
結果張生吃了閉門羹
崔鶯鶯沒見他
只寫了封書信表達決絕之情
信中有金句
好好珍惜眼前人吧
別像負我一樣負她
《鶯鶯傳》告訴我們：
♥
贈鄰女
羞日遮羅袖，愁春懶起妝。
易求無價寶，難得有心郎。
枕上潛垂淚，花間暗斷腸。
自能窺宋玉，何必恨王昌？
這首詩嚴格來說算閨怨詩
嫁李億為妾
起初頗受寵
後來李億禁不住妻子枕頭風
開始冷落她
魚玄機是位才貌雙全的女子
她不禁常常想
既然有了這樣的才貌
只要再鼓起勇氣，主動爭取
便是宋玉這樣的才子也能夠求得
又何必怨恨王昌這樣的薄情郎呢
（以王昌喻李億）
換而言之
擺脫失戀之苦最快的方式是
投入到另一場戀愛中去
五代十國
《思帝鄉》
韋莊
春日遊，杏花吹滿頭。
陌上誰家年少，足風流。
妾擬將身嫁與，一生休。
縱被無情棄，不能羞。
講的是春天時分
一位女子偶遇一位帥哥
當即決定以身相許
並且做好了被拋棄也無怨無悔的打算
（史殼郎：這樣純情的傻白甜，汗！）
冬日游，似水雲雪落滿頭。
莫是誰家少年不知愁。
縱無心，跌入雲泥，
相看笑不休!
到了冬天時分
少女被甩了
她愁腸滿結
要是哪個現在笑話她愁眉苦臉的樣子
哪怕是無心的，她發誓當對方煩心時
自己也必嘲笑回去
宋
♠
【最絕情又最富才華的分手詩】
莫過於謝希孟寫的《蔔運算元》
這位大才子24歲就文名蔚起
不僅有才，而且顏值高
時人贊之
“逸氣如太阿之出匣”
說他眉宇間英氣逼人
如太阿劍出匣
他還是個官二代
爺爺謝伋官至太常少卿
像這樣的人不風流也難
這不
他迷上了都城臨安一位姓陸的歌妓
兩人終日耳鬢廝磨
謝希孟還為她一擲千金
蓋了座鴛鴦樓
他的老師陸九淵聽說了這事
陸九淵何許人？
南宋著名理學家
豈能容忍愛徒流連煙花之地
就寫封信責備他
謝希孟非但不認錯
還寫了篇《鴛鴦樓記》反駁
文中還調侃
“自遜、抗、機、雲之後，英靈之氣，不鐘於世之男子，而鐘於婦人”
「遜、抗、機、雲」指
均指陸九淵祖先
後來某天
謝希孟幡然悔悟
不辭而別
然而還是被姑娘察覺
姑娘追他到江邊
流淚苦苦挽留謝希孟
謝希孟去意已決
決定寫首詩婉拒
一時找不到紙張
便扯下頭巾寫道
《蔔運算元》
雙漿浪花平，夾岸青山鎖。
你自歸家我自歸，說著如何過？
我斷不思量，你莫思量我。
將你從前與我心，付與他人可！
多麼痛的領悟！
認真你就輸了！
♣
晏幾道身為富貴公子
和父親晏殊均為宋代大詞人
就是這樣有才有錢的人戀上了歌妓
歌妓自知身份卑微，和他不會有結果的
長痛不如短痛
就駕一葉蘭舟離去
詞人心痛之餘
以後再不聯繫
清
♥
情僧倉央嘉措的《十誡詩》最末兩句
但曾相見便相知，
相見何如不見時。
安得與君相訣絕，
免教生死作相思。
翻譯成白話就是
兩人首次相見就覺得恍若隔世的故人
互相視為知己
那麼
相逢不如未逢
免得以後離別時痛徹心扉
♦
當初一見傾心
而今你卻輕易地變了心
問你情比金堅是個笑話嗎？
你推諉說，情人間本來就易變心
近代
最優雅的分手
張愛玲與胡蘭成
一個是當時上海最負盛名的女作家
一個是汪偽政府的要員
這兩人之間的傾城之戀
令人羡慕，又令人扼腕歎息
張對胡的愛，如她所言
但她心裡是歡喜的
從塵埃裡開出花來
然而仿佛上天有意戲弄一般
每個癡情女子都會遇上渣男
在胡蘭成三番五次出軌之後
張愛玲給他寫了一封訣別信
小吉即小劫
當時抗戰已接近尾聲
身為汪偽政府要員的胡蘭成四處避難
為了不給他增添心理負擔
張愛玲當時忍住沒說
等到胡安定以後
才提出訣別
隨信還附上30萬元錢
那是她新寫劇本《不了情》、《太太萬歲》的稿費
目標最明確的分手
目標最明確的莫過於蔣碧薇
她和徐悲鴻曾是一對佳偶
後來離婚鬧到打官司
蔣碧薇勝訴
不僅獲得了一雙兒女的撫養權
還得到了100萬贍養費和100幅畫
蔣碧薇心如明鏡般清楚
如果已無愛
有很多錢也是不錯滴
最荒唐的分手
最荒唐莫過於白薇
這位美女作家無可救藥地愛上了楊騷
但楊騷心中卻一直惦記著自己的初戀
1925年，兩人分手
卻立下一個奇葩的約定
楊騷向白薇承諾
等他嫖滿100名妓女，兩人就複合
更奇葩的是，白薇居然答應了
