新華網北京3月19日電 在備受矚目的中國兩會剛剛結束之際， 保加利亞駐華大使波羅紮諾夫就中國經濟發展前景、全球化、全球治理和“一帶一路”倡議等話題， 接受了新華網獨家專訪。 波羅紮諾夫說， 中國的政策表明， 中國將繼續堅持對外開放， 積極參與經濟全球化。 最突出也是最好的例證就是中國提出的“一帶一路”倡議。
新華網︰2016年中國經濟增長6.7%， 經濟總量首次突破70萬億元人民幣, 您如何看待中國經濟未來的發展趨勢？
波羅紮諾夫︰全面綜合分析中國今天的經濟發展， 就會知道中國無疑將會在發展中繼續堅持經濟調整、深化改革、鼓勵創新。
中國的政策表明中國將繼續堅持對外國投資者保持開放， 繼續積極參與經濟全球化， 繼續奉行與世界各國的多邊合作政策。 其中， 最突出也是最好的例證就是， 中國提出新的鼓勵自由貿易的“一帶一路”倡議。
新華網︰去年以來， “黑天鵝”事件層出不窮， 民粹主義不斷抬頭， 貿易保護主義愈演愈烈。 您如何看待目前一些國家的“逆全球化”思潮？您認為未來全球化將如何發展？
波羅紮諾夫︰如今， 各種觀點之間的對話和對民主解決方案的謀求， 已幫助我們彌合了許多分歧。 我確信全球化是一個自然而然的進程。
然而， 全球化不可避免的影響到每個國家的經濟、社會和政治體系。 相應的， 各國也必須改變自己的政策來應對新的機遇、新的挑戰和遇到的各種風險。 國際機構在不斷變得更加靈活、更善於分析、更具貼近性， 因為我們都希望能讓自己的國民生活得更美好、更安定， 並能幫助企業抓住新的市場機遇。
中國國家主席習近平不久前在達沃斯論壇上表達了他對全球化、穩定和包容性增長的支持， 反對貿易保護主義。 現在， 中國在全球治理中正扮演越來越重要的角色， 提出了地區性的和超區域的重要倡議。 保加利亞對中國提出的重大倡議予以關注並很感興趣， 如“一帶一路”、亞洲基礎設施投資銀行等， 它們都是加強全球經濟合作的範例。
新華網︰目前， 氣候變化、環境保護等重大發展問題已經超越國界， 需要全人類共同面對、共同參與治理。 您認為中國在全球治理中起到了何種作用？
波羅紮諾夫︰我們看到中國正積極致力於維護聯合國作為維持世界和平與安全的主要機制的關鍵作用。 優先考慮2030年可持續發展議程， 對我們共同努力創建一個所有人生活在繁榮與和平之中、沒有任何人掉隊的世界， 是一項歷史性成就和關鍵性的一步。 2030年可持續發展議程是2016年9月在杭州舉行的 G20 峰會 的議題之一。 調整我們的國家發展戰略， 以使之適應新的承諾是至關重要的。
保加利亞國家計劃的目標是發展綠色節能經濟。 保加利亞積極參與歐盟和更廣泛的國際社會援助最需要幫助的人的活動。
新華網︰今年， 中國將在首都北京舉辦“一帶一路”國際合作高峰論壇。 您如何看待這一舉動將對振興世界經濟發揮的積極作用？
波羅紮諾夫︰“一帶一路”倡議正獲得越來越多的支持。 “一帶一路”對于超越地域分歧、超越意識形態分歧、超越貨幣分歧的全球治理體系來說是一個創新的觀念。
新華網︰據統計， 中國互聯網普及率已超過50%。 早在2014年， 中國的互聯網經濟在GDP佔比已超過美國， 達到7%。 您如何看待互聯網經濟的發展前景？互聯網經濟如何與傳統經濟共同發展？
波羅紮諾夫︰近年來， 互聯網快速發展， 使得“網絡”這個虛擬環境每年產生價值數十億美元的業務。 它創造了一個有它自己的規則、文化和行為模式的新業態， 在此環境中， 一個身為經濟體系任何地方的公司或個人都能以最低的成本與任何其他公司或個人輕松溝通。 我們生活在一個真正經濟繁榮的“網絡”世界裡。
80%的互聯網用戶用手機上網，近50%的世界人口是互聯網用戶。互聯網將更加社會化，這將大大提高客戶與公司之間的溝通質量。另一個將從根本上改變這個行業的有趣趨勢，是所謂的物聯網的擴張。在物聯網中，我們周圍的所有設備都將通過互聯網連接在一起。
