在中國， 翡翠已經有幾千年的歷史， 翡翠是最能體現女性魅力的玉石之一， 很多人都會喜歡佩戴翡翠， 戴出來不僅僅是優雅， 更是一種高貴。 但是翡翠飾品的挑選可就大有學問， 畢竟翡翠也是一種奢侈品， 如果你不瞭解翡翠的專業知識， 千萬不要輕易買翡翠。
這不， 最近一位大媽去旅遊， 10萬塊買了一對翡翠手鐲。 滿綠呀， 大媽這次可算是成功撿漏啊！結果拿回家鑒定， 專家看了一眼說， 這手鐲只值幾塊錢！
原來啊， 這並非翡翠， 而是馬來玉。 馬來玉與翡翠極為相似， 很多人都會把兩者混淆， 而業內也把馬來玉稱之為假翡翠。
馬來玉綠色濃豔， 具有強玻璃光澤， 半透明。 不少人認為馬來玉品質上乘、種色兼具， 有很高的收藏價值，
很多人都認為翡翠的水很深， 對翡翠望而卻步。 因為翡翠市場中有許多翡翠仿品， 而辨別這些仿品則需要較深的翡翠知識， 很考驗消費者的眼力。
1、肉眼觀察， 馬來西亞玉的顏色過於鮮豔而十分不自然。 感覺像是浮在表面一樣， 而翡翠除了特別好的極品翡翠以外都是可以找到色根的。
2、馬來西亞玉的比重為2.65， 遠小於翡翠的比重3.33小很多， 折射率為1.55， 也比翡翠的折射率低。
3、.雕工：由於馬來玉是石英岩加工而成的，質地疏鬆，結構染色時已經被破壞，不如天然翡翠的韌性和密度好。所以馬來玉是雕刻不出高浮雕和圓雕的，雕工很平面。天然翡翠吊墜的雕工是，凹凸有致，能以雕工來展現翡翠的靈性。這是馬來玉不能比擬的。
如今翡翠市場魚龍混雜，不法商人會利用馬來玉欺騙消費者。所以我們在選購翡翠的時候還是要謹慎辨別，防止上當受騙。
3、.雕工：由於馬來玉是石英岩加工而成的，質地疏鬆，結構染色時已經被破壞，不如天然翡翠的韌性和密度好。所以馬來玉是雕刻不出高浮雕和圓雕的，雕工很平面。天然翡翠吊墜的雕工是，凹凸有致，能以雕工來展現翡翠的靈性。這是馬來玉不能比擬的。
如今翡翠市場魚龍混雜，不法商人會利用馬來玉欺騙消費者。所以我們在選購翡翠的時候還是要謹慎辨別，防止上當受騙。