《旁觀者》（英）
梅首相的步步驚心
當地時間16日， 英國女王伊莉莎白二世簽署“脫歐法案”， 授權首相特雷莎·梅（Theresa May）正式啟動脫歐程式。 然而，
事實上， 兩位女政客如今的對決局面， 一定程度上都是他們上一任男性政客造的孽——前首相卡梅倫過度自信地啟動了脫歐公投， 而上任蘇格蘭首席大臣薩爾蒙德則在2014年的獨立公投失敗後一直煽動民意。 相比卡梅倫， 梅首相擁有更多底氣來應對蘇格蘭獨立問題， 由於當下歐盟、英國和蘇格蘭三者極不明朗的關係， 大部分蘇格蘭人民也並不希望草率地舉行獨立公投。 但即便如此， 蘇格蘭問題也必定會成為歐盟與英國討價還價的籌碼。
《麻省理工科技評論》（美）
活到老學到老， 2017年十大逆天技術
本期MIT的專家們邀請您一起關注2017年不容忽視的十項突破性技術。
自動駕駛汽車、可行性量子電腦、面部識別支付、全景拍攝等技術， 也都具有各自里程碑式的意義。 它們中的一些已經初步成型、漸入佳境， 另一些則還需要十年乃至更長時間來發展完善。 但無論當前發展程度如何， 這些技術在未來都將具有持久的活力， 值得我們從現在起開始關注和瞭解。
《紐約客》（美）
春光正好， 一起來打扮吧！
本期《紐約客》封面出自藝術家Tomer Hanuka之手， 這是一幅無需過多解釋， 只需靜靜欣賞和感受的作品， 正如這生機勃勃、恣意繾綣的春光一般。 撲面而來的綠意， 點綴著婀娜初放的紅花， 是這個季節所賦予的魅力， 而花叢邊照著鏡子、細心裝扮的摩登佳人， 則是春日裡大部分人的真實寫照。 春季的溫暖讓我們脫下厚重的冬衣， 重拾愛美的本性，
《新聞週刊》（美）
她的春天為何沒有陽光？
今年二月初， 得知自己懷孕的阿雷瓦羅（Ammi Arevalo）只驚喜了片刻， 便陷入了深深的恐懼之中。 這位來自中美洲小國薩爾瓦多的女子已經在休士頓居住生活了14年，如今和她的美國丈夫經營著一家早餐店，然而這一切都改變不了她的特殊身份——非法移民。按照新上任的川普總統簽署的行政令，美國政府將在美墨邊境及境內加大執法力度，對沒有合法證件的非法移民進行逮捕和驅逐。
如今，擔心被驅逐的阿雷瓦羅很少出門，在家時也把百葉窗關得嚴嚴實實，終日不見陽光。最近她更是開始尋找接生婆，準備幾個月後在家生產。在休士頓所在的德克薩斯州，關於非法移民去向問題的爭論要比其他地區更加激烈，反對驅逐和支持驅逐的兩大陣營在街頭對壘，在網路交鋒。毫無疑問，非法移民在美國的生活不會再像以前那樣自由，但川普的驅逐計畫要實施起來也絕非易事。
《科學》（美）
中國態度，用匠心設計生命
本期的《科學》雜誌關注的是世界生物科學領域的一項重大突破，一群來自世界各地的科學家完成了5條真核生物釀酒酵母染色體的設計與化學合成，而其中4條得益于中國科學家的付出。專家介紹，生物學界是以原核生物和真核生物來區分物種的，細菌、病毒等原核生物的基因組相對簡單，而動植物等真核生物的基因組就要複雜許多。
為了實現合成真核生物基因組的目標，國際科學界決定從最簡單的釀酒酵母基因組開始攻堅。此次的成功合成，有望開啟人類設計、重塑、再造生命的全新時代。真核基因組一旦能大範圍合成，那許多基因缺陷造成的疑難雜症便可以迎刃而解。毫不誇張地說，基因組的設計與合成，將成為繼“DNA雙螺旋結構發現”和“人類基因組測序計畫”之後的第三次生物技術革命。
《週末畫報》（中）
專訪艾瑪·沃特森：超前時代的公主魅力
自9歲開始便成功塑造了《哈利·波特》電影系列“赫敏”經典形象的艾瑪·沃特森，曾被稱為“好萊塢的公主”，在全世界尤其是80、90後一代人的矚目和讚譽之下，她走出了一條星光熠熠的成長之路。2011年告別“赫敏時代”，擁有著演藝界金鑰匙的艾瑪·沃特森卻以“學霸”的身份再次讓人驚歎，她以全A的成績被常春藤名校布朗大學錄取，仿佛電影中那個智慧與容貌並存的赫敏的現實再現。
