【時報駐韓國特約記者 宋海迪】以韓國已故前總統盧武鉉為主題製作的紀錄片《我是盧武鉉》,於5月25日在韓上映後,成為票房黑馬。 片中集合對韓國總統文在寅在內的39名盧武鉉身邊人物的採訪片段,講述他2002年在黨內以2%支持率起步,最終成為總統候選人的歷程。 近日,《環球時報》聯繫到該片導演李彰宰,在專訪過程中,他向記者披露了與紀錄片有關的一些“秘聞”。
紀錄片《我是盧武鉉》的導演李彰宰。
朴槿惠政權打壓,紀錄片秘密拍攝
“4年前就想做這個紀錄片,已經開始準備了,但朴槿惠上臺後,氣氛很不好”,李彰宰在接受《環球時報》記者專訪時說,“她那邊非常討厭盧武鉉總統,整個文化藝術界的氛圍很緊張,如果當時做這個片子的話,根本沒法上映。 ”
據李彰宰講,後來,也就是去年韓國國會選舉,政權力量有所變化,在野黨席位變多,他感覺文化藝術界應該也會有變化。
“除了核心工作人員,沒人知道我們在幹什麼,項目名稱也叫做‘N 項目’。 ”李彰宰說,由於題材敏感,一般投資商不願參與,所以這部紀錄片基本都是個人出資。 直到今年4月下旬準備參加全州國際電影節,影片名字才正式公開。
紀錄片《我是盧武鉉》的海報。
文在寅說話太枯燥,鏡頭只給了1分20秒
韓國現總統文在寅和盧武鉉是30多年的摯友,但紀錄片中對文在寅的採訪內容卻很少,而且是在快結束時登場。 李彰宰解釋說,其實對文在寅的採訪時間最長,約三個半小時左右,但最後只用了1分20秒。 出最終版前,有人建議他說,文在寅很可能當選總統,要不要重新考慮一下,但他覺得對整部紀錄片來說並沒有什麼幫助,於是就沒變。
李彰宰說,主要原因是文在寅說話的方式太無聊了(笑),沒法往多了放,否則觀眾會覺得無聊。 “法律人嘛,他是律師出身,說話枯燥,不會添油加醋,同樣一件事,有的人會以一種很有趣的方式說給你聽,但文總統的話就是非常平靜。
但有一段最終沒被選用的素材讓李彰宰糾結了很久。 文在寅接受採訪時說,他心情比較好時會夢見盧武鉉,而且情景都一樣:夢裡見到盧武鉉,自己很開心,想跟他說話、聊天,但盧武鉉卻一句話都不說,待一會就走了。 “他總是重複地做這個夢”,李彰宰說,“聊到這部分內容時,文在寅總統看起來很難過,我聽完也覺得很心痛。 我覺得文在寅總統對盧武鉉的感情很深,盧武鉉的離開對他來說是很大的傷痛。 ”
從細節看盧武鉉、文在寅不同的為人方式
在李彰宰看來,盧武鉉和文在寅兩人都是天才,用他的話說,4年內能通過司法考試的,完全稱得上是天才;兩人目標也比較一致,都很有正義感,但表達方式不同。
李彰宰對《環球時報》記者說,盧武鉉和文在寅在釜山一起做人權律師時,盧武鉉打贏官司賺錢了,就拿著錢在辦公室轉悠,問職員缺不缺錢,有的直接借,有的直接給,當天就發完了。 但文在寅賺錢了就默默地不吱聲,讓大家覺得原來他也沒什麼特別的,賺了錢就自己留下。 但到了年底,文在寅把事務長叫來,問律所有多少人,要把賺的錢作為年終獎平分。 事務長說普通職員40人,外加兩名記者,但反對平分,因為有些案子只有部分人幫忙。 文在寅卻說,年底了,都要發。“其實當時釜山律師界的行規是不發年終獎,文在寅屬於打破了行規,所以當時還接到了責問電話。”
李彰宰還講述了一件事:文在寅和盧武鉉一起當人權律師時,所在的律師事務所只有一輛車。一天文在寅要去法院,發現車不見了。詢問司機得知,因為快到中秋了,夫人金正淑要買各種物品,拿不了又打不到車,就用了律所的車。結果文在寅直接跑到市場上,當著很多人的面批評金正淑公私不分。金正淑自尊心很受傷,一氣之下之後5年都沒坐過律所的車。金正淑一氣之下此後5年都沒坐過律所的車。
“從很多事情可以看出一個人怎麼樣,我覺得文在寅總統還是不錯的”,李彰宰說。
文在寅卻說,年底了,都要發。“其實當時釜山律師界的行規是不發年終獎,文在寅屬於打破了行規,所以當時還接到了責問電話。”李彰宰還講述了一件事:文在寅和盧武鉉一起當人權律師時,所在的律師事務所只有一輛車。一天文在寅要去法院,發現車不見了。詢問司機得知,因為快到中秋了,夫人金正淑要買各種物品,拿不了又打不到車,就用了律所的車。結果文在寅直接跑到市場上,當著很多人的面批評金正淑公私不分。金正淑自尊心很受傷,一氣之下之後5年都沒坐過律所的車。金正淑一氣之下此後5年都沒坐過律所的車。
“從很多事情可以看出一個人怎麼樣,我覺得文在寅總統還是不錯的”,李彰宰說。