【大公司新聞】
麥當勞Twitter帳號被盜
很少會有人像麥當勞的社交媒體經理一樣， 迫切需要一個週末。 週四， 有駭客盜用了公司的官方Twitter帳號， 並向特朗普總統發了一條侮辱性的資訊。 公司很快刪除了這條資訊， 並在怒火中燒的特朗普支持者發起抵制活動之前， 進行了辯解。 之前在特朗普公佈旅行禁令提案之後， 星巴克承諾將招聘更多難民， 結果就遭到了特朗普支持者的抵制。 此事簡直是1973年一次事件的翻版。 當時， 一位麥當勞員工以時任CEO雷•克羅克的名義， 給理查•尼克森發了一封侮辱性的電報（內容是“RETIRE B***H”）。
愛迪達放棄電視廣告
愛迪達新任CEO卡斯帕•羅斯德宣佈， 公司將放棄電視廣告， 而是集中向其他數位管道投放廣告。 羅斯德對CNBC表示：“很顯然， 年輕消費者主要通過移動設備瞭解我們……他們根本不看電視廣告。 ”羅斯德在本周公佈了使愛迪達線上銷售額增長300%的計畫， 他在前東家消費品集團漢高集團， 也曾提出過類似的規劃。 這則消息雖不至於讓CBS、ESPN等公司的高管震驚， 但依舊會令他們感到沮喪。
面對穀歌指控， Uber尋求仲裁
【財富精選】
美元下跌
市場開始猜測， 美元的長期反彈可能已經終結， 因此美元大幅貶值。 引發此次下跌的導火索是， 除了之前已經預知的三次加息外， 美聯儲拒絕暫定在2017年額外加息一次的計畫。
全球煤炭使用減少， 二氧化碳排放持平
全世界正在以遠超過預期的速度， 向更清潔的能源轉變。 國際能源署（International Energy Agency）在週五表示， 2016年， 能源二氧化碳排放量連續三年持平， 這主要得益於美國的排放量大幅下降至1992年的水準。
美國參議院否認特朗普大廈被竊聽
美國參議院情報委員會（Senate Intelligence Committee）負責人在一份兩黨聯合聲明中表示， 他們沒有發現任何證據證明， 特朗普大廈在2016年遭到了監聽， 直接反駁了美國總統在本月早些時候的說法。 眾議院議長保羅•萊恩也表示， 他和他的同僚“沒有看到任何證據”支持這種說法。 白宮發言人西恩•斯派瑟提到了福克斯新聞頻道媒體評論員安德魯•納波利塔諾法官的說法，
【風險投資精選】
Weather Analytics融資1,700萬美元
華盛頓特區保險行業氣象與預測性風險軟體提供商Weather Analytics， 從Tokio Marine HCC和W. R. Berkley Corporation融資1,700萬美元。
Brooklinen融資1,000萬美元
紐約布魯克林床上用品直銷公司Brooklinen， 在A輪融資中從FirstMark Capital融得1,000萬美元。
POPxo融資270萬美元
據《經濟時報》報導， 印度班加羅爾女性線上社區POPxo， 在B輪融資中融得270萬美元。 此輪融資由GREE Ventures領投， Kalaari Capital和IDG Ventures India參與了投資。
【私募股權交易】
Aprimo收購ADAM Software
由Marlin Equity Partners投資的芝加哥行銷軟體發展商Aprimo， 收購了比利時數位資產管理軟體提供商 ADAM Software。 未披露任何財務條款。
Lone Star Funds預收購Novo銀行75%股份
據路透社報導， Lone Star Funds提出以10億歐元（11億美元）收購葡萄牙Novo銀行75%的股份。
Z Capital Partners收購Premier Thermal Solutions
Z Capital Partners已同意從蓋爾道鋼鐵公司， 收購金屬熱處理公司Premier Thermal Solutions。 未披露任何財務條款。
譯者：劉進龍/汪皓