代價是後來她染上了一身的性病
儘管如此，他們還是未白頭偕老
由此可見
毫無尊嚴的愛是無法修成正果的
最磊落明快的分手
分手分得磊落明快的莫過於孟小冬
她與梅蘭芳分手後
在《大公報》頭版連登三日的啟事
是我負人？抑或負我？
寥寥八字，氣勢盡顯！
不愧是冬皇
一則分手啟事都透露出驕傲和倔強
現代
♠
雖然這一桌黑暗料理確實難以下嚥
但這女的情商也忒低了吧
關鍵還是做HR的
這情商估計得一輩子做基層HRA了
（Human Resource Assistant，人事助理）
就不能好聚好散嘛
把筷子插飯上拍拍屁股走人
汗顏啊！阿拉上海寧溫文爾雅的形象
不過插句題外話
博文中說男豬腳賣相還可以
雖然是看臉的時代，太窮逼確實行不通
♣
畢業季=分手季
原因有
畢業後去向地不同而分手（工作、讀研地點不同）；
大學期間因為寂寞才在一起，可能只是玩玩；
最關鍵的一點：不是真愛
最後建議大家分手時
都點這首歌給對方聽
Pray For YouJaron and the Long Road to Love - Getting Dressed in the Dark
中文歌詞：
我已經許久沒去教堂了
在你分手前我過得都還不錯
所以我決定聽牧師的箴言
問他我該怎麼辦
他說：你不該對傷害你的人心懷恨意
有時我們會怨天尤人但我們不該如此
就讓上帝解決，而你只需為她們禱告
我祈禱你的刹車失靈並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗臺掉落
就像我期望的那樣擊中你的頭
我祈禱沒人在你生日那天打電話祝賀
我祈禱你坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱你的夢想都會幻滅
甜心，反正不論你在哪，我會為你祈禱
我很高興我找到上教堂的理由了
因為我現在心情變好並且謝謝上帝的箴言
我知道我將往前邁進並且做著當初牧師告誡我的話
你繼續讓自己的生活一團糟，我會繼續為你祈禱
我祈禱你的輪胎剛好在時速110時爆胎
我祈禱你和你的死黨喝昏了
起來時發現背上有他和她的刺青
我祈禱你的刹車失靈並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗臺掉落
就像我期望的那樣擊中你的頭
我祈禱沒人在你生日那天打電話祝賀
我祈禱你坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱你的夢想都會幻滅
甜心，要知道不論你在哪，遠或近
在你家或是在你的車上
甜心，無論你在哪，我會為你祈禱
我會為你祈禱
得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使餘悲。
這首《鳳求凰》就是司馬相如撩妹的曲目
司馬相如家徒四壁
而卓文君是鉅賈富賈卓王孫的千金
一個鳳凰男，一個孔雀女
卓文君因為愛情奮不顧身地愛上這枚屌絲
她粑粑當然不願將女兒下嫁窮小子
兩人便決定私奔
為養家糊口
卓文君當壚沽酒
後來司馬相如因為寫文章飛黃騰達了
都說男人有錢就會變壞
司馬相如也不例外
他打算納妾甚至休了卓文君
在這史殼郎要打抱不平一句
都說糟糠之妻不下堂
何況是卓文君這樣才貌雙全的女子
換做我定捧在手心當寶
偶只能說
卓文君畢竟是卓文君
她沒有像其他怨婦一樣撒野洩憤
而是寫下《白頭吟》並附上《訣別書》
《白頭吟》
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒複淒淒，嫁娶不須啼，
願得一心人，白首不相離。
竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁，
男兒重意氣，何用錢刀為？
《訣別書》
春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
渣男司馬相如不但不為所動
還寫了封數字信回應
一二三四五六七八九十百千萬
聰敏的卓文君一讀便曉其意
