“東方小巴黎”的美譽或許已經是明日黃花， 但這並不意味著布加勒斯特的輝煌也隨風而去。
這座羅馬尼亞的首都將現代與歷史相融合， 重新定義了自己的輝煌。 乍一看， 布加勒斯特的建築是令人眼花繚亂的， 但是這卻是一種迷人的混合。 在沉悶的現代公寓大廈之間， 有拜占庭式建築、百年歷史的教堂和經歷過地震和戰爭而倖存下來的“新藝術”風格大廈。
仔細看看這個歐美最具潛力的國家首都， 它的潛力將進一步被揭示。 這裡有原始的城市公園、優秀的博物館和那些穿過老城區的堅固而迷人的小巷子。
恢復活力的老城
從15世紀開始， 布加勒斯特就是貿易和旅行的熱門城市。 前獨裁者尼古拉·齊奧塞斯庫曾把五分之一的城市夷為平地， 老城區在經歷過大變動之後， 得以留存。
在淪為貧民窟的一段時間之後， 老城區的建築正在慢慢恢復。 交通免費的鵝卵石車道已經轉變成歐洲最熱鬧的夜生活區。 書店、劇院、餐廳和咖啡廳更是為老城增加了更多魅力。
德古拉伯爵高貴的過去
瓦拉幾亞伯爵弗拉德·采佩什因驍勇善戰和拜血作樂， 成為了“吸血鬼”德古拉伯爵的故事原型。 他所居住的舊王宮（Old Princely Court）位於布加勒斯特最古老的地區，
這是羅馬尼亞王子加冕的地方， 舊王宮博物館（The Old Court Museum）展示著在廢墟中發現的陶器和文物。
宏偉的羅馬尼亞人民宮
這座偉大的建築曾經獲得無數榮譽， 包括世界上最重的建築、歐洲最大的建築（面積約400萬平方英尺， 擁有約1000個房間）， 世界第二大行政樓（僅次於五角大樓）等。
它在宏偉程度和奢靡程度上也無出其右，因為它是羅馬尼亞前領導人齊奧塞斯庫的遺作，這位暴君1989年羅馬尼亞政變中被推翻。羅馬尼亞人民宮及國立現代美術館（地址：Izvor St. 2-4, Bucharest；電話：0040213189137）
羅馬尼亞雅典娜神廟的音樂會
羅馬尼亞雅典娜神廟是布加勒斯特最宏偉的19世紀建築之一，在裡面待上一晚，意味著可以享受喬治·埃內斯庫交響樂團精彩絕倫的演出。
它的外形模仿了古希臘神廟，穹頂高達41米，內有一層層的金箔、大理石陽臺和很寬的旋轉樓梯。走進音樂廳內，一副長70米、高3米，描繪了羅馬尼亞歷史的巨型壁畫映入眼簾，這件藝術傑作和交響樂一樣令人難忘。羅馬尼亞雅典娜神廟（地址：Strada Benjamin Franklin 1-3；電話：+4021315 6875）
美麗的斯塔弗羅波萊奧斯修道院
斯塔弗羅波萊奧斯修道院於18世紀由希臘僧侶Ioanikie Stratonikeas建造，它狹小、平靜而美麗。
它的建築風格是Brancoveanu，有著精細的雕刻，門口立有石柱。走進建築內部，可以欣賞到出色的石雕和木雕，以及融合了羅馬尼亞和拜占庭元素的裝飾。斯塔弗羅波萊奧斯修道院（地址：Strada Stavropoleos 4；電話：+40213134747）
“小巴黎”遺風
布加勒斯特曾經被稱為“小巴黎”，這得益于卡羅爾國王曾經引進一批法國建築師來賦予這座城市富麗堂皇的感覺。然而這些建築中的大部分都被後來的共產主義混凝土建築所取代。不過，在勝利大街（Calea Victoriei）上還是能找到一些“美好時代”（belle époque）遺留下來的宏偉建築和紀念碑。
比如具有法國折中主義風格的康塔庫齊諾宮（地址：勝利大街141號）就是其中的典型代表，裡面有一間紀念羅馬尼亞著名作曲家喬治·埃內斯庫的博物館（電話：+4021181450）
在兩旁排列著胡桃樹的Kiseleff大道上，能找到一座凱旋門的仿製建築。這座27米高的建築完工于20世紀初，周圍道路上的車輛川流不息。
一座無與倫比的室外博物館
羅馬尼亞著名的迪米特裡古斯蒂民族村博物館在樹木繁茂的海勒斯特勒烏公園（Herastrau Park）中延伸開來。
遊客們可以在博物館中遊覽大約300座傳統建築，比如有著陡屋頂的農屋、覆蓋著茅草的穀倉、厚實的小木屋、教堂和磨坊——它們從羅馬尼亞各地村鎮被運往這裡。迪米特裡古斯蒂民族村博物館（Dimitrie Gusti National Village Museum，地址：28-30 Kiseleff Blvd；電話：+40 021 317 9103）
遍地的公園
布加勒斯特遍佈著美麗的公園。其中最古老的希思明久花園（Cismigiu Gardens）設計建造於19世紀中期。