與其他影星不同的是，在艾瑪·沃特森頭腦中考慮的並不僅僅是演藝圈，社會政治運動是她更廣闊的舞臺，她身體力行地參與其中，並尋找到自我的新位置。她曾一度息影，致力於女權事業；成為聯合國婦女親善大使；在聯合國總部發表演說為女性運動“HeforShe”拉開帷幕；被《時代》雜誌評選為全球最具影響力百強人物……相比成為萬眾矚目的好萊塢巨星，艾瑪·沃特森更渴望成為自己，成為為社會帶來改變力量的女性。在最近新片《美女與野獸》中艾瑪·沃特森扮演拯救“野獸王子”的女主角貝爾，推掉《愛樂之城》的片約投身於這部迪士尼新作的原因，正是因為女主角是她所嚮往的“獨立自主”的女性形象的典範，她所扮演的不僅僅是“貝爾”，而是女權主義作家“貝爾·胡克斯”的化身。
這位來自中美洲小國薩爾瓦多的女子已經在休士頓居住生活了14年，如今和她的美國丈夫經營著一家早餐店，然而這一切都改變不了她的特殊身份——非法移民。按照新上任的川普總統簽署的行政令，美國政府將在美墨邊境及境內加大執法力度，對沒有合法證件的非法移民進行逮捕和驅逐。如今，擔心被驅逐的阿雷瓦羅很少出門，在家時也把百葉窗關得嚴嚴實實，終日不見陽光。最近她更是開始尋找接生婆，準備幾個月後在家生產。在休士頓所在的德克薩斯州，關於非法移民去向問題的爭論要比其他地區更加激烈，反對驅逐和支持驅逐的兩大陣營在街頭對壘，在網路交鋒。毫無疑問，非法移民在美國的生活不會再像以前那樣自由，但川普的驅逐計畫要實施起來也絕非易事。
《科學》（美）
中國態度，用匠心設計生命
本期的《科學》雜誌關注的是世界生物科學領域的一項重大突破，一群來自世界各地的科學家完成了5條真核生物釀酒酵母染色體的設計與化學合成，而其中4條得益于中國科學家的付出。專家介紹，生物學界是以原核生物和真核生物來區分物種的，細菌、病毒等原核生物的基因組相對簡單，而動植物等真核生物的基因組就要複雜許多。
為了實現合成真核生物基因組的目標，國際科學界決定從最簡單的釀酒酵母基因組開始攻堅。此次的成功合成，有望開啟人類設計、重塑、再造生命的全新時代。真核基因組一旦能大範圍合成，那許多基因缺陷造成的疑難雜症便可以迎刃而解。毫不誇張地說，基因組的設計與合成，將成為繼“DNA雙螺旋結構發現”和“人類基因組測序計畫”之後的第三次生物技術革命。
《週末畫報》（中）
專訪艾瑪·沃特森：超前時代的公主魅力
自9歲開始便成功塑造了《哈利·波特》電影系列“赫敏”經典形象的艾瑪·沃特森，曾被稱為“好萊塢的公主”，在全世界尤其是80、90後一代人的矚目和讚譽之下，她走出了一條星光熠熠的成長之路。2011年告別“赫敏時代”，擁有著演藝界金鑰匙的艾瑪·沃特森卻以“學霸”的身份再次讓人驚歎，她以全A的成績被常春藤名校布朗大學錄取，仿佛電影中那個智慧與容貌並存的赫敏的現實再現。
與其他影星不同的是，在艾瑪·沃特森頭腦中考慮的並不僅僅是演藝圈，社會政治運動是她更廣闊的舞臺，她身體力行地參與其中，並尋找到自我的新位置。她曾一度息影，致力於女權事業；成為聯合國婦女親善大使；在聯合國總部發表演說為女性運動“HeforShe”拉開帷幕；被《時代》雜誌評選為全球最具影響力百強人物……相比成為萬眾矚目的好萊塢巨星，艾瑪·沃特森更渴望成為自己，成為為社會帶來改變力量的女性。在最近新片《美女與野獸》中艾瑪·沃特森扮演拯救“野獸王子”的女主角貝爾，推掉《愛樂之城》的片約投身於這部迪士尼新作的原因，正是因為女主角是她所嚮往的“獨立自主”的女性形象的典範，她所扮演的不僅僅是“貝爾”，而是女權主義作家“貝爾·胡克斯”的化身。