市場向來不同情弱者， 金容範明白， 贏得客戶的認可， 只有靠過硬的技術和產品說話。
正如發動機之於機動車輛， 對於技術集成難度較高的傳統製造企業來說， 技術研發是企業發展的引擎。 而有著“綠色科技”情結的慶東納碧安， 再次高舉“技術納碧安”旗幟， 利用自身的技術和服務體系， 以及難以比擬的成本優勢和技術優勢， 全面佈局中國市場。
技術破局
在全球節能減排的大潮下， 運用領先技術來平衡發展和環境問題， 已經成為全球共識。 壁掛爐冷凝技術， 以更高能效、更低排放的卓越表現為消費者帶來低碳生活全新選擇。
慶東納碧安（中國）董事長金容范
“近幾年， 我們的總體銷售在迅速增長， 即使在市場總體下滑的2015年，
為什麼能獲得如此大的增長？金容範給出了答案。
“技術是慶東納碧安的核心競爭力， 也是我們發展的強大後盾。 ”這個戴著圓眼鏡、面帶自豪笑意的企業領導， 這樣說道。 “‘技術納碧安’的涵義， 是為了更好的讓消費者瞭解慶東納碧安的技術實力， 無論是冷凝技術還是配備的控制技術， 都是技術的核心。 ”
談及技術， 金容範顯然很興奮。 他認為， 市場向來不同情弱者， 贏得客戶的認可， 只有靠過硬的技術和產品說話。 因此， “技術納碧安”一直貫穿2016年的市場主基調， 而今年依然如是。 金容范強調說，
對於慶東納碧安的技術根基， 可能要追溯到1988年。 這一年， 亞洲第一台冷凝鍋爐誕生于韓國慶東。 2002年在中國北京安裝了第一台冷凝壁掛爐， 慶東納碧安是行業內第一個在中國銷售冷凝壁掛爐產品的企業。 據瞭解， 在前不久10年以上的冷凝用戶採訪中， 用戶對慶東納碧安壁掛爐的產品品質、技術實力、售後保障、節能環保、外觀性能等各方面都給予了高度認可。
而這， 才是真正的技術在說話啊。
“親民”產品NCB 500
“執著技術， 創新無限”。 慶東納碧安一直在創新的路上持續發力。 為響應國家節能減排， 低碳環保的號召， 慶東納碧安領先時代號令， 以用戶為中心， 研發出能效值高達107%的新一代冷凝壁掛爐——NCB 500。
NCB 500
據慶東納碧安產品經理金政玖介紹， NCB 500採暖熱水兩用壁掛爐採用冷凝式主潛熱一體型不銹鋼熱交換器， 具有耐腐蝕、傳熱性能好、超長使用壽命的特點。 不銹鋼材質， 不僅使用壽命是銅制熱交換器的5.8倍， 還能夠避免水質受到二次污染。 得益于優秀的熱傳導性能， NCB 500達到了107%超高熱效率， 比普通壁掛爐熱效率更高， 比普通燃氣壁掛爐節省近20%的燃氣費用。 NCB 500的APS風壓傳感系統獲得了國家專利， 最高可抵抗12級強風。 環保型全預混燃燒器， 充分燃燒燃氣， 超低氮氧化物排放， 在節省費用的同時， 還為環保貢獻了一份力量。 燃燒器具有火焰3段調節能力， 不僅節能， 而且可以保持水溫恒定。 快速提高熱水溫度，告別沐浴水溫忽冷忽熱。觸控面板設計，操作簡單方便。超低震動、超低噪音。
在採訪過程中，金容範一直強調NCB 500系列產品是更為本土化的一款產品。因為這款產品既滿足當前中國的大環境，更為消費者考慮周到——“價格親民”。這就克服了以往談冷凝必提的“三高”之一“高價格”。
立志做中國企業
本土化是相對全球化而來的另一趨勢和潮流。慶東納碧安也不例外。近兩年，慶東納碧安一直在腳踏實地做市場拓展的工作，尤其是管道方面的建設，為慶東納碧安在中國的騰飛做充分準備。
目前，慶東納碧安在全國已經有超過100家的體驗專賣店。除在VI等形象上做統一以外，還為經銷商提供一系列的開店支援、裝修費用等多方面的支持。同時，慶東納碧安正在與國美、蘇寧等家電賣場接觸，提高與用戶的見面率。
串聯系統
談及市場，金容范樂觀視之。他坦陳，慶東納碧安在鞏固北方市場的同時，也關注北方“煤改氣”“煤改電”項目，並加大南方市場的投入。此外，慶東納碧安將以新產品NBC 500系列，量產、低成本、品質穩定、配合政府項目的優勢，開拓更為寬廣的市場，來提高自身企業在壁掛爐市場的機會份額。慶東納碧安正從高端用戶向大眾消費轉變；從品牌知名度向品牌號召力轉變；從集成系統向舒適家居方面轉變，以技術為強大的後盾，給用戶帶來舒適的體驗。
北京新基地鳥瞰圖
更為重要的是，慶東納碧安在北京新工廠的建立。新工廠的建成投產，將為慶東納碧安構建嶄新的本土化體制，推行更加適合中國市場的本土化戰略。正如金容範透露的，由中國人進行管理，新工廠生產的產品成本降低、以合理價格推廣、推翻冷凝壁掛爐“三高”觀念、將冷凝產品及技術進行大普及等。
以上，足以見慶東納碧安立志做中國企業的信心。
快速提高熱水溫度，告別沐浴水溫忽冷忽熱。觸控面板設計，操作簡單方便。超低震動、超低噪音。在採訪過程中，金容範一直強調NCB 500系列產品是更為本土化的一款產品。因為這款產品既滿足當前中國的大環境，更為消費者考慮周到——“價格親民”。這就克服了以往談冷凝必提的“三高”之一“高價格”。
立志做中國企業
本土化是相對全球化而來的另一趨勢和潮流。慶東納碧安也不例外。近兩年，慶東納碧安一直在腳踏實地做市場拓展的工作，尤其是管道方面的建設，為慶東納碧安在中國的騰飛做充分準備。
目前，慶東納碧安在全國已經有超過100家的體驗專賣店。除在VI等形象上做統一以外，還為經銷商提供一系列的開店支援、裝修費用等多方面的支持。同時，慶東納碧安正在與國美、蘇寧等家電賣場接觸，提高與用戶的見面率。
串聯系統
談及市場，金容范樂觀視之。他坦陳，慶東納碧安在鞏固北方市場的同時，也關注北方“煤改氣”“煤改電”項目，並加大南方市場的投入。此外，慶東納碧安將以新產品NBC 500系列，量產、低成本、品質穩定、配合政府項目的優勢，開拓更為寬廣的市場，來提高自身企業在壁掛爐市場的機會份額。慶東納碧安正從高端用戶向大眾消費轉變；從品牌知名度向品牌號召力轉變；從集成系統向舒適家居方面轉變，以技術為強大的後盾，給用戶帶來舒適的體驗。
北京新基地鳥瞰圖
更為重要的是，慶東納碧安在北京新工廠的建立。新工廠的建成投產，將為慶東納碧安構建嶄新的本土化體制，推行更加適合中國市場的本土化戰略。正如金容範透露的，由中國人進行管理，新工廠生產的產品成本降低、以合理價格推廣、推翻冷凝壁掛爐“三高”觀念、將冷凝產品及技術進行大普及等。
以上，足以見慶東納碧安立志做中國企業的信心。