友情（ゆうじょう）へ
（寫給友情）
いままでありがとう。
（一直以來非常感謝！）
不器用（ふきよう）で、
（笨拙的我， ）
何（なに）も上手（じょうず）ではなくて、
（什麼事也做不好， ）
落（お）ち込（こ）んでばかりいる私（わたし）を、
（我總是悶悶不樂。 ）
暖（あたた）かく見守（みまも）ってくれていたね。
（是你一直溫暖著陪伴我。 ）
離（はな）れていくことは、
（要分開， ）
しかたがないことだと、
（也是無奈。 ）
認（みと）めることに、
（接受這個現實， ）
時間（じかん）はかかったけど、
（儘管需要時間。 ）
私（わたし）、忘（わす）れないよ。
（但我難以忘記， ）
ずっと好（す）きだった。
（會一直喜歡你！）
もう甘（あま）えるのは、
（任性的事， ）
やめるんだ。
（不會再做了。 ）
みんなより遅（おそ）いけど、
（雖然落後於大家， ）
過去（かこ）と卒業（そつぎょう）するね。
（但也要與過去揖別。 ）
いままでありがとう、
（一直以來非常地感謝， ）
ずっと忘（わす）れない。
（你， 我永遠不會忘記！）
日語學習交流 請加qq群 534208102（長按可複製）， 更多學習資料、日本資訊請到新世界暢學網（http://jp.xsjclass.com/）點擊查看。