作者：r****ao（旅行家）
題記一
走著， 看著， 想著， 居然覺得剛才脫口而出的比喻 - 把莎翁比作中國的魯迅， 倒也並非十分牽強。
題記二
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街， 我居然進入發呆狀態， 我想中國有句成語， 叫“死得其所”， 指人要死得有價值， 有意義。 其實， “死得其所”， 只講對了一半， 還有一半應該是“死得其時”。
---------------------------------
5月19日 -5月26日的英國環島之旅， 於5月23日來到最期盼的“景點” - 莎翁故居。
斯特拉福德的全稱是Stratford-upon-Avon， 譯成漢語是“艾芬河上的斯坦拉福德鎮”。
小鎮因莎士比亞而聞名於世， 他座落在英國中部艾芬河畔， 這座風景秀麗的袖珍古鎮，
斯特拉福德因莎士比亞而得名， 就像紹興之於魯迅， 鳳凰之于沈從文， 激流島之于顧城。
莎翁創造的人間最完美的愛情故事， 感人之至， 正是這個小鎮所給予的， 莎士比亞是斯特拉特福德小鎮永遠的寶藏。
莎士比亞故居所在的亨利大街之街口， 站立著一座小丑銅像， 《皆大歡喜》中的人物。
紹興魯迅故居的鹹亨酒店門外， 站立著孔乙己的銅像。
魯迅創造了阿Q、祥林搜、孔乙己和閏土等不朽的人物形象， 正是紹興這座小城所給予的， 魯迅是紹興永遠的金字招牌。
獨步莎士比亞故居所在的亨利大街， 享受著朝夢夕圓的美好感覺。
-- 毛老師， 你好！我不知道莎士比亞是誰。
聞此， 心中略驚。 在我年輕的時候， 也許會哈哈一笑：不遠萬里， 來到英國旅遊， 甚至不知莎士比亞是何許人也！步入老境的我， 此刻， 臉上風平浪靜。
-- 莎士比亞是16世紀歐洲文藝復興時期英國最偉大的劇作家和人文主義思想的代表。 （我認認真真答道）
聞我答， 此君雙眼仍閃爍迷茫， 於是， 我又補充道：
-- 說得簡單點兒， 莎士比亞是位大作家， 好比中國的魯迅吧。
-- 哦， 謝謝。 （此君答， 口吻滿意）
-- 不過， 莎士比亞和魯迅還是有區別的。 （接著， 我又作了點補充）比如， 莎士比亞比魯迅要早300多年， 而且， 莎士比亞是劇作家， 寫了大量劇本， 魯迅則是一個文學家， 寫了許多雜文和小說。
團友走了，
以下照片為部分團友在“倫敦眼”上的合影【登“倫敦眼”為自費專案， 有七人“棄權”】。
國人來英國旅遊者， 與日俱增。 不知莎士比亞為何人， 實屬正常。 人非聖賢， 孰能全知？就我自己而言， 對莎士比亞的瞭解也只不過是一點皮毛而已。
昨日到曼徹斯特的“曼聯”總部， 我就知之甚少， 甚至“曼聯”這個名詞對我來說， 也很陌生。 就是從此君的嘴裡， 我知道了曼聯的光輝歷史， 知道了曼聯的知名球員。 他說起一個個曼聯球員， 如數家珍。 在他的面前， 我是一個小學生。
漫步莎士比亞故居的亨利大街， 寬闊整潔，
漫步莎士比亞故居的亨利大街， 想到莎士比亞生前為人民帶來了無窮的文學享受， 死後又給他的家鄉帶來了無盡的經濟資源。 魯迅亦然。
在莎士比亞的故居， 你卻聞不到絲毫商業氣息；見得最多的是一隊隊前來參觀的學生， 由老師帶領著， 一張張臉上寫著虔誠。 而且， 書店一爿接一爿， 書香彌漫哦。
在紹興魯迅故居的周圍， 卻是另一番景象哉。 我幾乎沒有在紹興市口好的地方， 見到過一爿書店。 油炸臭豆腐的氣息， 梅乾菜的氣息撲面而來， 還有氊帽、烏篷船 ......的叫賣聲， 不絕於耳。 絕對壓倒了原本文豪故鄉應有的寧靜和書卷氣息。
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街， 可以見到不少來此參觀的學生， 紹興卻見不到如此景象。 有一句廣告語說：跟著課本遊紹興。 我去紹興的那日， 基本上沒見老師帶領學生參觀。