數字交易也不容忽視。數字交易使得商人之間的交易額不斷增長，利潤更加可觀。許多零售商報告他們的傳統交易有3-4%的增長率，而他們的在線業務增長在40-50%之間。
新華網︰請您介紹一下過去一年貴國和中國之間教育、旅遊交流的情況。今年貴國將會推出哪些項目來吸引更多的中國留學生和遊客？
波羅紮諾夫︰2016年保加利亞駐華大使館給中國人發放了超過200個簽證，發放對象包括在雙邊和多邊協議下合作項目中的學習和工作的學生、教授和研究人員。
保加利亞正在為2018歐盟-中國旅遊年作準備。 2018年上半年，我國（保加利亞）將接任歐盟輪值主席國，這將使保加利亞獲得中國的格外重視。我們正在策劃保加利亞和中國之間的多種活動，這些活動將使中國公民熟悉我們的國家，並為他們提供到保加利亞旅遊所需的更多相關資訊。
新華網︰您如何評價兩國雙邊交往在過去1年取得的成就？您對2017年兩國之間的合作有哪些展望？
波羅紮諾夫︰在過去的1年中，兩國高層雙邊對話非常活躍。大量來自中國的各界代表團到訪保加利亞，商談有關合作項目。
我們歡迎中國企業投資保加利亞，尤其是在能源、交通、基礎設施和機械設備等方面。
新華網︰習近平主席強調，到2020年中國將實現貧困人口全部脫貧。2016年中國實現1000萬農村貧困人口成功脫貧。您如何評價中國的減困脫貧成就？
波羅紮諾夫︰中國在減少極端貧困方面的巨大成就得到了廣泛認可。中國的成功比從前認為的更為巨大。在過去30多年中，中國貧困人口減少7.9億，佔發展中國家貧困人口減少總數的70%以上，這的確是了不起的成就。
如剛才所說，盡管中國在減困脫貧方面取得了巨大成功，但仍然面臨著減少剩餘貧困人口的重大挑戰。在保加利亞國內，我們面臨同樣的挑戰。在消除貧困的鬥爭中，我們面臨相同的處境和有著共同的目標。
我們生活在一個真正經濟繁榮的“網絡”世界裡。80%的互聯網用戶用手機上網，近50%的世界人口是互聯網用戶。互聯網將更加社會化，這將大大提高客戶與公司之間的溝通質量。另一個將從根本上改變這個行業的有趣趨勢，是所謂的物聯網的擴張。在物聯網中，我們周圍的所有設備都將通過互聯網連接在一起。
數字交易也不容忽視。數字交易使得商人之間的交易額不斷增長，利潤更加可觀。許多零售商報告他們的傳統交易有3-4%的增長率，而他們的在線業務增長在40-50%之間。
新華網︰請您介紹一下過去一年貴國和中國之間教育、旅遊交流的情況。今年貴國將會推出哪些項目來吸引更多的中國留學生和遊客？
波羅紮諾夫︰2016年保加利亞駐華大使館給中國人發放了超過200個簽證，發放對象包括在雙邊和多邊協議下合作項目中的學習和工作的學生、教授和研究人員。
保加利亞正在為2018歐盟-中國旅遊年作準備。 2018年上半年，我國（保加利亞）將接任歐盟輪值主席國，這將使保加利亞獲得中國的格外重視。我們正在策劃保加利亞和中國之間的多種活動，這些活動將使中國公民熟悉我們的國家，並為他們提供到保加利亞旅遊所需的更多相關資訊。
新華網︰您如何評價兩國雙邊交往在過去1年取得的成就？您對2017年兩國之間的合作有哪些展望？
波羅紮諾夫︰在過去的1年中，兩國高層雙邊對話非常活躍。大量來自中國的各界代表團到訪保加利亞，商談有關合作項目。
我們歡迎中國企業投資保加利亞，尤其是在能源、交通、基礎設施和機械設備等方面。
新華網︰習近平主席強調，到2020年中國將實現貧困人口全部脫貧。2016年中國實現1000萬農村貧困人口成功脫貧。您如何評價中國的減困脫貧成就？
波羅紮諾夫︰中國在減少極端貧困方面的巨大成就得到了廣泛認可。中國的成功比從前認為的更為巨大。在過去30多年中，中國貧困人口減少7.9億，佔發展中國家貧困人口減少總數的70%以上，這的確是了不起的成就。
如剛才所說，盡管中國在減困脫貧方面取得了巨大成功，但仍然面臨著減少剩餘貧困人口的重大挑戰。在保加利亞國內，我們面臨同樣的挑戰。在消除貧困的鬥爭中，我們面臨相同的處境和有著共同的目標。