無億，無“憶”也
於是又回了首《怨郎詩》
從一到萬，再從萬到一
簡直是文字泥石流
羞煞活埋司馬相如
司馬相如也算浪子回頭金不換
與卓文君重修舊好
從此雙宿雙飛
♦
描寫一位異地戀的女子
聽說男友移情別戀
肺都氣炸了
將本欲送給對方的定情信物
折斷燒毀，當風揚灰
併發下毒誓
今後再找你，我TM就是狗
唐
♠
這兩句詩出自孤篇蓋全唐的張若虛之筆
被搬到武俠小說中也別有一番韻味
金庸的《書劍恩仇錄》中
餘魚同對已為人妻的駱冰一往情深
殊不知落花有意，流水無情
為情所困的餘魚同某天登樓見此詩
頓時茅塞頓開
決定忘卻對方
後來他也與李沅芷有情人終成眷屬
♣
《鶯鶯傳》
元稹
棄置今何道，當時且自親。
還將舊時意，憐取眼前人。
說起《鶯鶯傳》大家可能不太熟悉
但肯定聽過其改寫版的另一名稱：《西廂記》
區別不過在於前者是悲劇，後者是喜劇
《鶯鶯傳》講述的是一個始亂終棄的故事
張生與崔鶯鶯同寓居普救寺
近水樓臺先得月
沒多久張生就托紅娘成功撩到鶯鶯
兩人共度了一段好時光
之後張生為了求取功名進京趕考
發生了長亭送別一幕
張生求得功名
就嫌棄鶯鶯配不上自己
把對方給甩了
（渣男！）
給的理由還特奇葩
崔鶯鶯長得太美沒安全感
（有鋁盆友就不錯了，還挑三揀四，讓本狗怎麼活）
當然張生也不是對崔鶯鶯毫無情意
後來他也去找過對方
然而一切都遲了
如老狼所唱
張生已娶，鶯鶯亦已嫁
結果張生吃了閉門羹
崔鶯鶯沒見他
只寫了封書信表達決絕之情
信中有金句
好好珍惜眼前人吧
別像負我一樣負她
《鶯鶯傳》告訴我們：
♥
贈鄰女
羞日遮羅袖，愁春懶起妝。
易求無價寶，難得有心郎。
枕上潛垂淚，花間暗斷腸。
自能窺宋玉，何必恨王昌？
這首詩嚴格來說算閨怨詩
嫁李億為妾
起初頗受寵
後來李億禁不住妻子枕頭風
開始冷落她
魚玄機是位才貌雙全的女子
她不禁常常想
既然有了這樣的才貌
只要再鼓起勇氣，主動爭取
便是宋玉這樣的才子也能夠求得
又何必怨恨王昌這樣的薄情郎呢
（以王昌喻李億）
換而言之
擺脫失戀之苦最快的方式是
投入到另一場戀愛中去
五代十國
《思帝鄉》
韋莊
春日遊，杏花吹滿頭。
陌上誰家年少，足風流。
妾擬將身嫁與，一生休。
縱被無情棄，不能羞。
講的是春天時分
一位女子偶遇一位帥哥
當即決定以身相許
並且做好了被拋棄也無怨無悔的打算
（史殼郎：這樣純情的傻白甜，汗！）
冬日游，似水雲雪落滿頭。
莫是誰家少年不知愁。
縱無心，跌入雲泥，
相看笑不休!
到了冬天時分
少女被甩了
她愁腸滿結
要是哪個現在笑話她愁眉苦臉的樣子
哪怕是無心的，她發誓當對方煩心時
自己也必嘲笑回去
宋
♠
【最絕情又最富才華的分手詩】
莫過於謝希孟寫的《蔔運算元》
這位大才子24歲就文名蔚起
不僅有才，而且顏值高
時人贊之
“逸氣如太阿之出匣”
說他眉宇間英氣逼人
如太阿劍出匣
他還是個官二代
爺爺謝伋官至太常少卿
像這樣的人不風流也難
這不
他迷上了都城臨安一位姓陸的歌妓
兩人終日耳鬢廝磨
謝希孟還為她一擲千金
蓋了座鴛鴦樓
他的老師陸九淵聽說了這事
陸九淵何許人？
南宋著名理學家
豈能容忍愛徒流連煙花之地
就寫封信責備他
謝希孟非但不認錯
還寫了篇《鴛鴦樓記》反駁
文中還調侃
“自遜、抗、機、雲之後，英靈之氣，不鐘於世之男子，而鐘於婦人”
「遜、抗、機、雲」指
均指陸九淵祖先
後來某天
謝希孟幡然悔悟
不辭而別
然而還是被姑娘察覺
姑娘追他到江邊
流淚苦苦挽留謝希孟
謝希孟去意已決
決定寫首詩婉拒
一時找不到紙張
便扯下頭巾寫道
《蔔運算元》
雙漿浪花平，夾岸青山鎖。
你自歸家我自歸，說著如何過？
我斷不思量，你莫思量我。
將你從前與我心，付與他人可！
多麼痛的領悟！
認真你就輸了！
♣
晏幾道身為富貴公子
和父親晏殊均為宋代大詞人
就是這樣有才有錢的人戀上了歌妓
歌妓自知身份卑微，和他不會有結果的
長痛不如短痛
就駕一葉蘭舟離去
詞人心痛之餘
以後再不聯繫
清
♥
情僧倉央嘉措的《十誡詩》最末兩句
但曾相見便相知，
相見何如不見時。
安得與君相訣絕，
免教生死作相思。