走著， 看著， 想著， 居然覺得剛才脫口而出的比喻 - 把莎翁比作中國的魯迅， 倒也並非十分牽強。
莎士比亞和魯迅的故居皆一條大街旁， 兩人的家庭都曾經歷過“家道中落”。 家道中落 - 很多文學大家的個人經歷哦。 也許， 家道中落， 經歷坎坷， 經過如此人生之低谷， 更有助於他們登上文學之巔峰。
1564年， 莎士比亞出生於英國斯特拉福鎮的一位富裕的市民家庭。 他少年時代曾在當地的一所主要教授拉丁文的“文學學校”學習， 掌握了寫作的基本技巧與較豐富的知識，然而，因父親破產，未能畢業就走上獨自謀生之路。他當過肉店學徒，也曾在鄉村學校教過書，......。
魯迅的祖父周福清因為科舉舞弊案而被革職下獄，魯迅兄弟則被安插到離城有三十多裡的皇甫莊大舅父的家中避難。
魯迅先生的卓越成就更在於他喚醒了國人，撼動了腐朽的社會制度。莎士比亞是西方歷史上最偉大的戲劇家。英國人說過一句話：他們寧可失去英倫三島，也不能不要莎士比亞！
莎士比亞的寫作經常使用Oxymoron(矛盾修辭法)。比如,a clever fool（聰明的傻瓜）, bitter-sweet love（又苦又甜的愛戀），the marriage hearse（婚禮的靈車），等等。
魯迅也是使用“矛盾修辭法”的高手，最典型的是他的一篇文章的標題 - 為了忘卻的紀念。
兩人皆有名言流傳後世，一代又一代。
莎士比亞：Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice) 漢譯：愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。-《威尼斯商人》
魯迅：其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。- 《故鄉》
莎翁和魯迅的壽命都不長，前者活了52年，而後者55年。-- 天嫉英才？遺憾的是，魯迅的很多雜文並不具備傳世價值，有些雜文罵人罵得太凶，太刻薄。比如，魯迅罵梁實秋的文章 - 《喪家的資本家的乏走狗》，等等。
莎翁留下的傳世之作之數量，非魯迅可比也。莎翁一生創作了154首十四行詩、37部劇本。他的經典之作是：《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《羅密歐與茱麗葉》等等，在世界各地久演不衰。
更有趣的是：
在詹姆士一世繼位之後，莎翁的劇團改稱“國王供奉劇團”，他和團中演員被任命為御前侍從，因此，劇團除了經常的巡迴演出外，也常常在宮廷中演出，莎士比亞創作的劇本進而蜚聲社會各界。 其實，魯迅雖然罵別人是“御用文人”，其實，他自己倒是真的被“御用”了。他是幸運的，由於被“御用”，死去的他獲得了無數的榮耀和無上的地位，魯迅自有他不幸，但是，不幸中的萬幸是：他死的真是時候。
1957年7月7日，羅稷南先生在上海的一次文藝界座談會上斗膽問毛澤東：“如果魯迅還活著，會是怎樣？”毛澤東坦言：“魯迅麼 - 要麼被關在牢裡繼續寫他的，要麼一句話也不說。”
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街，我居然發起呆來 - 中國有句成語，叫“死得其所”，指人要死得有價值，有意義。其實，“死得其所”，只講對了一半，還有一半應該是“死得其時”。
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街，我居然發起呆來 - 如果魯迅命長，活到了1957年，就有可能死在牢裡，也許就沒有今日之魯迅哉。另如，偉大的老舍先生若是死于1965年，乃萬幸之事 - 死得其所，死得其時，他就不會在文革伊始就投湖（北京太平湖）自盡！
