您的位置:首頁>體育>正文

約翰·延森回憶25年前歐洲杯:一個屬於丹麥的冠軍童話

時至今日, 延森還經常會收到人們的感謝, 上周他在院子裡洗車時, 經過的路人對他說:“太感謝你的那顆進球了, 奪冠那一夜的情景我永生難忘!”

延森是前阿森納中場隊員, 他助丹麥奪得1992年歐洲杯冠軍。 那一年, 未能獲得決賽資格的丹麥, 卻在最後一分鐘被邀請頂替因內戰爆發而取消資格的南斯拉夫參賽, 締造了足球史上的最著名童話。

而對於現年52歲的延森來說, 回想起25年前在哥德堡的烏利維球場以2:0擊敗世界冠軍隊德國, 那份喜悅之情, 用贏得“戰爭”來形容再恰當不過。

本週二將在布隆德比舉辦周年慶祝活動, 丹麥和德國隊都將出席, 在延森看來, 這頗有點川普外交風格的意味, 延森說:“如果要做一個更為鮮明的對比, 許多較為年長、記憶深刻的人都有一種感受, 當年二戰結束時帶的傷痛有多深, 那年奪冠給人帶來的喜悅和振奮就有多強烈。

其他人或許不能體會這種強烈的對比, 但是那場比賽對於丹麥的非凡意義是毋庸置疑的, 尤其是當年丹麥已經無緣決賽圈, 卻在一周前得到參賽通知並最終贏得獎盃, 這實在是太不可思議了。

當年尼爾森(Richard Moller Nielsen, 2014年逝世, 享年76歲), 差點沒當上丹麥隊的教練。 丹麥足協的首選本是德國的Horst Wohlers, 但是他沒能拿到工作許可證, 於是尼爾森被提升為總教練。 所有隊員都沒有提前準備, 被國家臨時召回。

那一年的聯賽, 法國隊憑藉拉斯·埃爾斯特魯普(Lars Elstrup)的進球小組賽八場全勝出線, 而法國國足隊和英格蘭已經出線, 丹麥在半決賽中2:2戰平荷蘭隊。 最終在點球大戰中, 丹麥擊敗衛冕冠軍隊荷蘭, 進入決賽。

那晚的點球大戰中, 曼聯的彼得·舒梅切爾(Peter Schmeichel)撲住了瑪律科·范巴斯滕(Marco Van Basten)的點球, 立下大功。 延森開場18分鐘的首開紀錄, 加上之後吉姆·維爾福特(Kim Vilfort)的進球奠定勝局, 這些都使丹麥人受到了極大的鼓舞。

這樣看似不可能的故事情節, 估計連丹麥童話大師安徒生都難以接受。 “在世界級的大型足球聯賽史上,

這必然是最大的奇跡, ”現任費列馬德(Fremad Amager)教練的延森說道。 從參賽國家和球員的規模, 以及比賽前一周才得到參賽通知的情況下, 這都是毋庸置疑的奇跡。 值得一提的是, 2004年爆冷奪得歐洲杯冠軍的希臘神話, 依然無法與1992年的那場比賽相提並論。

“本來, 我們只打算踢幾場友誼賽, 然後就去海邊度假, 一邊喝著啤酒, 一邊在電視上觀看聯賽的其他比賽。 結果呢, 我們不僅創造了丹麥足球史上最非凡的時刻, 也為國家創造了奇跡。 ”

對此, 丹麥人的反響更甚。 因為他們懂得這個冠軍是多麼來之不易, 這場勝利恐怕再難以複製, “我們只是個小國家, 相比於英格蘭、德國、西班牙、義大利或者法國, 我們沒有那麼多優質球員可供選擇。 所以說, 在大型聯賽中與那些國家對抗並獲勝, 簡直難以想像。 通常情況下, 我們都不具備世界盃或歐洲杯的參賽資格, 這使得那場冠軍顯得更加美妙。 ”

關於那一年聯賽的美好回憶, 延森記憶最深刻的無疑還是那場決賽了。 他說:“和古利特(Gullit)、范巴斯滕、柏格坎普(Bergkamp)、恩西納斯 (Koeman)、裡傑卡爾德(Rijkaard)他們並肩作戰, 在半決賽中戰勝荷蘭已經是出乎意料。而參加決賽簡直就是美夢成真的好事,更別提在決賽中進球了。

“進球的時機非常重要,甚至可以說那顆進球是丹麥足球史上的最佳進球。一開始我們幾乎無法靠近德國隊的禁區,而且要是沒有舒梅切爾,我們可能會輸掉兩球。”

我們就好像是參加環法自行車賽,騎車在山上爬坡,實在是太累了。那顆進球給我們注入了能量,改變了一切。從那一刻起,我們感到戰無不勝,我們更加努力地奔跑和截球。我們變得煥然一新,就像是傑基爾博士(小說《化身博士》(Dr Jekyll and Mr Hyde)中的角色)。

那場比賽徹底改變了我的生活,我加入了阿森納,並在那兒度過職業生涯中最好的四年。我很期待週二在布隆德比舉行的慶祝活動,能與1992年歐洲杯的許多參賽球隊重聚。”

(翻譯:劉桑)

在半決賽中戰勝荷蘭已經是出乎意料。而參加決賽簡直就是美夢成真的好事,更別提在決賽中進球了。

“進球的時機非常重要,甚至可以說那顆進球是丹麥足球史上的最佳進球。一開始我們幾乎無法靠近德國隊的禁區,而且要是沒有舒梅切爾,我們可能會輸掉兩球。”

我們就好像是參加環法自行車賽,騎車在山上爬坡,實在是太累了。那顆進球給我們注入了能量,改變了一切。從那一刻起,我們感到戰無不勝,我們更加努力地奔跑和截球。我們變得煥然一新,就像是傑基爾博士(小說《化身博士》(Dr Jekyll and Mr Hyde)中的角色)。

那場比賽徹底改變了我的生活,我加入了阿森納,並在那兒度過職業生涯中最好的四年。我很期待週二在布隆德比舉行的慶祝活動,能與1992年歐洲杯的許多參賽球隊重聚。”

(翻譯:劉桑)

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示