翻譯成白話就是
兩人首次相見就覺得恍若隔世的故人
互相視為知己
那麼
相逢不如未逢
免得以後離別時痛徹心扉
♦
當初一見傾心
而今你卻輕易地變了心
問你情比金堅是個笑話嗎？
你推諉說，情人間本來就易變心
近代
最優雅的分手
張愛玲與胡蘭成
一個是當時上海最負盛名的女作家
一個是汪偽政府的要員
這兩人之間的傾城之戀
令人羡慕，又令人扼腕歎息
張對胡的愛，如她所言
但她心裡是歡喜的
從塵埃裡開出花來
然而仿佛上天有意戲弄一般
每個癡情女子都會遇上渣男
在胡蘭成三番五次出軌之後
張愛玲給他寫了一封訣別信
小吉即小劫
當時抗戰已接近尾聲
身為汪偽政府要員的胡蘭成四處避難
為了不給他增添心理負擔
張愛玲當時忍住沒說
等到胡安定以後
才提出訣別
隨信還附上30萬元錢
那是她新寫劇本《不了情》、《太太萬歲》的稿費
目標最明確的分手
目標最明確的莫過於蔣碧薇
她和徐悲鴻曾是一對佳偶
後來離婚鬧到打官司
蔣碧薇勝訴
不僅獲得了一雙兒女的撫養權
還得到了100萬贍養費和100幅畫
蔣碧薇心如明鏡般清楚
如果已無愛
有很多錢也是不錯滴
最荒唐的分手
最荒唐莫過於白薇
這位美女作家無可救藥地愛上了楊騷
但楊騷心中卻一直惦記著自己的初戀
1925年，兩人分手
卻立下一個奇葩的約定
楊騷向白薇承諾
等他嫖滿100名妓女，兩人就複合
更奇葩的是，白薇居然答應了
代價是後來她染上了一身的性病
儘管如此，他們還是未白頭偕老
由此可見
毫無尊嚴的愛是無法修成正果的
最磊落明快的分手
分手分得磊落明快的莫過於孟小冬
她與梅蘭芳分手後
在《大公報》頭版連登三日的啟事
是我負人？抑或負我？
寥寥八字，氣勢盡顯！
不愧是冬皇
一則分手啟事都透露出驕傲和倔強
現代
♠
雖然這一桌黑暗料理確實難以下嚥
但這女的情商也忒低了吧
關鍵還是做HR的
這情商估計得一輩子做基層HRA了
（Human Resource Assistant，人事助理）
就不能好聚好散嘛
把筷子插飯上拍拍屁股走人
汗顏啊！阿拉上海寧溫文爾雅的形象
不過插句題外話
博文中說男豬腳賣相還可以
雖然是看臉的時代，太窮逼確實行不通
♣
畢業季=分手季
原因有
畢業後去向地不同而分手（工作、讀研地點不同）；
大學期間因為寂寞才在一起，可能只是玩玩；
最關鍵的一點：不是真愛
最後建議大家分手時
都點這首歌給對方聽
Pray For YouJaron and the Long Road to Love - Getting Dressed in the Dark
中文歌詞：
我已經許久沒去教堂了
在你分手前我過得都還不錯
所以我決定聽牧師的箴言
問他我該怎麼辦
他說：你不該對傷害你的人心懷恨意
有時我們會怨天尤人但我們不該如此
就讓上帝解決，而你只需為她們禱告
我祈禱你的刹車失靈並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗臺掉落
就像我期望的那樣擊中你的頭
我祈禱沒人在你生日那天打電話祝賀
我祈禱你坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱你的夢想都會幻滅
甜心，反正不論你在哪，我會為你祈禱
我很高興我找到上教堂的理由了
因為我現在心情變好並且謝謝上帝的箴言
我知道我將往前邁進並且做著當初牧師告誡我的話
你繼續讓自己的生活一團糟，我會繼續為你祈禱
我祈禱你的輪胎剛好在時速110時爆胎
我祈禱你和你的死黨喝昏了
起來時發現背上有他和她的刺青
我祈禱你的刹車失靈並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗臺掉落
就像我期望的那樣擊中你的頭
我祈禱沒人在你生日那天打電話祝賀
我祈禱你坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱你的夢想都會幻滅
甜心，要知道不論你在哪，遠或近
在你家或是在你的車上
甜心，無論你在哪，我會為你祈禱
我會為你祈禱