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街，我居然發起呆來 - 忽見亨利大街上的一爿郵局，我從呆狀中頓醒，回到現實中，且“撲哧”一笑。
哎，我應該進入郵局，給女兒郵寄一張莎翁故居的明信片了。
【2013年6月21日夏至日下午初稿】
掌握了寫作的基本技巧與較豐富的知識，然而，因父親破產，未能畢業就走上獨自謀生之路。他當過肉店學徒，也曾在鄉村學校教過書，......。
魯迅的祖父周福清因為科舉舞弊案而被革職下獄，魯迅兄弟則被安插到離城有三十多裡的皇甫莊大舅父的家中避難。
魯迅先生的卓越成就更在於他喚醒了國人，撼動了腐朽的社會制度。莎士比亞是西方歷史上最偉大的戲劇家。英國人說過一句話：他們寧可失去英倫三島，也不能不要莎士比亞！
莎士比亞的寫作經常使用Oxymoron(矛盾修辭法)。比如,a clever fool（聰明的傻瓜）, bitter-sweet love（又苦又甜的愛戀），the marriage hearse（婚禮的靈車），等等。
魯迅也是使用“矛盾修辭法”的高手，最典型的是他的一篇文章的標題 - 為了忘卻的紀念。
兩人皆有名言流傳後世，一代又一代。
莎士比亞：Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice) 漢譯：愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。-《威尼斯商人》
魯迅：其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。- 《故鄉》
莎翁和魯迅的壽命都不長，前者活了52年，而後者55年。-- 天嫉英才？遺憾的是，魯迅的很多雜文並不具備傳世價值，有些雜文罵人罵得太凶，太刻薄。比如，魯迅罵梁實秋的文章 - 《喪家的資本家的乏走狗》，等等。
莎翁留下的傳世之作之數量，非魯迅可比也。莎翁一生創作了154首十四行詩、37部劇本。他的經典之作是：《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《羅密歐與茱麗葉》等等，在世界各地久演不衰。
更有趣的是：
在詹姆士一世繼位之後，莎翁的劇團改稱“國王供奉劇團”，他和團中演員被任命為御前侍從，因此，劇團除了經常的巡迴演出外，也常常在宮廷中演出，莎士比亞創作的劇本進而蜚聲社會各界。 其實，魯迅雖然罵別人是“御用文人”，其實，他自己倒是真的被“御用”了。他是幸運的，由於被“御用”，死去的他獲得了無數的榮耀和無上的地位，魯迅自有他不幸，但是，不幸中的萬幸是：他死的真是時候。
1957年7月7日，羅稷南先生在上海的一次文藝界座談會上斗膽問毛澤東：“如果魯迅還活著，會是怎樣？”毛澤東坦言：“魯迅麼 - 要麼被關在牢裡繼續寫他的，要麼一句話也不說。”
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街，我居然發起呆來 - 中國有句成語，叫“死得其所”，指人要死得有價值，有意義。其實，“死得其所”，只講對了一半，還有一半應該是“死得其時”。
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街，我居然發起呆來 - 如果魯迅命長，活到了1957年，就有可能死在牢裡，也許就沒有今日之魯迅哉。另如，偉大的老舍先生若是死于1965年，乃萬幸之事 - 死得其所，死得其時，他就不會在文革伊始就投湖（北京太平湖）自盡！
漫步莎士比亞故居所在的亨利大街，我居然發起呆來 - 忽見亨利大街上的一爿郵局，我從呆狀中頓醒，回到現實中，且“撲哧”一笑。
哎，我應該進入郵局，給女兒郵寄一張莎翁故居的明信片了。
【2013年6月21日夏至日下午初稿】