此外，還有占地400英畝的海勒斯特勒烏公園，內有一個露天劇場以及公共休息區。每年夏天，湖上都有遊船可供租賃。1906年完工的卡羅爾公園被認為是布加勒斯特最漂亮的公園。在這裡，你可以找到一座無名士兵的墳墓（Tomb of the Unknown Soldier）以及一個名叫Arenele Romane的羅馬帝國風格露天劇場。
可能是歐洲最好的書店
Carturesti Carusel書店位於一座經過重新修繕的19世紀建築內，被認為是世界上最棒的書店之一。
它簡潔而令人印象深刻的設計，配合從中央天窗瀉下的陽光，讓遊客們仿佛置身於一個移動的旋轉木馬之中。Carturesti Carusel書店（地址：Strada Lipscani 55；電話：0728 828 922）
（翻譯：竺怡冰）
世界第二大行政樓（僅次於五角大樓）等。它在宏偉程度和奢靡程度上也無出其右，因為它是羅馬尼亞前領導人齊奧塞斯庫的遺作，這位暴君1989年羅馬尼亞政變中被推翻。羅馬尼亞人民宮及國立現代美術館（地址：Izvor St. 2-4, Bucharest；電話：0040213189137）
羅馬尼亞雅典娜神廟的音樂會
羅馬尼亞雅典娜神廟是布加勒斯特最宏偉的19世紀建築之一，在裡面待上一晚，意味著可以享受喬治·埃內斯庫交響樂團精彩絕倫的演出。
它的外形模仿了古希臘神廟，穹頂高達41米，內有一層層的金箔、大理石陽臺和很寬的旋轉樓梯。走進音樂廳內，一副長70米、高3米，描繪了羅馬尼亞歷史的巨型壁畫映入眼簾，這件藝術傑作和交響樂一樣令人難忘。羅馬尼亞雅典娜神廟（地址：Strada Benjamin Franklin 1-3；電話：+4021315 6875）
美麗的斯塔弗羅波萊奧斯修道院
斯塔弗羅波萊奧斯修道院於18世紀由希臘僧侶Ioanikie Stratonikeas建造，它狹小、平靜而美麗。
它的建築風格是Brancoveanu，有著精細的雕刻，門口立有石柱。走進建築內部，可以欣賞到出色的石雕和木雕，以及融合了羅馬尼亞和拜占庭元素的裝飾。斯塔弗羅波萊奧斯修道院（地址：Strada Stavropoleos 4；電話：+40213134747）
“小巴黎”遺風
布加勒斯特曾經被稱為“小巴黎”，這得益于卡羅爾國王曾經引進一批法國建築師來賦予這座城市富麗堂皇的感覺。然而這些建築中的大部分都被後來的共產主義混凝土建築所取代。不過，在勝利大街（Calea Victoriei）上還是能找到一些“美好時代”（belle époque）遺留下來的宏偉建築和紀念碑。
比如具有法國折中主義風格的康塔庫齊諾宮（地址：勝利大街141號）就是其中的典型代表，裡面有一間紀念羅馬尼亞著名作曲家喬治·埃內斯庫的博物館（電話：+4021181450）
在兩旁排列著胡桃樹的Kiseleff大道上，能找到一座凱旋門的仿製建築。這座27米高的建築完工于20世紀初，周圍道路上的車輛川流不息。
一座無與倫比的室外博物館
羅馬尼亞著名的迪米特裡古斯蒂民族村博物館在樹木繁茂的海勒斯特勒烏公園（Herastrau Park）中延伸開來。
遊客們可以在博物館中遊覽大約300座傳統建築，比如有著陡屋頂的農屋、覆蓋著茅草的穀倉、厚實的小木屋、教堂和磨坊——它們從羅馬尼亞各地村鎮被運往這裡。迪米特裡古斯蒂民族村博物館（Dimitrie Gusti National Village Museum，地址：28-30 Kiseleff Blvd；電話：+40 021 317 9103）
遍地的公園
布加勒斯特遍佈著美麗的公園。其中最古老的希思明久花園（Cismigiu Gardens）設計建造於19世紀中期。
此外，還有占地400英畝的海勒斯特勒烏公園，內有一個露天劇場以及公共休息區。每年夏天，湖上都有遊船可供租賃。1906年完工的卡羅爾公園被認為是布加勒斯特最漂亮的公園。在這裡，你可以找到一座無名士兵的墳墓（Tomb of the Unknown Soldier）以及一個名叫Arenele Romane的羅馬帝國風格露天劇場。
可能是歐洲最好的書店
Carturesti Carusel書店位於一座經過重新修繕的19世紀建築內，被認為是世界上最棒的書店之一。
它簡潔而令人印象深刻的設計，配合從中央天窗瀉下的陽光，讓遊客們仿佛置身於一個移動的旋轉木馬之中。Carturesti Carusel書店（地址：Strada Lipscani 55；電話：0728 828 922）
（翻譯：竺怡冰）