KillerChipmunk (男)
今天， 我決定直面對電梯的恐懼， 我要試一下我所住酒店的電梯。 電梯門打開的一刹那， 迎接我的是黑洞洞的泰瑟槍口：“你確定要進來？”我猜我還是爬樓梯吧。 FML
泰瑟槍(Taser)：是由美國泰瑟公司製造的一種非致命性武器， 電擊槍。
cakefete2回復：此刻我就不說那個簡單的雙關語了“I bet you were shocked”， 我要來這個：“I know what the voices in your head will be buzzing about for the next few days.”
credit: 煎蛋畫師Golo
匿名 (女)美國
今天， 我看見一隻死螞蟻。 這不禁讓我開始感慨生命的短暫和脆弱， 我們為什麼來到這個世界上， 生命有什麼意義。 然後我突然發現那不是螞蟻屍體， 只是一截線頭。 FML
credit: 煎蛋畫師Golo
funkyhed84 (男)英國
今天， 有兩個美國摩門教女孩來敲門。 我住在英國， 沒有宗教信仰， 不過我不好意思把她們拒之門外， 所以她們就都進來了。 一個小時之後， 她們給我介紹了《摩門經書》還有《我的洗禮之路》。 我覺得我已經是個摩門教徒了。 FML
Cryer (女)奧地利
今天， 我哭得很傷心。 是因為我和交往了一年的男朋友分手了嗎？不是。 其實是因為跟我約過一次會的那個男人沒回我資訊。 FML
Ishowet (女)美國
今天， 我5歲的兒子嫌我身上臭， 趕我去洗澡， 說否則我會把蟲子引到家裡來。 可我剛洗過澡啊。 FML
Moupoule回復：我去年剛洗過澡啊。
toolateabuckshort (女)
今天， 我在臉書上遇見了我高中時喜歡的男孩。
credit: 煎蛋畫師Golo
匿名 (女) 厄瓜多爾
今天， 我決定跟交往了三個月的男朋友分手。 我沒想到他父親剛剛在幾個小時前去世。 我要是早點知道就好了。 FML
junior07 (男)
今天， 我想給侄女10美元去買霜淇淋， 結果拿錯了， 給了她一張100大票。
匿名 (男)
今天， 妻子威脅要和我離婚， 因為我拒絕把她兒子/我繼子弄進我工作的公司。 我們公司最低級的崗位都要求有電腦學位和相關工作經驗。 而我繼子12年前就從高中退學去“探索他自己”了。 FML
credit: 煎蛋畫師Golo
本文譯自 fmylife， 由譯者 Mike 基於創作共用協定(BY-NC)發佈。