2017-06-08 金城江檢察
借條上千萬不要寫這幾個字， 否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
借條上千萬不要寫這幾個字， 否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
借條上千萬不要寫這幾個字， 否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
借條上千萬不要寫這幾個字， 否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
借條上千萬不要寫這幾個字，
否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
那天， 當檢察官的朋友說起欠條裡的文字陷阱， 我就更曉得中國文字博大精深， 裡頭恁多彎彎繞繞， 真是一不注意都遭坑啦！
借錢給別人的時候， 我們都會留個心眼， 寫個字據， 免得日後爭吵不休。
但真到需要還錢的時候，
老賴百般抵賴，
說借條文字歧義，
根本不能證明他借錢的事。
不知道了吧， 小小的借條也會暗含陷阱、深藏風險， 一個不起眼的小問題可能讓你“千金散去”。 所以， 今天， 檢察官就特地給大家講解借條裡的文字陷阱， 不想中招的小夥伴們可要一條一條看清楚了！
首先就是你要搞清楚
“借條”、“欠條”、“收條”
到底是怎麼個意思！
借條， 是借款發生的前提條件。 一旦將來債務人借款不還， 那麼， 在沒有還款期限的情況下， 債權人是可以在20年內向債務人主張權利的。
借條
欠條， 並不意味著借錢， 可能存在其他事由而導致欠款的形成。 在欠條出具之日2年內向法院主張權利， 一旦超過這一期限， 該借貸關係便不再受法律的保護。
欠條
顧名思義， 是收到錢的人向給錢的人出具的。 需要注意， 收條需要與借條和欠條連貫使用， 否則說不清楚收到這個錢是什麼錢。
收條
區分借條和欠條， 主要有以下兩種區別：
1
訴訟有效期不同
借條
有約定的， 2年有效；無約定的， 20年有效。
借條的訴訟時效為2年， 約定了還款期限的， 從借條標注的還款期限之日起算， 超過2年未向法院起訴的， 法院不再保護。
沒有約定還款期限的， 出借人可隨時向借款人要求還款， 訴訟時效從出借人主張權利的次日起計算。 但要是出借人在出具借條後20年內沒有主張權利的， 訴訟時效不再起算。
欠條
有標注日期跟無標注日期都是2年有效。
欠條的訴訟時效也是2年， 已標注清償欠款日期的，
沒有標注清償日期的， 訴訟時效從出具欠條的次日起算。
2
舉證責任
借條
借條持有人一般只需向法官簡單的陳述借款的事實經過即可。
欠條
欠條持有人必須向法官陳述欠條形成的事實， 如果對方否認， 欠條持有人必須進一步舉證證明欠條形成的事實。
所以， 提醒大家， 當別人開口向你借錢時， 一定要讓對方寫借條；假如對方執意要寫欠條， 必須要在欠條內寫明具體的還款時間。
這些字
出現在涉及銀錢的條子上時， 尤其需擦亮眼。
不然很可能掉入陷阱， 錢都收不回來！
到
“今借”與“今借到”區別明顯！一定要有“到”字！
“張某今借劉某5萬元”， 很有可能說明劉某並未將5萬元給張某。
“張某今借到劉某5萬元”，則恰恰說明這個錢已經到手。
雖說只相差一個“到”字，但法律規定借貸關係以借款人收到錢時開始生效。
有這個“到”字，就證明這個錢確實已經給了借款人。如果沒有“到”字，當時又是給的現金、沒有銀行轉帳票據做證據，就很難說明這個錢已經給了借款人，到時很有可能會得不到法院的支持而敗訴。
因此，建議大家，借條書寫用詞一定要嚴謹、規範，才能避免上述情況的發生。此外，在將借款交給債務人時，最好採用銀行轉帳的方式，保留轉帳憑證，以備不時之需。
還
“今還（hái）欠款”與“今還（huán）欠款”相去甚遠！
比如，張某借劉某30萬元，張某陸續還了一部分後，寫下“今還欠款10萬元”，究竟是“今還（huán）欠款10萬元”，還是“今還（hai）欠款10萬元”？
如果是“還（huán）”，說明還款10萬元，尚欠借款人20萬元。如果是還（hái），說明尚欠借款人10萬元。僅僅一個字的發音不同，會有如此大的區別。
實際借款時，經常有人就為了這個字發生爭吵，為此不惜用法律解決。
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
因此，我們在書寫借條的過程中，一定要避免使用這個字，否則會導致歧義的發生。可以寫成“今歸還欠款10萬元”；反之，可寫成“今尚欠款10萬元”。
總
之
一輩子那麼長，某些時候周轉不靈借錢在所難免。而親兄弟明算帳，借條該寫還是要好好寫呀！
.............. 我是借條的正確範本分割線 ................
借條範本
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
文字：唐秀霞
編輯：覃雲 韋貝貝
審核：馬曉晨
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
“張某今借到劉某5萬元”，則恰恰說明這個錢已經到手。
雖說只相差一個“到”字，但法律規定借貸關係以借款人收到錢時開始生效。
有這個“到”字，就證明這個錢確實已經給了借款人。如果沒有“到”字，當時又是給的現金、沒有銀行轉帳票據做證據，就很難說明這個錢已經給了借款人，到時很有可能會得不到法院的支持而敗訴。
因此，建議大家，借條書寫用詞一定要嚴謹、規範，才能避免上述情況的發生。此外，在將借款交給債務人時，最好採用銀行轉帳的方式，保留轉帳憑證，以備不時之需。
還
“今還（hái）欠款”與“今還（huán）欠款”相去甚遠！
比如，張某借劉某30萬元，張某陸續還了一部分後，寫下“今還欠款10萬元”，究竟是“今還（huán）欠款10萬元”，還是“今還（hai）欠款10萬元”？
如果是“還（huán）”，說明還款10萬元，尚欠借款人20萬元。如果是還（hái），說明尚欠借款人10萬元。僅僅一個字的發音不同，會有如此大的區別。
實際借款時，經常有人就為了這個字發生爭吵，為此不惜用法律解決。
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
因此，我們在書寫借條的過程中，一定要避免使用這個字，否則會導致歧義的發生。可以寫成“今歸還欠款10萬元”；反之，可寫成“今尚欠款10萬元”。
總
之
一輩子那麼長，某些時候周轉不靈借錢在所難免。而親兄弟明算帳，借條該寫還是要好好寫呀！
.............. 我是借條的正確範本分割線 ................
借條範本
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">
文字：唐秀霞
編輯：覃雲 韋貝貝
審核：馬曉晨
借條上千萬不要寫這幾個字，否則你一毛錢也要不回來！" inline="0">