您的位置:首頁>正文

見特朗普前,德日首腦官員為何都在學習《花花公子》?

與不可預測的特朗普總統打交道確實需要做些功課。 不過, 有意思的是, 德日兩國領導人和官員在第一次去白宮做客前, 都不約而同地認真“學習”了同一個文本——1990年《花花公子》對特朗普的一篇專訪。 據《華爾街日報》報導, 在日本首相安倍晉三上月訪美前, 日本官員重溫了這篇專訪。 而多名消息人士透露, 德國總理默克爾在近期訪美前也研讀了這篇專訪。 為什麼一本“重口味”雜誌在20多年前對特朗普的採訪會引起德日兩國如此關注?日前, 《大西洋月刊》揭開這背後的秘密。


20多年前就懟德日


《大西洋月刊》稱,

若要瞭解美國總統、歷史學家、同時代人以及政治對手的所思所想, 通常都會先研究那些對他們最有影響力的著作。 比如喬治·華盛頓的最愛是約瑟夫·艾迪生的悲劇作品《卡托》, 喀爾文·柯立芝則迷戀西塞羅, 而窮人出身的超級富翁總統赫伯特·胡佛是狄更斯小說《大衛·科波菲爾》的超級粉絲。

而對特朗普總統來說, 他的“羅塞塔石碑”除了諾曼·文森特·皮爾的著作《積極思考的力量》(The Power of Positive Thinking)外, 還有一個關鍵文本就是他本人在1990年接受《花花公子》雜誌的專訪。 當時, 他只不過是一位紐約的地產大亨。 在那次怪異卻不乏預言氣質的專訪中, 他典型的誇大其詞的自我評價和一整套政治哲學的條條框框都貫穿其中。 與此同時, 在談到美國時,

他言辭尖刻。 在他眼中, 美國“虛弱不堪”, 被世界其他國家任意“擺佈”。 在那次採訪中, 特朗普甚至還為自己未來可能當上總統描繪了一幅藍圖。 而多年以後, 他真的成功入主白宮。


在《大西洋月刊》看來, 《花花公子》的那篇20多年前的專訪充斥著特朗普對自己生意的自吹自擂, 但是之所以引起外國領導人的注意並給予有益啟發, 主要在於這篇專訪展示了特朗普對美國交易夥伴的“重視”態度, 一些表述比他後來在競選中的許多講話都要深刻得多。 而在談到貿易問題時, 德國和日本是特朗普當時集中“點名”的兩個國家。

在那次專訪中, 當被問到“假設成為特朗普總統, 你會做的第一件事是什麼”這個問題時, 特朗普的回答是,

“會做很多事情。 強硬態度將占上風。 我會對每一輛進口到美國的梅賽德斯-賓士和所有日本產品課稅, 我們會再次擁有很棒的盟友。 ”

特朗普對德國豪車徵稅的這份持久熱情預計留在默克爾的記憶中。 默克爾此次訪問白宮率領了一個龐大的德國企業家代表團, 而其中就有寶馬CEO哈拉爾德·克魯格的身影。 正如美國《汽車新聞》注意到, 寶馬公司的最大生產製造基地在南卡羅萊納。 特朗普對德國汽車醞釀的任何計畫都會引起默克爾的強烈興趣。

比起對德國的反感, 在接受《花花公子》採訪時, 特朗普懟日本的頻率和力度更高, 也更引人注目。 用特朗普當時的話來說, 那時日本經濟所取得的影響力是通過“公開壓榨我們(美國)”才獲得的。

他說:“日本從波斯灣獲得幾乎70%的石油, 依靠我們的驅逐艦、戰艦、直升機和蛙人的保護, 把這些石油運回家, 然後在那裡給他們的工廠提供燃油, 以便可以痛擊通用汽車、克萊斯勒和福特。 他們公開壓榨我們真是奇恥大辱。 他們為什麼不付錢給我們?日本人對我們阿諛奉承, 向我們鞠躬, 他們美言我們有多麼偉大, 然後拿走我們口袋裡的錢。 我們損失數千億美元, 而他們卻在嘲笑我們的愚蠢。 ”

特朗普還憤憤不平地說, “日本偉大的科學家在製造汽車和錄影機, 我們偉大的科學家在製造導彈, 所以我們可以保衛日本。 為什麼我們不讓他們為我們的付出埋單呢?日本正在雙重壓榨美國, 一個真正的伎倆是:首先,

他們用他們的消費品攫取我們所有的錢, 然後用這些錢把整個曼哈頓買下來。 所以, 不管是哪一種方式, 我們都輸了。 ”

《大西洋月刊》稱, 日本經濟後來陷入衰退, 遭遇所謂“失去的十年”。 現在, 當上總統的特朗普又開始在自由貿易和關稅問題上尋找日本的替身, 如今他把目光瞄準了中國和墨西哥。 而類似北美自貿協定這樣的貿易協定, 儘管結果如何還相當複雜, 但是也為特朗普抨擊美國經濟政策提供了一個更直接的機會。


彼時就籲美國要強硬


在1990年的採訪中, 特朗普還特別強調美國在外交政策上必須展現實力。 他還直言不諱地表露了自己未來若當上總統後將如何處理軍事問題的思路。 這些都可以在特朗普今天的表述中聽到“迴響”。

當時,在談到冷戰和伊朗時,特朗普哀歎,“我們的一些總統真是難以置信的愚蠢。”他幾次重申,“我們需要變得強硬。”

對於當時的總統喬治·布希,當被問到是否認為布希總統過於軟弱時,特朗普表示,他很喜歡喬治·布希,也一直支持他。但是他不同意喬治·布希所提出的一個更友善、更溫和的美國的說法。“我認為,如果這個國家變得更友善或者更溫和,那它將不復存在。我認為,如果我們能啟用一些商界人士,比如卡爾·伊坎、羅斯·佩洛特,來就一些外交政策進行談判,那麼我們就會贏得世界的尊重。”

特朗普當時還毫不掩飾自己一旦成為總統後對強軍的渴望。“會信奉強大的極端的軍事力量”、“不會相信任何人,也不會信任我們的盟友,會尋求擁有一個規模很大的武器庫,並且完善它,瞭解它。而現在的部分問題在於,我們在保護這個世界上一些最富有的國家,但是卻毫無回報。”特朗普在採訪中如是說。


特朗普還將自己與特蕾莎修女、耶穌基督以及教皇相提並論,他說成功人士都擁有遠非一般人所能理解的強大“自我”。《大西洋月刊》稱,特朗普似乎急於將這種個人意識形態的理念付諸國家的緊迫實踐,並且他那時就把憤怒的矛頭指向美國的朋友而不是敵人。

“我認為,我們的國家需要更多的自我,因為美國的自我正在被我們所謂的盟友剝奪,比如日本、西德、沙特、韓國等等。他們正在侵蝕這個國家(美國)的自我,因為他們掌控最大的賺錢機器,而且就潛伏在我們的背後。他們的產品之所以比我們好是因為他們獲得太多補貼。”

“我們美國人正在被全世界笑話,年復一年,損失1550億美元,因為我們為富國提供保護,自己卻毫無所獲。若不是靠我們,那些國家在15分鐘內就會從這個地球上消失。我們的‘盟友’通過壓榨我們賺得盤滿缽滿。”


特朗普並非不可預測?


《大西洋月刊》表示,試圖通過一次陳舊的採訪來預測當下也許並不客觀,比如在與默克爾舉行的聯合記者會上,儘管特朗普施壓德國兌現其對北約的資金承諾。“許多國家多年來都欠了很大一筆錢,這對美國非常不公平。”特朗普說。但是,默克爾或許也從特朗普那裡獲得了她想要的東西,那就是特朗普遠離“孤立主義政策”,他重申美國對北約會提供強有力的支持。

與此同時,《大西洋月刊》還認為,在某種程度上,特朗普的這篇昔日採訪顯示其從過去到現在的前後一致性,甚至一種可預測性。回顧特朗普以前說過的話,似乎能發現,他確實有一系列核心原則,並且在切實履行。
文/廖勤

當時,在談到冷戰和伊朗時,特朗普哀歎,“我們的一些總統真是難以置信的愚蠢。”他幾次重申,“我們需要變得強硬。”

對於當時的總統喬治·布希,當被問到是否認為布希總統過於軟弱時,特朗普表示,他很喜歡喬治·布希,也一直支持他。但是他不同意喬治·布希所提出的一個更友善、更溫和的美國的說法。“我認為,如果這個國家變得更友善或者更溫和,那它將不復存在。我認為,如果我們能啟用一些商界人士,比如卡爾·伊坎、羅斯·佩洛特,來就一些外交政策進行談判,那麼我們就會贏得世界的尊重。”

特朗普當時還毫不掩飾自己一旦成為總統後對強軍的渴望。“會信奉強大的極端的軍事力量”、“不會相信任何人,也不會信任我們的盟友,會尋求擁有一個規模很大的武器庫,並且完善它,瞭解它。而現在的部分問題在於,我們在保護這個世界上一些最富有的國家,但是卻毫無回報。”特朗普在採訪中如是說。


特朗普還將自己與特蕾莎修女、耶穌基督以及教皇相提並論,他說成功人士都擁有遠非一般人所能理解的強大“自我”。《大西洋月刊》稱,特朗普似乎急於將這種個人意識形態的理念付諸國家的緊迫實踐,並且他那時就把憤怒的矛頭指向美國的朋友而不是敵人。

“我認為,我們的國家需要更多的自我,因為美國的自我正在被我們所謂的盟友剝奪,比如日本、西德、沙特、韓國等等。他們正在侵蝕這個國家(美國)的自我,因為他們掌控最大的賺錢機器,而且就潛伏在我們的背後。他們的產品之所以比我們好是因為他們獲得太多補貼。”

“我們美國人正在被全世界笑話,年復一年,損失1550億美元,因為我們為富國提供保護,自己卻毫無所獲。若不是靠我們,那些國家在15分鐘內就會從這個地球上消失。我們的‘盟友’通過壓榨我們賺得盤滿缽滿。”


特朗普並非不可預測?


《大西洋月刊》表示,試圖通過一次陳舊的採訪來預測當下也許並不客觀,比如在與默克爾舉行的聯合記者會上,儘管特朗普施壓德國兌現其對北約的資金承諾。“許多國家多年來都欠了很大一筆錢,這對美國非常不公平。”特朗普說。但是,默克爾或許也從特朗普那裡獲得了她想要的東西,那就是特朗普遠離“孤立主義政策”,他重申美國對北約會提供強有力的支持。

與此同時,《大西洋月刊》還認為,在某種程度上,特朗普的這篇昔日採訪顯示其從過去到現在的前後一致性,甚至一種可預測性。回顧特朗普以前說過的話,似乎能發現,他確實有一系列核心原則,並且在切實履行。
文/廖勤

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示